Panasonic SCHT520 - Manual (Page 31)

31
RQT7647
Imagen anormal o ésta no se puede ver Página
Vídeo progresivo
Escucha de la radio
Funcionamiento del televisor
Visualizaciones del aparato
Visualizaciones del televisor
Imagen distorsionada. ≥Asegúrese de que el aparato esté conectado directamente al televisor y no esté conectado a
través de una videograbadora.
6
El tamaño de la imagen no cabe
en la pantalla. ≥Cambie “TV Aspect” en la ficha “Video”.
≥Utilice el televisor para cambiar el aspecto. Si su televisor no tiene esa función, cambie “4:3
Aspect” en Display Menu.
≥Cambie el ajuste del zoom.
18
17
12
El televisor puede mostrar una
imagen incorrecta o los colores
pueden aparecer desvanecidos. ≥El aparato y el televisor están utilizando sistemas de vídeo diferentes.
Utilice un televisor multisistema o NTSC.
≥El sistema utilizado en el disco no es compatible con su televisor.
– Los discos PAL no se pueden reproducir.
– Este aparato convierte DVD-Audio grabado en PAL a NTSC para la reproducción, sin
embargo, la reproducción tal vez no funcione correctamente.
—
—
—
El menú no se visualiza
correctamente. ≥Reponga la relación del zoom a a1,00.
≥Ponga “Subtitle Position” en Display Menu en “0”.
≥Ponga “4:3 Aspect” en Display Menu en “Normal”. 12
17
17
La función de zoom automático
no funciona bien. ≥Desactive la función de zoom del televisor.
≥Utilice las otras relaciones de aspecto preajustadas o el ajuste manual.
≥La función del zoom puede no funcionar bien, especialmente con las escenas oscuras, y tal vez
no funcione en absoluto dependiendo del tipo del disco utilizado.
—
12
—
La imagen del televisor
desaparece o aparecen franjas
en la pantalla. ≥Los cargadores de los teléfonos móviles pueden causar algunas distorsiones.
≥Si está utilizando una antena interior de TV, cambia a una antena exterior.
≥El cable de la antena del televisor está demasiado cerca del aparato. Separe el cable de la
antena del televisor del aparato.
—
21
—
Se produce efecto fantasma
cuando está activada la salida
progresiva. ≥Cambie “Video Output Mode” en Picture Menu a “480I”. Este problema se debe al método de
edición o al material utilizado en DVD-Vídeo, pero debería corregirse si usted utilizará la salida
entrelazada.
17
Las imágenes no son de salida
progresiva. ≥Pulse [PROGRESSIVE] en el aparato principal para que se visualice “PROG.”. O seleccione
“480P” en “Video Output Mode” en Picture Menu.
≥Si el aparato se conecta a un televisor mediante la salida VIDEO OUT y S-VIDEO OUT, la
salida será entrelazada.
11, 17
6
Los subtítulos ocultos no se
visualizan. ≥Cuando la salida progresiva esté activada, los subtítulos ocultos no se visualizarán. —
Se oye ruido.
“ST” parpadea o no se
enciende.
El sonido está distorsionado. ≥Ajuste la posición de la antena de FM o AM.
≥Utilice una antena de cuadro. —
21
Se oye un sonido de batido. ≥Apague el televisor o sepárelo del aparato. —
Se oye un zumbido bajo durante
las emisiones de AM. ≥Separe la antena de otros cables. —
No se puede controlar el
televisor. ≥Pulse primero [TV] para controlar el televisor. —
El visualizador está oscuro. ≥Seleccione “Bright” en “FL Dimmer” en la ficha “Others”. 19
“NO PLAY” ≥Introdujo un disco que el aparato no puede reproducir; introduzca uno que sí pueda reproducir.
≥Introdujo un disco en blanco. 9
—
“NO DISC” ≥No ha introducido un disco; introdúzcalo.
≥No ha introducido un disco correctamente; introdúzcalo correctamente. —
10
“F61” ≥Verifique y corrija las conexiones de los cables de los altavoces.
Si esto no soluciona el problema habrá un fallo en el suministro de alimentación. Consulte a su
concesionario.
5
“DVD U11” ≥El disco está sucio. Límpielo. 9
“ERROR” ≥Se hace una operación incorrecta. Lea las instrucciones e inténtelo de nuevo. —
“DVD H ∑∑”
∑∑ significa un número.
≥Puede haberse producido un problema. El número posterior a la “H” depende del estado del
aparato. Apague el aparato y luego vuelva a encenderlo. O apague el aparato, desconecte el
cable de alimentación de CA y vuelva a conectarlo.
≥Si los números de servicio no desaparecen, anótelos y póngase en contacto con el personal de
servicio cualificado.
—
—
“ /” ≥La operación está prohibida por el aparato o el disco. —
“Cannot display group xx,
content xx” ≥Está intentando mostrar un contenido incompatible. 15
“This disc may not be played in
your region” ≥Sólo puede reproducir DVD-Vídeo si su número de región es el mismo que el del aparato, si entre
sus números de región se incluye el mismo número que el del aparato o si DVD-Vídeo tiene la
marca “ALL”. Confirme el número de región del aparato en el panel trasero del mismo.
Tapa
No hay visualización en
pantalla. ≥Seleccione “On” en “On-Screen Messages” en la ficha “Display”. 19
G
u
ía
para
s
o
lu
ci
ona
r pr
ob
le
ma
s
RQT7647-SpP27-.fm 31 ページ ２００４年１月３０日 金曜日 午後１２時５２分