Panasonic SAHR50EG - Manual (Page 51)

RQTV0257
50 51
FRANÇAIS
50 51
Raccordements pour home cinéma
ÉTAPE 2
INPUT SELECTOR TUNE MENU
RETURN SETUP
SETUP MIC
VOLUME ENTER INPUT SELECTOR TUNE MENU
RETURN SETUP
SETUP MIC
VOLUME ENTER
出力 ( D V D レ コ ーダー)
SUBWOOFER
OUT
LOOP
ANT
GND
FM
ANT
AM
ANT
75 Ω
LOOP
EXT
AUDIO
R
L
R
L L
R
DVD-P TV BD/DVR
IN IN IN
OPT 2 OPT 1 COAXIAL
BD/DVR DVD-P TV
DIGITAL IN
OUT (DVD-P) IN (BD/DVR) IN
Audio et vidéo de haute qualité en toute simplicité grâce à la connexion HDMI
Avec un raccordement HDMI (High Definition Multimedia Interface), vous n’aurez besoin que d’un seul câble pour transmettre
l’audio et la vidéo entre deux appareils.
•
Panneau arrière
Lecteur DVD
TV HDMI
DVD HDMI
Trajectoire des signaux audio et vidéo avec des connexions HDMI
Les signaux audio et vidéo émis par l’appareil DVD sont transmis au téléviseur même lorsque l’ampli-tuner est en mode veille.
Lorsque l’amplituner
est en marche
TV
Enceintes
Ampli-tuner
Appareil DVD
Vidéo
Audio Audio
Vidéo Audio
Lorsque l’ampli-tuner
est en mode veille
(en mode veille “ON”,
➡ page 13)
TV
Enceintes
Ampli-tuner
Appareil DVD
Vidéo Audio
Vidéo Audio
Les signaux audio transmis via l’interface HDMI sont prioritaires sur les raccordements du connecteur numérique ( ➡ pages 8).
L’interface HDMI de cet appareil permet de diffuser des signaux pouvant aller jusqu’à 1125p (1080p) (y compris lorsque
l’appareil est en mode veille).
1125p un système de balayage progressif (non-entrelacé) qui envoie 1,125 lignes de trame toutes les 1/60 de seconde.
•
•
Branchez uniquement
des appareils DVD sur le
connecteur d’entrée HDMI de
l’appareil. Brancher d’autres
appareils risquerait d’entraver
la sortie des sons ou de
provoquer une déformation des
images.
(AV IN)
(AV OUT)
Pour information
DVD HDMI
(AV OUT)
Lecteur BD/
Enregistreur DVD
出力 ( D V D レ コ ーダー)
SUBWOOFER
OUT
LOOP
ANT
GND
FM
ANT
AM
ANT
75 Ω
LOOP
EXT
AUDIO
R
L
R
L L
R
DVD-P TV BD/DVR
IN IN IN
OPT 2 COAXIAL
BD/DVR DVD-P
OUT (DVD-P) IN (BD/DVR) IN
DIGITAL IN
OPT 1
TV
VIERA Link “HDAVI Control”
Cette fonction très pratique vous permet de regrouper le contrôle de votre ampli-tuner et d’autres appareils home cinéma
Panasonic. Vous pouvez notamment contrôler de cette manière des téléviseurs VIERA et des enregistreurs DVD DIGA raccordés
avec un câble HDMI. Pour de plus amples détails, reportez-vous au mode d’emploi des autres appareils.
La fonction VIERA Link “HDAVI Control”, basée sur les fonctions de commande fournies par HDMI, une norme industrielle
connue sous le nom HDMI CEC (Consumer Electronics Control), est une fonction unique que nous avons développée et
ajoutée. En tant que tel, son fonctionnement avec les appareils compatibles HDMI CEC d’autres fabricants ne peut être garanti.
•
1. Branchez vos appareils home cinéma Panasonic (compatibles au VIERA Link “HDAVI Control”, tels qu’un téléviseur
VIERA ou un enregistreur DVD DIGA) au moyen d’un câble HDMI (Ci-dessus).
2. Consultez le mode d’emploi de votre téléviseur et effectuez les réglages requis pour activer le VIERA Link “HDAVI Control”.
3. Mettez en marche tous vos appareils, puis éteignez votre téléviseur et rallumez-le pour vérifier que les images de
l’enregistreur DIGA s’affichent correctement. (Procédez de même chaque fois que vous modifiez la configuration ou les
raccordements.)
TV (VIERA)
Panneau arrière
Enregistreur
DVD (DIGA)
TV HDMI
(AV IN)
DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
DVD HDMI
(AV OUT)
Pour tirer profit des sons multicanaux désormais disponibles avec la technologie de télévision numérique, utilisez un
raccordement numérique si votre téléviseur est équipé d’un connecteur de sortie numérique.
Pour désactiver la fonction VIERA Link “HDAVI Control”, “Configuration HDMI ”, ➡ page 13.
•
•
Utilisation de la fonction VIERA Link “HDAVI Control”
Raccordements
pour home cinéma
Préparatifs
HDMI et VIERA Link “HDAVI Control TM ”
Utilisez uniquement des câbles HDMI apposés du logo HDMI (tel qu’indiqué sur la couverture).
[Références recommandées: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.]
Câble HDMI (Utilisez un câble HDMI Panasonic pour obtenir de meilleurs résultats.)
Remarque
7 6
Avant d’effectuer tout raccordement, mettez tous les composants hors tension.
Sauf indication contraire, les composants périphériques et les câbles
en option sont vendus séparément.
Pour raccorder les composants respectifs, reportez-vous aux modes
d’emploi qui les accompagnent.
•
•
•
SA-HR50 (RQTV0257-2D).indb 51 1/25/2008 2:05:58 PM