Panasonic DVDS295EG - Manual (Page 5)

5
R
Q
T8
178
∫ Consejos para crear discos de datos
≥ Si los grupos han sido creados desde la raíz como “002 group” en la ilustración situada
abajo, a partir del octavo se muestra en la misma línea vertical que la pantalla del menú.
≥Pueden existir diferencias en el orden de visualización en la pantalla del menú y en la pantalla del ordenador.
≥Este aparato no puede reproducir archivos grabados mediante packet write.
DVD-RAM
≥ Los discos deben cumplir con UDF 2.0.
CD-R/RW
≥ Los discos deben cumplir con el nivel 1 ó 2 de ISO9660 (excepto para los formatos extendidos).
≥ Este aparato es compatible con múltiples sesiones, pero si hay muchas, la reproducción
tardará más en empezar. Mantenga el número mínimo de sesiones para evitar esta situación.
DVD-R/RW
≥ Los discos deben cumplir con UDF Bridge (UDF 1.02/ISO9660).
≥Este aparato no es compatible con sesiones múltiples. Sólo se reproduce la sesión predeterminada.
Denominación de carpetas y archivos (En este aparato
los archivos se tratan como contenido y las carpetas se
tratan como grupos.)
En el momento de efectuar la grabación, ponga un prefijo en los
nombres de la carpeta y el archivo. Éstos deben ser cifras con un
números igual de dígitos, y debe hacerse en el orden que usted
desee reproducirlos (es posible que a veces no funcione).
[WMA] (Extensión: “.WMA” o “.wma”)
≥ Velocidad de compresión compatible: entre 48 kbps y 320 kbps
≥ No puede reproducir archivos WMA protegidos contra copia.
≥ Este aparato no es compatible con Multiple Bit Rate (MBR:
archivo que contiene el mismo contenido codificado con
varias velocidades de transferencia diferentes).
[MP3] (Extensión: “.MP3” o “.mp3”)
≥ Velocidad de compresión compatible: entre 32 kbps y 320 kbps
≥ Este aparato no es compatible con etiquetas ID3.
[JPEG] (Extensión: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” o “.jpeg”)
≥ Se muestran los archivos JPEG tomados en una cámara digital que cumple con la norma DCF versión 1.0.
– Puede que los archivos que han sido modificados, editados o guardados con un
software de edición de imágenes de ordenador no se muestren.
≥ Este aparato no puede visualizar imágenes en movimiento, MOTION JPEG y otros
formatos similares, imágenes fijas que no son JPEG (por ejemplo, TIFF), ni
reproducir imágenes con audio asociado.
[MPEG4] (Extensión: “.ASF” o “.asf”)
≥ Con este aparato puede reproducir datos MPEG4 [que cumplan con las especificaciones de
SD VIDEO (norma ASF)/sistema de vídeo MPEG4 (perfil simple)/sistema de audio G.726]
grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de DVD-Vídeo de Panasonic.
≥ La fecha de grabación puede ser distinta a la fecha real.
[DivX] (Extensión: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” o “.avi”)
≥ Puede reproducir datos DivX creados mediante la versión .3.11, 4.x, 5.x [sistema de
vídeo DivX/sistema de audio MP3, Dolby Digital o MPEG ].
≥ GMC (Global Motion Compensation) no es compatible.
≥ Puede que los archivos DivX de más de 2 GB y los archivos sin índice no se
reproduzcan correctamente en este aparato.
≥ Este aparato admite todas las resoluciones hasta un máximo de 720 k 480 (NTSC)/720 k 576 (PAL).
≥ En este aparato puede seleccionar hasta 8 tipos de audio y subtítulos.
∫ Acerca del contenido DivX VOD
El contenido de DivX Video-on-Demand (VOD) está cifrado para la protección de
derechos de autor. Para poder reproducir contenido DivX VOD en este aparato, primero
debe registrarlo.
Siga las instrucciones en línea sobre la adquisición de contenido DivX VOD para
registrar el aparato introduciendo su código de registro. Para obtener más información
acerca de DivX VOD, visite www.divx.com/vod.
Visualización del código de registro del aparato
( ➜ página 19, “DivX Registration” en la ficha “Others”)
≥ Le recomendamos que apunte este código para consultarlo en el futuro.
≥ Cuando reproduzca contenido DivX VOD por primera vez, se visualizará otro código
de registro en “DivX Registration”. No utilice este código de registro para comprar
contenido DivX VOD. Si lo utiliza para adquirir contenido DivX VOD y luego lo
reproduce en este aparato, no podrá volver a reproducir ningún contenido que haya
adquirido con el código anterior.
≥ Si adquiere contenido DivX VOD con un código de registro distinto al de esteaparato,
no podrá reproducirlo. (Aparecerá el mensaje “Authorization Error”.)
Contenido DivX que sólo se puede reproducir un determinado número
de veces
Algunos contenidos DivX VOD sólo se pueden reproducir un determinado número de
veces. Cuando se reproducen, se visualiza un número que indica las veces que se
pueden volver a reproducir. Cuando este número es 0, significa que no se puede volver
a reproducir ese contenido. (Aparecerá el mensaje “Rented Movie Expired”.)
Cuando reproduzca estos contenidos
≥ El número restante se reducirá en uno si:
–pulse [ Í] o [SETUP].
–pulse [ ∫] (STOP). [Pulse [;] (PAUSE) para detener la reproducción.]
–pulse [ : 9] (SKIP) o [6 5] (SEARCH) etc. para llegar a otro contenido o
al inicio del contenido que se está reproduciendo.
≥ Las funciones de reanudación ( ➜ página 8, Parada ) y Marker (➜ página 16, Play
Menu) no funcionan.
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
Ej.: [MP3]
raíz
Setup
DivX Registration
DivX Video-on-Demand
Your registration code is : XXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod Others
Display
Audio
Video
Disc
to continue Press ENTER
8 caracteres
alfanuméricos
Dis
cos que
pueden
re
pr
oduci
rs
e
5
RQT8178-H_Spanish.fm Page 5 Thursday, April 14, 2005 11:25 AM