Panasonic DVDLX9 - Manual (Page 28)

26
RQT6914
28
0 0
[DVD-A] (Parte de imagen en movimiento) [DVD-V]
[VCD] (SVCD solamente):
Usted puede cambiar el número del subtítulo
y encender y apagar los subtítulos.
[RAM]: Puede encender y apagar los subtítulos.
Durante la reproducción
Pulse [SUBTITLE].
El número cambia cada vez que usted pulsa el
botón.
≥ En algunos casos, el idioma de los subtítulos
no cambia inmediatamente al idioma
seleccionado.
Para cancelar/visualizar los subtítulos
1. Pulse [SUBTITLE].
2. Pulse [1]. (
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] )
3. Pulse [3, 4] para seleccionar “ON” o “OFF”.
∫
Modificación de la posición y
brillo de los subtítulos
[DVD-A] [DVD-V]
1. Cuando el icono de subtítulos
esté en pantalla, utilice [2, 1]
para resaltar “Subtitle Position”
o “Subtitle Brightness”.
2. Utilice [3, 4] para ajustar.
≥ Ajuste la posición entre 0 y j60 en pasos de
2 unidades.
≥ Para el brillo, seleccione “Auto” de manera
que el brillo se ajuste automáticamente con
respecto al fondo, a un nivel entre 0 y j9.
English
ON
1
Aumento de su disfrute de películas
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Durante la reproducción
Pulse [AUDIO].
[DVD-V]
El número cambia cada vez que usted pulsa el
botón.
[DVD-A]
[RAM] [VCD]
Cada vez que pulsa el botón:
LR
>L>R
^-------------}
≥ También puede utilizar este botón para encender y
apagar las voces de los discos de karaoke. Lea las
instrucciones de los discos para conocer detalles.
≥ La reproducción se reanuda desde el comienzo
de la pista de sonido cuando se reproducen
pistas de sonido DVD-RAM y DVD-Audio que
están acompañadas por imágenes fijas.
≥ Aunque no se encuentre grabada una segunda
pista de sonido en un DVD-Audio, normalmente
se mostrarán dos números de pistas de sonido
cuando usted pulse [AUDIO]. La pista de sonido
que se reproduce actualmente es la número 1.
≥ Consulte [B] en la página 29 para conocer
detalles del tipo de señal de audio.
Modificación de bandas sonoras,
idiomas de subtítulos y ángulos
Algunos discos tienen múltiples pistas de sonido,
idiomas de subtítulos y ángulos de cámara, y
usted podrá cambiarlos durante la reproducción.
≥
“–” o “– –” se visualiza en lugar del número de
idioma en casos en los que, por ejemplo, no
hay un idioma grabado en el disco.
[VCD] (SVCD solamente)
Los números de subtítulos y pistas de sonido
pueden cambiar aunque no se encuentren
grabadas pistas de sonido correspondientes.
3/2.1 ch
Digital
1 English
192k24b 2ch
LPCM
1
1
Reproducción de banda sonora
Banda sonora seleccionada
∫ ; 1
1 2 3
4 5 6 S 10
Í
SETUP
TOP MENU DISPLAY
MENU RETURN
A.SURROUND ANGLE AUDIO
SUB
-TITLE
PLAY MODE DVD/SD
CANCEL ANGLE
AUDIO
SUBTITLE
3421
ENTER
Bandas sonoras
Subtítulos
1
[DVD-A] [DVD-V]
Durante la reproducción
Pulse [ANGLE].
El número cambia cada vez que usted pulsa el
botón.
Ángulos
Subtitle Position
Subtitle Brightness