Slovníček, Seznam kódù jazykù – Panasonic SCHT870 User Manual

Page 99

Advertising
background image

31

RQT7428

Slovníček

Dekodér

Dekodér obnovuje kódované zvukové signály na discích DVD do
normálního stavu. Říká se tomu dekódování.

Dolby Digital

Metoda kódování digitálních signálů vyvinutá firmou Dolby
Laboratories. Tyto signály mohou být i vícekanálové zvukové, vedle
stereofonních (2kanálových) zvukových. Pomocí této metody lze na
jeden disk zaznamenat velké množství zvukových informací.

DTS (Digital Theater Systems)

Tento prostorový systém je používán v mnoha kinosálech na celém
světě. Kanály jsou dobře rozlišeny, takže jsou umožněny realistické
zvukové efekty.

Dynamický rozsah

Dynamický rozsah je rozdíl mezi nejnižší úrovní zvuku, který lze
slyšet nad šumem zařízení a nejvyšší hladinou zvuku před
deformací.

Statický rámeček a statické pole

Rámečky jsou statické obrázky, které dohromady tvoří pohybující se
snímek. Za sekundu se zobrazí okolo 30 rámečků.
Jeden rámeček je tvořen dvěma poli. Normální televizor tvoří
rámečky tak, že tato pole zobrazuje po jednom.
Statický obrázek se objeví zastavením pohybujícího se snímku.
Statický rámeček s skládá ze dvou střídajících se polí, takže
rámeček může vypadat rozostřeně, ale celková kvalita je vysoká.
Statické pole není rozmazané, ale obsahuje pouze polovinu
informací statického rámečku, takže kvalita obrázku je nižší.

I/P/B

Formát komprese obrazu MPEG 2, který se používá s Video DVD,
kóduje rámečky pomocí těchto tří druhů obrazu.
I: Obrázek kódovaný uvnitř

Tento obraz má nejlepší kvalitu a používá se zejména při
nastavení obrazu.

P: Obrázek kódovaný prediktivně

Tento obraz se vypočítá na základě minulých obrazů I nebo P.

B: Obrázek kódovaný obousměrně-prediktivně

Tento obraz je se vypočítá porovnáním minulého a budoucího
obrazu I a P tak, aby obsahoval co nejméně informací.

Lineární PCM (modulace pulzního kódu)

Existují nekompresované digitální signály, podobné signálům na CD.

Ovládání přehrávání (PBC)

Pokud Video CD umožňuje ovládání přehrávání, můžete vybrat
scény a informaci pomocí nabídek.

Vzorkovací frekvence

Vzorkování je proces převodu tvaru vzorků zvukových vln
(analogového signálu) odebíraných s nastavenou četností na
číselné hodnoty (digitální kódování). Vzorkovací frekvence je počet
vzorků zachycených za sekundu, takže větší číslo znamená věrnější
reprodukci původního zvuku.

Windows Media a logo Windows jsou
registrovanými obchodními známkami
společnosti Microsoft Corporation v
USA anebo jiných zemích.

WMA je formát komprese vyvinutý
společností Microsoft Corporation.
Zachovává stejnou kvalitu zvuku jako
MP3, ale soubor má menší velikost než
u formátu MP3.

Technologie pro dekódování zvuku ve formátu MPEG Layer-3
(MP3) s licencí od Fraunhofer IIS a Thomson multimedia.

Vyráběn v licensi firmy Dolby Laboratories.
„Dolby“, „Pro Logic“ a symbol dvojite D jsou ochranně známky
firmy Dolby Laboratories.

„DTS“ a „DTS Digital Surround“ jsou registrované obchodní
značky Digital Theater Systems, Inc.

Tento produkt využívá technologii zabraňující neoprávněné
kopírování chráněnou příslušnými U.S. patenty a další duševní
vlastnictví, chráněné právy společnosti Macrovision
Corporation a dalších vlastníků duševních práv. Použití této
technologie musí být povoleno společností Macrovision
Corporation, a je určeno výhradně pro soukromé domácí
použití nebo jiné účely schválené Macrovision Corporation.
Zpětné inženýrství nebo rozebírání je zakázáno.

,

HDCD

®

, High Definition Compatible Digital

®

a

Pacific Microsonics

TM

jsou registrované obchodní

značky nebo obchodní značky společnosti Pacific Microsonics,
Inc. a to ve Spojených státech a/nebo v ostatních zemích.

HDCD systém je vyráběn v licenci od společnosti Pacific
Microsonics, Inc. Tento produkt je chráněn jedním nebo více
následujícími patenty; v USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161,
5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311, 5,872,531 a v
Austrálii: 669114, s ostatními patenty čekajícími na vyřízení.

99

Abcházština:

6566

Afarština:

6565

Afrikánština:

6570

Albánština:

8381

Ameharština:

6577

Angličtina:

6978

Arabšitna:

6582

Arménština:

7289

Asamština:

6583

Ayamarština:

6588

Ázerbajdžánština:6590
Barmština:

7789

Baskičtina:

6985

Baškirština:

6665

Běloruština:

6669

Bengali
Bangladéština:

6678

Bhútani:

6890

Biharština:

6672

Bretonština:

6682

Bulharština:

6671

Čeština:

6783

Ćínština:

9072

Dánština:

6865

Esperanto:

6979

Estonština:

6984

Faerština:

7079

Fidži:

7074

Finština:

7073

Francouzština:

7082

Frízština:

7089

Galicijština:

7176

Grónština:

7576

Gruzínština:

7565

Guarani:

7178

Gujarati:

7185

Hausa:

7265

Hebrejština:

7387

Hindština:

7273

Holandština:

7876

Chorvatština:

7282

Indonézština:

7378

Interlingua:

7365

Irština:

7165

Islandština:

7383

Italština:

7384

Japonština:

7465

Javánština:

7487

Jidiš:

7473

Joruba:

8979

Kambodžština:

7577

Kannadština:

7578

Kašmírština:

7583

Katalánština:

6765

Kazachština:

7575

Kešuánština:

8185

Kirgizština:

7589

Korejština:

7579

Korsičtina:

6779

Kurdština:

7585

Laoština:

7679

Latina:

7665

Lingala:

7678

Litevština:

7684

Lotyština:

7686

Maďarština:

7285

Makedonština:

7775

Malagajština:

7771

Malajamština:

7776

Malajština:

7783

Maltšina:

7784

Maorština:

7773

Marathi:

7782

Moldavština:

7779

Mongolština:

7778

Nauru:

7865

Němčina:

6869

Nepálština:

7869

Norština:

7879

Orijština:

7982

Pašto, pušto:

8083

Perština:

7065

Polština:

8076

Portugalština:

8084

Punjabi:

8065

Rétorománština: 8277
Rumunština:

8279

Ruština:

8285

Řečtina:

6976

Samojština:

8377

Sanskrt:

8365

Sindština:

8368

Singapurština:

8373

Skotská keltština: 7168
Slovenština:

8375

Slovinština:

8376

Somálština:

8379

Srbochorvatština:8372
Srbština:

8382

Sundština:

8385

Swahilština:

8387

Šona:

8378

Španělština:

6983

Švédština:

8386

Tagalog:

8476

Tamilština:

8465

Tatarština:

8484

Tažik:

8471

Telugu:

8469

Thajština:

8472

Tibetština:

6679

Tigrijština:

8473

Tonžština:

8479

Turečtina:

8482

Turkménština:

8475

Twi:

8487

Ukrajinština:

8575

Urdština:

8582

Uzbečtina:

8590

Velština:

6789

Vietnamština:

8673

Volapuk:

8679

Wolfština:

8779

Xhosa:

8872

Zulština:

9085

Seznam kódù jazykù

Advertising
This manual is related to the following products: