Panasonic RPWH25 - Manual (Page 11)

RQT8956
11
Betrieb
Vorbereitung:
Schalten Sie alle angeschlossenen
Geräte ein.
Wenn Sie den Geber an die Kopfhörerbuchse des
AV-Gerätes angeschlossen haben, erhöhen Sie
die Lautstärke den höchsten Pegel, bei dem keine
Klangverzerrungen auftreten.
Schalten Sie den Betriebsschalter
des Gebers ein (ON).
Die [OPR]-Anzeige leuchtet rot auf.
Verringern Sie den Lautstärkepegel
mit dem [VOL]-Regler am Kopfhörer.
Schalten Sie den [OPR]-Schalter am
Kopfhörer ein (ON).
Die Betriebsanzeige leuchtet rot auf.
Den Kopfhörer aufsetzen.
Verschieben Sie das Gleitstück durch Bewegen der
Gehäuse, bis die Gehäuse komfortabel über den
Ohren liegen.
Die Lautstärke am Kopfhörer
wunschgemäß einstellen.
Da dieses Gerät mit Infrarotstrahlen arbeitet, kann
das Störgeräusch (Zischgeräusch) proportional zum
Abstand des Kopfhörers vom Geber zunehmen. Eine
Unterbrechung der Übermittlung der Infrarotstrahlen
durch Hindernisse resultiert ebenfalls in Rauschen
oder Tonaussetzern. Dabei handelt es sich um für
Infrarotstrahlen charakteristische Phänomene, nicht um
Anzeichen einer Funktionsstörung des Gerätes.
● Verwenden Sie den Kopfhörer stets innerhalb der
im Abschnitt „Aufstellung“ auf Seite 7 angegebenen
Reichweite.
● Hindernisse auf dem Übermittlungsweg beeinträchtigen
die Sensor-Empfangsleistung. Achten Sie daher stets
darauf, Ihre Hände und Ihr Haar von den Sensoren d
fernzuhalten.
● Da dieses Gerät mit Infrarotstrahlen arbeitet, darf
der Kopfhörer nicht in direkter Sonneneinstrahlung
verwendet werden.
Nach dem Gebrauch
Den Kopfhörer abnehmen.
Bringen Sie den [OPR]-Schalter am Kopfhörer und
den Betriebsschalter am Geber in die Stellung „OFF“
(Aus).
Das Audio/Video-Gerät ausschalten, an das der
Geber angeschlossen ist.
Hinweis
● Um eine Beeinträchtigung des Gehörsinns auszuschlie-
ßen, sollten Sie den Kopfhörer nicht längere Zeit über
verwenden.
● Den Gebrauch einstellen, falls der direkte Kontakt des
Kopfhörers mit der Haut unangenehm oder störend wirkt.
Bei fortgesetztem Gebrauch unter solchen Bedingungen
können Ausschlag oder andere allergische Reaktionen
verursacht werden.
Utilisation
Préparatifs:
Mettez tous les appareils raccordés sous
tension.
Si vous avez raccordé l’émetteur à la prise de casque
de l’appareil, montez le volume jusqu’au niveau le
plus élevé sans distorsion.
Mettez l’interrupteur d’alimentation de
l’émetteur en position de marche (ON).
Le voyant [OPR] devient rouge.
Baissez le volume du casque à l’aide
du cadran [VOL].
Mettez le commutateur [OPR] du
casque en position de marche (ON).
Le voyant de fonctionnement devient rouge.
Mettre le casque sur la tête.
Utilisez les boîtiers de casque pour déplacer la
coulisse de sorte que les deux oreilles soient
recouvertes.
Régler le volume du casque.
Comme cet appareil utilise des faisceaux infrarouges,
les bruits d’électricité statique (bruits de souffl e) peuvent
augmenter proportionnellement à la distance qui
sépare le casque de l’émetteur de faisceau infrarouge.
L’interception du faisceau infrarouge génère aussi
du bruit ou interrompt le son. Ces phénomènes sont
caractéristiques des faisceaux infrarouges et n’indiquent
aucun dysfonctionnement de l’appareil.
● Utilisez le casque à l’intérieur de la plage indiquée sous
“Installation” à la page 7.
● Les obstacles réduisent l’effi cacité du capteur. Gardez
les mains et les cheveux à l’écart des capteurs d.
● Comme cet appareil utilise des faisceaux infrarouges,
n’utilisez pas le casque directement sous la lumière du
soleil.
Lorsque l’écoute est terminée
Énlever le casque de la tête.
Mettez le commutateur [OPR] du casque et
l’interrupteur d’alimentation de l’émetteur en position
d’arrêt (OFF).
Mettre hors tension l’appareil auquel l’émetteur est
raccordé.
Remarque
● Éviter une écoute prolongée au point qu’elle soit
préjudiciable pour l’ouïe.
● Cesser l’utilisation en cas de malaise causé par le
contact direct du casque avec la peau.
Une utilisation prolongée risquerait de provoquer des
éruptions cutanées ou autres réactions allergiques.
11
DEUTSCH
FRANÇAIS