Panasonic SCHT1500 - Manual (Page 66)

12
RQT7623
Registrazione di trasmissioni televisive
[HDD] [RAM] [DVD-R]
≥Non è possibile registrare contemporaneamente sull’HDD (Drive
disco fisso) e sul drive DVD.
≥Non è possibile registrare continuamente da un lato all’altro di un disco a
doppio lato. Il disco deve venire espulso e rovesciato quando necessario.
≥Quando si usano dischi DVD-RAM da 8 cm, togliere il disco dalla cartuccia.
≥Potete registrare sino a 500 titoli su HDD e 99 titoli per disco (un solo lato).
≥Non è possibile registrare materiale protetto con il metodo CPRM
( ➡ pagina 44) su DVD-R o su DVD-RAM da 2,8 GB.
Preparativi
Portare [HOME THEATER, TV] su “HOME THEATER”.
1
Premere [HDD] o [DVD] per
selezionare il drive di registrazione.
L’unità principale: Premere [INPUT SELECTOR] varie volte
fino a scegliere “HDD” o “DVD”.
L’indicatore HDD o DVD si illumina sull’unità.
2
Se avete selezionato il drive DVD
Premere [ < OPEN/CLOSE] dell’unità
principale per fare aprire il piatto
portadisco e caricarvi un disco.
≥Premere di nuovo il pulsante per far richiudere il piatto portadisco.
≥Se si carica un disco mentre l’HDD è scelto, l’indicatore DVD del
display lampeggia mentre il DVD legge il disco.
3
Premere [ W X CH] per scegliere il
canale.
Per scegliere con i pulsanti numerici:
4
Premere [REC MODE] per scegliere la
modalità di registrazione (XP, SP, LP o EP).
≥Per registrare il suono utilizzando LPCM (solo modalità XP):
Portare “Modalità audio per Reg. XP” su “LPCM” nel menu
SETUP. (
➡ pagina 40)
5
Premere [ ¥ REC] per iniziare la
registrazione.
La registrazione avviene su spazio disponibile dell’HDD o sul
disco. Nessun dato precedente viene cancellato.
≥Non è possibile cambiare canale o modalità di registrazione
durante la registrazione.
≥[HDD] [RAM] E’ possibile cambiare l’audio ricevuto premendo
[SHIFT] i[AUDIO] durante la registrazione. (Non influenza la
registrazione dell’audio)
∫ Per fermare la registrazione
Premere [ ∫].
Registrato come un solo titolo sino alla posizione di arresto dell’unità.
[HDD]
Quando si registra continuamente per lunghi periodi, i titoli vengono
automaticamente divisi ogni 8 ore.
[DVD-R]
Terminata la registrazione, la gestione delle informazioni di
registrazione viene completata entro 30 secondi.
∫ Per fermare temporaneamente la registrazione
Premere [ ;].
Per riprendere la registrazione, premerlo di nuovo.
Il titolo non viene diviso in due titoli separati.
∫ Per specificare un tempo per l’interruzione della
registrazione—Registrazione con un tocco
Solo unità principale
Durante la registrazione
Premere [ ¥ REC] per scegliere un tempo di
registrazione (in minuti).
Ad ogni pressione del pulsante:
≥Questo non può venire fatto durante la registrazione via timer
( ➡ pagina 15) o durante la registrazione Flexible Recording
( ➡ pagina 14).
Se una stazione trasmette informazioni Televideo
L’unità registra automaticamente il nome del programma e della
stazione se il Guida progr. della stazione è impostato correttamente
(
➡ pagina 41).
[Nota]
L’unità può necessitare di un certo tempo per recuperare i titoli (fino
a 30 minuti) e potrebbe anche fallire in alcuni casi.
Per i DVD-R
≥Quando si duplica un titolo registrato nella modalità ad alta
velocità su un DVD-R, impostare “Reg. DVD-R ad High Speed”
su “Si” prima di registrare sull’HDD. (
➡ pagina 39)
≥Quando si registrano trasmissioni televisive bilingui su DVD-R,
solo uno dei canali “M 1” o “M 2” può venire registrato. Scegliere
con “Selezione audio bilingue” (
➡ pagina 40).
≥Per poter riprodurre dischi DVD-R registrati usando quest’unità con un
lettore esterno, il disco deve venire prima finalizzato ( ➡ pagina 33).
CH
VOLUME
SKIP
STOP PAUSE PLAY/
SLOW/SEARCH
CANCEL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
HOME THEATER TV
EXT LINK
MULTI REAR
DUBBING
S.POSITION
CREATE CHAP
C.FOCUS
REC MODE
CH SELECT
RETURN
ERASE TIMER TIME SLIP
AV2/OPT
TOP MENU
ENTER
DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS
MIX
2CH
REC
TEST
MANUAL SKIP
REPEAT MUTING
AV
AUX FM/AM DVD HDD
DISPLAY
SHIFT SHIFT
DIRECT TV REC
FM MODE
SUB MENU
STATUS
EQ/SFC
PROG/CHECK PROG/CHECK
HDD/DVD INPUT
AUDIO
S W. LEVEL
-/--
F
A B C D
FUNCTIONS
RETURN
3 4 2 1
ENTER
HOME
THEATER,
TV
3
1
SHIFT SHIFT
TIME SLIP
DIRECT
NAVIGATOR
∫
;
1 PLAY/a1.3
4
5
STATUS
F TIMER
AUDIO
AUX HDD DVD FM/AM
OPEN/CLOSE
UP DOWN
VOLUME
INPUT SELECTOR
REC
TIME SLIP
TUNE
CH CH
PULL-OPEN
RDS
PRO LOGIC
ShowView
DIRECT TV
REC
HDD/DVD
INPUT
∫
3 5 2 1
TIME SLIP 1
Indicatore della
funzione Time Slip
Pulsanti
numerici
Indicatore
HDD, DVD
Inserire con la freccia
verso l’interno.
Inserire
completamente in
modo che scatti in
posizione. Etichetta rivolta in alto.
Ad es. 5: [0] ➡ [5] o [5] ➡ [ENTER]
15: [1] ➡ [5]
OFF 30 # OFF 60 # OFF 90 # OFF 120 # OFF 180 # OFF 240
^""""""""""" Contatore (cancella) ,"""""""""""}
HDD
SP
CH
HDD XP
CH
Tempo di riproduzione rimanente sul disco
HDD XP
CH
REC
66
7623it.book 12 ページ ２００４年６月１日 火曜日 午後５時１分