Panasonic SCPM04EC - Manual (Page 2)

RQT9699
E
N
G
L
IS
H
ENGLISH
2 2
2
Operations in these instructions are described
mainly using the remote control, but you can perform
the operations on the main unit if the controls are
the same.
Your unit may not look exactly the same as illustrated.
These operating instructions are applicable for the
following system:
System SC-PM04
Main unit SA-PM04
Speakers SB-PM02
Inside of product
Tuotteen sisällä
Produktets innside
Back of product
Laitteen takaosa
På baksiden av produktet
Safety precautions
WARNING!
Unit
• To reduce the risk of fi re, electric shock or product
damage,
– Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or
splashing.
– Do not place objects fi lled with liquids, such as
vases, on this unit.
– Use only the recommended accessories.
– Do not remove covers.
– Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to
qualifi ed service personnel.
CAUTION!
Unit
• To reduce the risk of fi re, electric shock or product
damage,
– Do not install or place this unit in a bookcase, built-in
cabinet or in another confi ned space. Ensure this unit
is well ventilated.
– Do not obstruct this unit’s ventilation openings with
newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.
– Do not place sources of naked fl ames, such as
lighted candles, on this unit.
• This unit is intended for use in moderate climates.
• Install this unit so that the AC mains lead can be
unplugged from the socket outlet immediately if any
problem occurs.
• This unit may receive radio interference caused by
mobile telephones during use. If such interference
occurs, please increase separation between this unit
and the mobile telephone.
• This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments
or performance of procedures other than those specifi ed
herein may result in hazardous radiation exposure.
Battery
• Do not break open or short-circuit the battery.
• Do not charge the alkaline or manganese battery.
• Do not use the battery if the cover has peeled off.
• Do not heat or expose to fl ame.
• Do not leave the battery(ies) in a car exposed to
direct sunlight for a long period of time with doors and
windows closed.
• Remove the battery if you do not use the remote
control for a long period of time. Keep in a cool, dark
area.
• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the type recommended by the
manufacturer.
• When disposing the batteries, please contact your local
authorities or dealer and ask for the correct method of
disposal.
SUOMI
VAROITUS!
• Vähennä tulipalon, sähköiskun tai laitteiston
vahingoittumisen vaaraa:
– Tätä laitetta ei saa altistaa sateelle, kosteudelle,
roiskeille tai tippuville nesteille.
– Älä aseta laitteen päälle nestettä sisältäviä esineitä,
kuten maljakoita.
– Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.
– Älä avaa laitteen koteloa.
– Älä korjaa laitetta itse. Anna huolto pätevän
huoltohenkilön tehtäväksi.
HUOMIO!
• Vähennä tulipalon, sähköiskun tai laitteiston
vahingoittumisen vaaraa:
– Älä asenna tai laita tätä laitetta kabinettityyppiseen
kirjakaappiin tai muuhun suljettuun tilaan, jotta
tuuletus onnistuisi.
– Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdellä,
pöytäliinalla, verholla tai muulla vastaavalla esineellä.
– Älä aseta palavaa kynttilää tai muuta avotulen
lähdettä laitteen päälle.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi leudossa
ilmastossa.
• Asenna laite siten, että vaihtovirtajohto voidaan irrottaa
pistorasiasta välittömästi ongelmien ilmetessä.
• Tämä on laserlaite. Muiden kuin tässä määritettyjen
hallinta- tai säätötoimintojen käyttö tai toimenpiteiden
suoritus saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen
säteilylle.
NORSK
ADVARSEL!
• For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller
skade på apparatet:
– Dette apparatet må ikke utsettes for regn, fuktighet,
drypp eller sprut.
SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 2 SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 2 4/23/2012 5:28:01 PM 4/23/2012 5:28:01 PM