Panasonic SCHTE80EG - Manual

RQT9865-Z
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
']LĊNXMHP\]D]DNXSLHQLHWHJRSURGXNWX
3URV]ĊGRNáDGQLH]DSR]QDüVLĊ]WąLQVWUXNFMąREVáXJLDE\MDNQDMOHSLHM
Z\NRU]\VWDüWRXU]ąG]HQLHL]DSHZQLüMHJREH]SLHF]QHXĪ\WNRZDQLH
3URVLP\R]DFKRZDQLHQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJL
'ČNXMHPH]D]DNRXSHQtWRKRWRYêURENX
3URGRVDåHQtRSWLPiOQtKRYêNRQXD]EH]SHþQRVWQtFKGĤYRGXVLSHþOLYČ
SĜHþWČWHW\WRSRN\Q\
8VFKRYHMWHVLSURVtPWHQWRQiYRGNREVOX]H
0XFKtVLPDVJUDFLDVSRUKDEHUDGTXLULGRHVWHDSDUDWR
/HDFRQDWHQFLyQHVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUDREWHQHUODVPi[LPDVSUHVWDFLRQHV
y seguridad.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
7DFNI|UYDOHWDYGHQQDDSSDUDW
/lVLJHQRPEUXNVDQYLVQLQJHQQRJDI|UElVWDUHVXOWDWRFKI|UVlNHUKHWVVNXOO
6SDUDGHQQDEUXNVDQYLVQLQJ
7DNIRUGLGXKDUYDOJWGHWWHSURGXNW
/ VYHQOLJVWGHQQHEHWMHQLQJVYHMOHGQLQJRPK\JJHOLJWVnOHGHVDWRSWLPDO
\GHOVHRJVLNNHUKHGRSQnV
*HPYHMOHGQLQJHQWLOVHQHUHEUXJ
Operating Instructions
,QVWUXNFMDREVáXJL
1iYRGNREVOX]H
Instrucciones de funcionamiento
%UXNVDQYLVQLQJ
%HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ
Home Theater Audio System
Zestaw audio do kina domowego
Sestava pro domácí kino
Sistema de Cine en Casa
Audiosystem för Hemmabio
Lydsystem til hjemmebiograf
Model No.
SC-HTE80
EG