Sony USM2GH User Manual
Page 2
中文
警告
请将本品放在儿童接触不到的地方。如果吞食，立即请医生救治。
为减少火灾或触电的危险，请勿将本装置暴露在雨中或潮湿环境中。
为防止触电，请勿打开机盖。维修只能由有资格的人员进行。
用户记录
型号和序列号位于本产品的侧面。请在此处的空白处记录下序列号。致电索尼客户信息中心时请参考该型
号和序列号。
型号：USM256H，USM512H，USM1GH，USM2GH
序列号： ______________________________
对中国地区用户质量保证
如果你对该产品有任何问题 , 可致电客户信息中心 , 中国地区电话: 8 0 0 8 2 0 9 0 0 0 ; 或发电子邮件至:
[email protected]
我们对该产品的质量保证期为一年（质量保证期自购买日期起计算 , 请务必妥善保存发票 , 在获取免费更换
或退款的服务时需出示该发票的原件, 否则无法享受该项质量保证服务）。如果在此期间经我公司确认产品
确实存在因原材料或制造工艺问题而导致的质量缺陷,我们将提供免费更换或按原发票面额全额退款的质量
保证服务。(注: 此质量保证的最终解释权归索尼（中国）有限公司公司所有。
有关更换或退货服务祥呈 , 请致电客户信息中心或参阅索尼中国网页
http://www.sony.com.cn (MV 随身存部分)
当第一次使用 USB 存储介质时（安装设备驱动程序）
一般来说，当 MV 随身存小精灵连接到计算机上时，自动安装设备驱动程序。但是，对某些 USB 2.0 卡或
接口板，可能需要手动进行起始安装。请按屏幕上显示的说明，搜索合适的驱动程序。
注：
不支持 Windows 98 和 Windows 98SE。
基本操作
注：
•
请按本手册中介绍的步骤正确删除 MV 随身存小精灵。否则不能正确录制数据。
•
如果 USB 端口连接器不易接近，或难以连接 MV 随身存小精灵，可以使用 USB 集线器把 MV 随身存小
精灵连接到电脑的 USB 端口连接器上。
设置
请直接将 MV 随身存小精灵连接到计算机的 USB 端口。
当运行 Windows XP，Windows 2000，或 Windows Me 时
一旦 MV随身存小精灵连上计算机，MV随身存小精灵设备的驱动器图标即出现。
（驱动器名称取决于计算
机系统）
现在，可以通过把文件和文件夹拖到 MV 随身存小精灵驱动器图标上来将数据复制和保存到 MV 随身存小
精灵上，如同复制数据到硬盘或软盘上的操作。
当运行 Mac OS 9.0 及其以上版本时
一旦 MV 随身存小精灵连上计算机，MV 随身存小精灵设备的驱动器图标即出现。现在，可以通过把文件
和文件夹拖到 MV 随身存小精灵驱动器图标上来将数据复制和保存到 MV 随身存小精灵上，如同复制数据
到硬盘或软盘上的操作。
指示灯的意义
当 MV 随身存小精灵正在使用时，指示灯显示状态如下。
指示灯状态
意义
关
待机
开
正在传输数据（指示灯闪烁时，不要取下 MV 随身存小精灵）
断开
当运行 Windows XP 时
双击屏幕右下方任务栏上的
（安全取下硬件）。在出现的窗口中，选择要取下设备的名称，然后单击
[Stop] 按钮。当 [Stop a Hardware Device] 屏幕出现时，确认显示信息正确，然后单击 OK 按钮。当
“Safe to Remove Hardware”讯息出现时，断开 MV 随身存小精灵。
当运行 Windows 2000 或 Windows Me 时
双击屏幕右下方任务栏的
（拔下或弹出硬件）。在出现的窗口中，选择要取下设备的名称，然后单击
[Stop] 按钮。当 [Stop a Hardware Device] 屏幕出现时，确认显示信息正确，然后单击 [OK] 按钮。当
出现一条讯息显示可以安全取下设备时，断开 MV 随身存小精灵。
当运行 Mac OS 9.0 及其以上版本时
把 MV 随身存图标拖到回收站。确认 MV 随身存小精灵处于待机状态后，断开 MV 随身存小精灵。
关于 Micro Vault Virtual Expander 软件
•
本软件预装在 MV 随身存上。
•
本压缩软件专用于 MV 随身存小精灵。使用详情请参阅存储在 MV 随身存小精灵内的 README 文件。
•
压缩率因文件而异。
•
已压缩文件和容量为 2 KB 以下的文件将原样保存，不再进行压缩。
•
如果在使用期间软件变得不稳定，请访问以下 URL，下载最新版本。只有在购买时安装了 MV 随身存
Virtual Expander 的产品才可从该网站上下载。
http://www.sony.net/Products/Media/Microvault/
http://sony.com.cn/
http://www. sonystyle.com.cn/minisite/mv/
•
支持的操作系统：Windows XP （SP1 或更高）、 Windows 2000（SP3 或更高）
使用注意事项
•
当格式化设备时，请使用您从网站上下载的格式化软件。为避免改变产品规格，请勿以其他方式格式化
设备。
•
当计算机启动、重新启动或从睡眠模式恢复时，如果把 MV 随身存小精灵连到计算机上，MV 随身存小
精灵可能无法正常工作。在进行这些操作前，务必从计算机上断开 MV 随身存小精灵。
•
不要将本机放在以下位置：
–
非常冷或热的地方
–
灰尘多或脏的地方
–
非常潮湿的地方
–
震动大的地方
–
有腐蚀性气体的地方
–
阳光直射的地方
•
清洁
用软的干布或稍沾上中性洗洁溶液的软布清洁本机。
不要使用任何种类的溶剂，如酒精或苯，它们可能损坏表面。
•
如果电脑有多个 USB 端口，请尝试在不同的 USB 端口上连接 USM-H 以进行重复确认。或请与我方客
户服务中心联系，咨询更好的解决方法。免费咨询电话：8008209000
•
切勿用手指、金属物等接触连接器。
•
切勿将本品摔落或弯曲，或者使其遭受重击。
强烈建议您定期将本品上写入的数据备份到其它介质上。
索尼公司对任何可能发生的数据损坏或丢失概不负责。
传输和处理注意事项
如果使用标准方法删除 MV 随身存小精灵上存储的数据或重新格式化 MV 随身存小精灵，这些数据仅仅是
表面上被删除，借助于某些特殊软件，用户有可能恢复并重新使用这些数据。
如要避免信息泄漏和其它此类问题发生，建议您使用能够彻底将全部数据从 MV 随身存小精灵上删除的市
售软件。
•
索尼，MV 随身存和 MV 随身存小精灵 是 索尼公司的商标。
•
Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 公司在美国和其它国家的注册商标。
•
Mac 和 Macintosh 是 Apple Computer 公司的商标，已在美国和其它国家注册。
•
出现在本手册中的其它系统名称和产品名称是它们各自所有者的注册商标或商标。注意，本手册不使用
™
和 ® 符号。
•
我们的产品担保仅限于 USB 介质本身，且要遵守这些操作说明，使用本机附带的附件，在指定或
推荐的系统环境下正常使用。本公司提供的服务，如用户支持，也受这些限制。
•
本公司对因使用本机导致的损害或损失，或任何第三方的索赔不承担责任。
•
本公司对下列情况不承担任何责任：由于使用本产品导致您的计算机或其它硬件出现的问题；本产
品对特定硬件、软件或外设的适应性；和安装的其它软件产生操作冲突；数据损失；或其它意外或
不可避免的损害。
•
本公司对因使用随本机附带的软件而产生的财务损失、利润损失、第三方的索赔等不承担任何责任。
•
软件规格如有变动，恕不通知。
*
以上内容和中国法律规定不符之处 , 以中国法律为准。
MV 随身存小精灵
USM256H，USM512H，USM1GH，USM2GH
索尼公司
日本东京都品川区北品川 6-7-35
索尼(中国)有限公司
北京市朝阳区东三环北路霞光里 18 号佳程大厦 A 座 25 层
台湾
Specifications
Interface:
Hi-Speed USB (USB2.0)*
Port type:
Type A USB port
Power supply:
USB bus power (no external power supply)
Compatible OSs:
Windows XP Professional/Home Edition, Windows 2000 Professional, Windows
Me, Mac OS 9.0 and higher
Capacity:
256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB
(Actual usable capacity is somewhat less than the amount shown on the device.)
Operating temperature range: 0 to 35
°
C (32 to 95
°
F)
Operating humidity range:
10 to 90% (with no condensation)
Storage temperature range:
–20 to 60
°
C (–4 to 140
°
F)
Storage humidity range:
10 to 90% (with no condensation)
External dimensions:
Approximately 14.5 (W)
×
2.7 (H)
×
32.0 (D) mm
Weight:
Approximately 1.5 g
Accessories:
Main Unit, Operating Instructions, label seal, carrying case
*
USB 2.0 interface may not be supported, depending on the computer and OS you are using.
If this is the case, use a USB 1.1 interface.
http://www.sony.net/Products/Media/Microvault/
http://www.mediabysony.com/
http://www.sony.com.cn/
http://www.sonystyle.com.cn/minisite/mv/
Design and specifications are subject to change without notice.
产品规格
串行接口:
USB2.0 高速 * 兼容
端口类型:
A 类 USB 端口
电源:
USB 总线供电，无须其它供电
兼容的操作系统:
Windows XP 专业版 / 家庭版 ,Windows 2000 专业版，Windows Me，Mac
OS 9.0 及以上版本
容量:
256 MB，512 MB，1 GB，2 GB （实际可使用的容量会比设备上标明的数
值有所减少。）
工作环境温度要求:
摄氏 0~35 度 （华氏 32~95 度）
工作环境湿度要求:
10~90 相对湿度
存放环境温度要求:
摄氏 –20~60 度 （华氏 –4~140 度）
存放环境湿度要求:
10~90 相对湿度
外观尺寸:
大约 14.5 （宽）
×
2.7 （高）
×
32.0 （长）毫米
重量:
大约 1.5 克
附件:
主件，使用说明书，用途标签，便携匣
* USB2.0 接口也许不能被支持，取决于你使用的电脑和操作系统，如果真是这样，使用 USB1.1 接口。
http://www.sony.net/Products/Media/Microvault/
http://www.mediabysony.com/
http://www.sony.com.cn/
http://www.sonystyle.com.cn/minisite/mv/
设计和规格若有改动，恕不另行通知。
产 品 名 称:
型
号 :
制 造 商 :
制 造 商 地 址:
进 口 商 :
进 口 商 地 址:
产
地 :