Panasonic TYEP3D10EB - Manual (Page 86)

Г
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
1
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН GNRL №
(гарантiйна картка, кепiлдiк талоны, гарантыйны талон, talon de
garanţie, zәmanәt kartı, Երաշխիքային կտրոն, sagarantio taloni,
kafolat taloni, kepillik talony, баргаи замонат, гарантиялык талон)
Номер модели
(номер моделi, моделдүң
номері, нумар мадэль, model, model, մոդէլ, მოდელი, model
raqam, modeliň belgisi, модел шумара, номери модели)
Дата покупки
(дата покупки, сатып алынған күні,
дата набыцця, data procurării, alınma tarixi, գնման ամսաթիվը, ყიდვის
თარიღი, olingan sana, дата покупки, таърихи харид, сатып алуу кунү)
Серийный номер
(серiйный номер, сериялық
номері, cерыйны нумар, număral de serie, seriya nömresi,
սերիական համար, შერიული ნომერი, serlyavly raqam,
tapgyr belgisi, шумораи силсилаи, серылык номери)
ФИО и телефон покупателя
(iм’я, адреса та телефон
Покупця, сатып алушының аты-жөні, iмя i адрас пакупнiка,
numele, prenumele, patronimicul, adresa şi telefonul
cumpărătorului, alıcının adı, soyadı, atasının adı, telefonu vә
ünvanı, գնորդի Ս.Ս.Լ. հասցեն կ հեռաԽոսը, მყიდველის გვარი,
სახელი, მამის სახელი, მისამართი და ტელეფონი, xaridorning
FİO va telefoni, alyjynyň F.A.A we telefony, ном, номи падар ва
тел харидор, сатып алуучунун аты-женү менен телефону)
Адрес продавца
(iм’я та юридична адреса
продавця, сатуши мекеменің
аты және занды мекен-жайы, назва i юрыдычны адрас
арганiзацыі, якая прадае, denumirea şi adresa juridica a
vînyătorului, satan tәşkilatın adı vә hüquqi ünvanı, Վաճառողի
անվանումը կ իիավանական հասցեն, გამყიდველის სახელწოდება
და იურიდიული მისამართი, sotuvchi korxonaning nomi va yuridik
manzili, satýan guramanyň ady we hukuk salgysy, сатуучу уюмдум
аты жана юридикалык дареги, унвон ва адреси хукукии созмане
фурушанда, сатуучу уюмдум аты жана юридикалык дареги)
Подпись продавца
(пiдпис продавця, сатушиның
қолы, подпiс прадаўца, semnătura vînzătorului, satıcının imzası,
վաճառողի ստորագրությունը, გამყიდველის ხელმოწერა, sotuvchining
imzosi, satyjynyn goly, имзои фурушанда, сатуучунун колу)
Печать продавца
(печатка продавця, сатушиның
мекеменің мөрі, пячатка арганiзацыи, якая прадае, L. Ş., satan
tәşkilatın mohür, վաճառողի կնիքը, გამყიდველის ხეჭედი,
sotuvchi korxonaning muxri, satýaň guramanyň möhri, мухри
созмани фурушанда, сатуучу уюмдун дареги жана мөөрү)