Panasonic MC-CL935 - Manual (Page 45)

- 45 -
REMARQUE: L'agitateur doit être nettoyé
chaque fois que la courroie est remplacée
pour assurer une aspiration optimale ainsi
que pour éviter d'abîmer votre aspirateur.
➢ Vérifier fréquemment et dégager tous
cheveux, ficelle ou débris autour de
l’agitateur et des bouchons.
➢ Retirer toute poussière ou débris
autour du chemin de la courroie ou de
l’agitateur.
➢ Retirer soigneusement tout fil ou
débris sur l'agitateur ou les bouchons.
NOTA: Para mantener una alta eficiencia
de limpieza y evitar el daño a la
aspiradora, hay que limpiar el agitador
cada vez que se cambia la correa.
➢
Revise y limpie cualquier cabe llo, hilo
y/o pelusa que frecuentemente se
acumulan en el área del agitador y sus
soportes en la Power Nozzle.
➢
Retire todo indicio de basura o sucie
dad en la zona de la correa y la
unidad del cepi llo.
➢
Con cuidado qui te las tapas y quite el
hilo o los restos ubicados en el
agitador, o en los soportes del cepillo.
Nettoyage de l’agitateur Limpieza del agitador
➢ Enlever le cou ver cle de la tête mo-
torisée.
➢ Retirer l'ampoule en la tirant tout
droit.
➢ Pour remplacer l'ampoule, insérer
soigneusement l'ampoule dans la
fente.
➢ Ne pas utiliser une ampoule de plus
de 13 V c.a.-9 W.
➢ Remettre le cou ver cle de la tête mo-
torisée.
➢ Retire la cubierta de la POWER
NOZZLE.
➢ Quite la bombilla del portalámparas
jalando derecho hacia fuera.
➢ Para reemplazar la bombilla cuida-
dosamente inserte la del portalám-
paras en la ranura.
➢ Use solamente una bombilla de 13V
AC - 9 vatios o de menos voltios.
➢ Remplazar la cubierta de la POWER
NOZZLE.
Remplacement de l’ampoule de
la lampe
Cambio de la bombilla
POUR VÉRIFIER LES BROSSES
➢ Lors que les bros ses sont usées
jusqu’au ni veau des bar res de
support de la base, rem pla cer
l’agitateur.
➢ Pour remplacer l’assemblage de
l’agitateur Se re por ter à la section
REMPLACEMENT DE LA
COURROIE, p. 41)
PARA EXAMINAR EL CEPILLOS:
➢ Cam bie el agitador cuando estén
des gas ta dos hasta el nivel de las
barras de soporte de la base.
➢ Para reemplazar la agitador consulte
SACANDO LA CORREA, p. 41 ).
Entretien des brosses Cuidado del cepillo