ﻲﻜﻠﺴﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟﻮﻣ, ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺔﺿرﺎﻋ, ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺮﻴﻀﲢ – Panasonic CZRD514C User Manual
Page 44
44
OFF / ON
TEMP
TIMER/CLOCK
MODE
CHECK
RESET
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
AC
RC
MODE
FAN SPEED
AIR
SWING
ﻲﻜﻠﺴﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟﻮﻣ
d
a
g
٣
٥
١
٤
٢
f
٦
١٠
b
c
٧
٩
٨
e
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺔﺿرﺎﻋ
OPERATION LED ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺿرﺎﻋ
a
OFF فﺎﻘﻳﻻا ﺮﺷﺆﻣ
b
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا ﺮﺷﺆﻣ
c
ﺔﻋﺎﺴﻟا/ﺖﻗﺆﳌا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺿرﺎﻋ
d
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﺗ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ٦ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ
(٦~١) ﺪﺣاﻮﻟا مﻮﻴﻟا ﻲﻓ
ةﻮﻄﺧ) هرﺎﻴﺘﺧا داﺮﳌا ﺖﻗﻮﻟا
(ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﺎﻫراﺪﻘﻣ
.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ “ON” ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻻ .OFF فﺎﻘﻳﻻا ﺖﻗﺆﻣ
.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ “OFF” ةﺪﺣﻮﻟا
هرﺎﻴﺘﺧا داﺮﳌا مﻮﻴﻟا
رﺎﺘﻟﻤﺨا مﻮﻴﻟا ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ
ﺖﻗﺆﳌ ﻲﻟﺎﺘﻟا مﻮﻴﻟا ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺿرﺎﻋ
e
ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺿرﺎﻋ
f
ﺄﻄﳋا ﺰﻣر ﺔﺿرﺎﻋ
g
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺮﻴﻀﲢ
CLOCK
ﻂﻐﺿا .١
ﻲﻟﺎﳊا مﻮﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
DOWN
وأ
UP
ﻂﻐﺿا .٢
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
SET
ﻂﻐﺿا .٣
.ﻲﻟﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ ٣ و ٢ ﲔﺗﻮﻄﳋا رّﺮﻛ .٤
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو رز ﻂﻐﺿا
ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
١
ةرﺎﺷا ﻰﻟا هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛا •
يدﺎﻔﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا OFF
.ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا فﺎﻘﻳا/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻟ
٢
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٣٠ - ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٦ :رﺎﻴﺘﺧﻻا ىﺪﻣ •
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
٣
ﻚﺘﺣار ﻞﺟﻷ - ﻲﻟﻵا ﻊﺿﻮﻟا
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟا ﺎﻘﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ةﺪﺣﻮﻟا رﺎﺘﺨﺗ •
.ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟردو ةراﺮﳊا ﺔﺟرد
ﺊﻓاﺪﻟا ءاﻮﻬﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ - ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿو
ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ فﻮﺳ .ﺊﻓﺪﺗ ﻲﻜﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟا ةﺪﺣﻮﻟا جﺎﺘﲢ •
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ءﺎﻨﺛا ةرﺪﻘﻟا
درﺎﺑ ءاﻮﻬﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ - درﺎﺒﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةراﺮﳊاو ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﺐﺠﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا مﺪﺨﺘﺳا •
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛا ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻮﳉا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ - فﺎﳉا ﻊﺿﻮﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻴﻄﻌﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣوﺮﳌا ﻞﻐﺘﺸﺗ •
.ًاﺪﺟ ﺔﻔﻴﻄﻟ
(تارﺎﻴﺘﺧا ٥) ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻋﺮﺳ رﺎﻴﺘﺧﻻ
٤
FAN SPEED
ﻰﻟا ًﺎﻘﻓو ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،AUTO ﻊﺿﻮﻟ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
ءاﻮﻬﻟا بﺎﻴﺴﻧا هﺎﲡا ﻂﺒﻀﻟ
٥
.ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ •
نارود ﻖﺷ ﺢﺟرﺄﺘﻳ فﻮﺳ ،AUTO ﻂﺒﺿ ﰎ اذا ،COOL/DRY ﻊﺿو ﻲﻓ •
.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻔﺳﻷا/ﻰﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ و ﲔﻤﻴﻟا/رﺎﺴﻴﻟا ﻮﺤﻧ ءاﻮﻬﻟا
نارود ﻖﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ،AUTO ﻂﺒﺿ ﰎ اذا ،HEAT ﻊﺿو ﻲﻓ •
نارود ﻖﺷ ﺢﺟرﺄﺘﻳ فﻮﺳ .ًﺎﻔﻠﺳ دﺪﺤﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻓﻷا ءاﻮﻬﻟا
.ةراﺮﳊا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺪﻌﺑ ﲔﻤﻴﻟا/رﺎﺴﻴﻟا ﻮﺤﻧ يدﻮﻤﻌﻟا ءاﻮﻬﻟا
ﻦﻜﳝﻻو .AIR SWING رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝﻻ ،ءﺎﻔﺧﻹا تﻼﻳدﻮﻣ ﻲﻓ •
.ءاﻮﻬﻟا بﺎﻴﺴﻧا هﺎﲡا ﻂﺒﺿ
ضﺮﻌﻟ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧاﻮﺛ ١٠ ةﺪﳌ ًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﻂﻐﺿا
.ﺔﻴﺘﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔﻟا وأ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺔﺌﻴﻬﺗ
٦
ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻧاﻮﺛ ٥ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ ًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﻂﻐﺿا
.عﻮﻄﺴﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﺷﺆﻣ عﻮﻄﺳ تﺎﻔﺧا
٧
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿا
٨
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴُﻳ ﻻ
٩
.ﺄﻄﳋا ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺰﻣر
١٠
OFF
b
و
a
ﻦﻣ ﻞﻛو ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ فﻮﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا •
.ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ رﻮﻣأ ثوﺪﺣ ﻰﻟا ةرﺎﺷﻼﻟ
.ﻲﻧاﻮﺛ ٥ ةﺪﳌ
CHECK
ﻂﻐﺿا ،OFF فﺎﻘﻳﻻا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ
a
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .١
فﻮﺳ ،يدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﻣﻷاو ﺄﻄﳋا ﺰﻣر ﲔﻴﻌﺗ ﰎ اذا .
وأ
ﻂﻐﺿا .٢
.ﺄﻄﳋا ﺰﻣر ﺐﺘﻛا ﻢﺛ ،ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
a
ﺮﻤﺘﺴﻳ
.ﺺﺤﻔﻟا فﺎﻘﻳﻻ ﻲﻧاﻮﺛ ٥ ةﺪﳌ
CHECK
ﻂﻐﺿا .٣
.ﺄﻄﳋا ﺰﻣر ﻦﻋ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا ﺮﺒﺧاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا .٤
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺖﻗﺆﳌا ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻲﻋﻮﺒﺳﻷا ﺖﻗﺆﳌا ﺔﺌﻴﻬﺗ