Panasonic SCPT560 - Manual (Page 56)

18
Utilisa
tion de
s écr
ans
de men
u
RQ
TX00
96
FRANÇAIS
Utilisation des écrans de menu
∫ Menu 1 (Disque/Lecture)
CANCEL
-SLEEP -REPEAT
MUTING
-FL DISPLAY -PLAY MODE
SUBWOOFER
-CH SELECT
FUNCTIONS
SETUP SOUND
LEVEL
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
START
PLAY
LIST
SLOW/SEARCH
PLAY PAUSE STOP
SKIP
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 10
CANCEL
VOL
FM/EXT-IN
TV/AV VOL
iPod/USB
TV
DVD
-W.S.
PL
FUNCTIONS
OK
OK
ONE TOUCH PLAY
PLAY
RETURN
RETURN
Touches
numériques
1 Affichez le menu à
l’écran.
Chaque fois que vous appuyez sur
la touche:
Menu 1 (Disque/Lecture)
Menu 2 (Vidéo)
Menu 3 (Audio)
Menu 4 (HDMI)
Exit
Exemple: Menu 1 (Disque/Lecture)
[DVD-V]
2 Sélectionnez l’élément.
Exemple: Menu 1 (Disque/Lecture)
[DVD-V]
3 Effectuez les réglages.
4 Quittez.
FUNCTIONS
T 1 C 1 1:ENG 3/2.
1 :E OFF
TITLE SEARCH
Élément en cours
Nom de l’élément
OK
T 1 C 1 1:ENG 3/2
1 :E OFF
CHAPTER SEARCH
Réglage actuel
OK
RETURN
Les élément affichées varient suivant le type de disque.
TRACK SEARCH
TITLE SEARCH
CONTENT SEARCH
CHAPTER SEARCH
PG SEARCH
PL SEARCH Pour lancer la lecture depuis un élément
spécifique
≥ [VCD] Cette fonction est inopérante lors de
l’utilisation de la commande de lecture.
Exemple: [DVD-V] : T2 C5
Pour sélectionner des chiffres dans le cas
d'un disque de données
Exemple: 123: [
S10] ➜ [1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [OK]
AUDIO
[DVD-V] [DivX] (avec angles multiples)
Permet de sélectionner des pistes son audio
[DVD-VR] [VCD]
Permet de sélectionner “L”, “R”, “L+R” ou “L R”
[DVD-V] (Disque karaoké)
Permet de sélectionner “ON” ou “OFF” pour
les voix
Permet de sélectionner “OFF”, “V1”, “V2” ou
“V1+V2” pour la sélection de voix
Le fonctionnement dépend du disque. Pour plus
de détails, veuillez lire les instructions qui
accompagnent le disque.
Type de signal et données
LPCM/PPCM/
ÎD/DTS/MP3/MPEG: Type de
signal kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch
(Nombre de canaux)
≥ [DivX] Sur un disque vidéo DivX, le démarrage
de la lecture peut prendre quelque temps si
vous modifiez la piste audio.
3/2 .1ch
0: Pas de surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/droite)
.1: Effet basse fréquence
(ne s’affiche pas s’il n’y a aucun signal)
1: Central
2: Avant gauche
iAvant droit
3: Avant gauche iAvant droitiCentral
Exemple:
PLAY SPEED
[DVD-VR] [DVD-V]
Pour changer la vitesse de lecture
– de “
k0.6” à “k1.4” (par paliers de 0,1 unité)
≥ Appuyez sur [1 PLAY] pour lancer la lecture
normale.
≥ Après le changement de vitesse
– Dolby Pro Logic II n’a aucun effet.
– La sortie audio bascule sur stéréo 2 canaux.
– La fréquence d’échantillonnage de 96 kHz est
convertie en 48 kHz.
≥ Cette fonction peut être inopérante selon
l’enregistrement du disque.
REPEAT MODE
( ➜ 16, Lecture répétée)
Répétition A-B (Pour répéter une section donnée)
Sauf
[JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR] (Partie avec
image fixe) [VCD] (SVCD)
Appuyez sur [OK] aux points de début et de fin.
≥ Sélectionnez “OFF” pour annuler.
SUBTITLE
[DVD-V] [DivX] (sous-titres multiples)
[VCD] (SVCD uniquement)
Sélection de la langue des sous-titres
≥ Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre peut
apparaître à la place des sous-titres qui ne sont
pas affichés.
[DVD-VR] (avec la fonction d’activation/
désactivation des sous-titres)
Sélection de “ON” ou “OFF”
≥ Cette fonction peut être inopérante selon le
disque.
[DivX] ( ➜ 20, Affichage du texte des sous-titres
des DivX)
ANGLE
[DVD-V] (avec angles multiples)
Pour sélectionner un angle vidéo
DATE DISPLAY
[JPEG] Permet de sélectionner “ON” ou “OFF”
pour l’affichage de la date de l’image
ROTATION
Rotation d’une image (pendant la pause)
[JPEG] : 0
,------. 90,------.180,------.270
^--------------------------------------------J
J P G
DAT E
56
SC-PT560_860E-RQTX0096-D_Fre.book Page 18 Monday, December 3, 2007 3:28 PM