Panasonic MC-UL815 - Manual (Page 25)

- 25 -
Utilisation des accessoires Uso de los accessorios
Selector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancher
➢ Se debe colocar el selector en la
posición para FLOOR cuando pasa la
aspiradora en los suelos sin alfombra y
cuando se usan las herramientas. El
agitador no rueda en la posición para
FLOOR.
➢ Se debe colocar el selector en la
posición para CARPET cuando pasa la
aspiradora en los suelos con alfombra.
➢ Le sélecteur doit être à la position
« FLOOR » lors de l’utilisation sur les
planchers ou des accessoires.
L’agitateur ne tourne pas à la position
« FLOOR ».
➢ Le sélecteur doit être à la position
« CARPET » lors du nettoyage des
moquettes.
ATTENTION
Un réglage incorrect entraînera des
dommages aux planchers ou aux
moquettes.
CUIDADO
El ajuste incorrecto puede estropear el
piso o la alfombra.
REMARQUE: Tenir la poignée pour
soutenir l'aspirateur lors de l'utilisation des
accessoires et de l'insertion/retrait du
tuyau.
➢ Dégager le tuyau de l’aspirateur.
➢ Tirer doucement le tuyau dans le sens
de la flèche pour le dégager.
➢ Il pourrait être nécessaire de tordre
légèrement le tuyau de la tête
d'aspiration afin de le desserrer du
porte-tuyau.
Sostenga el mango de la aspiradora
cuando use los accesorios o la manguera
y cuando los desconecte.
➢ Desconecte la manguera de la
aspiradora.
➢ Tire de la manguera suavemente en la
dirección de la flecha para
desconectarla.
➢ Puede ser necesario ajustar
levemente la manija de la manguera
para aflojarla del sostenedor de la
manguera.