Panasonic WJ-HD316 - Manual (Page 15)

15
лНЛМ¯УЪ 3
дМУФН‡ [Recording] ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ·ОУНВ [REC].
т‡„ 3
фВО˜НУП ФУ НМУФНВ [Recording] М‡˜ЛМ‡˛Ъ Б‡ФЛТ¸.
• дУ„‰‡ М‡˜‡О‡Т¸ Б‡ФЛТ¸, ЪУ НУМЪУО¸М‡fl О‡ПФ‡ REC ‚ БУМВ
ФВ‰ТЪ‡‚ÎÂÌËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl Б‡„У‡ÂÚÒfl Н‡ТМ˚П Т‚ВЪУП.
• аБУ·‡ÊÂÌËfl ‚ТВı Н‡ПВ, ФУ‰НО˛˜ВММ˚ı Н ‰‡ММУПЫ
ФЛ·УЫ, Б‡ФЛТ˚‚‡˛ЪТfl ˜ВВБ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚В (ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛)
ЫТЪ‡‚НЛ.
• дУ„‰‡ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl Н‡ПВ ‚ М‡ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl
Б‡ФЛТ˚‚‡˛ЪТfl Т ‚˚Т¯ЛП ФЛУЛЪВЪУП, ˜ВП ФЛ Ы˜МУИ
Б‡ФЛТЛ, ЪУ Ы˜М‡fl Б‡ФЛТ¸ ‚ВПВММУ ФВН‡˘‡ÂÚÒfl ‰У
УНУМ˜‡МЛfl Б‡ФЛТЛ.
иУ‰У·МВВ У Н‡К‰УП ВКЛПВ Б‡ФЛТЛ ТП. ТОВ‰Ы˛˘ВВ.
т‡„ 4
СОfl ФВН‡˘ÂÌËfl Б‡ФЛТЛ ˘ВОН‡˛Ъ ФУ НМУФНВ [Stop recording].
→ дУМЪУО¸М‡fl О‡ПФ‡ REC „‡ТМВЪ.
иЛПВ˜‡МЛfl:
• дУ„‰‡ Б‡ФЛТ¸ ФУЛБ‚У‰ËÚÒfl М‡ ФУ˜ВП ВКЛПВ Б‡ФЛТЛ, ЪУ
НУМЪУО¸М‡fl О‡ПФ‡ REC ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚfl˘ÂÈÒfl ‰‡КВ ФЛ
˘ВО˜НВ ФУ НМУФНВ [Stop recording].
• дУ„‰‡ ‚У ‚ВПfl Ы˜МУИ Б‡ФЛТЛ ФВН‡˘‡ÂÚÒfl ‚ıУ‰
‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡, ЪУ Л Б‡ФЛТ¸ ФВН‡˘‡ÂÚÒfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ.
иЛ ‚УТТЪ‡МУ‚ÎÂÌËfl ‚ıУ‰‡ ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ Л Б‡ФЛТ¸
‚УТТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ.
й ВКЛП‡ı Б‡ФЛТЛ Л ФЛУЛЪВЪВ
лЫ˘ВТЪ‚Ы˛Ъ 4 ВКЛП‡ Б‡ФЛТЛ. кВКЛП˚ Б‡ФЛТЛ Л ФЛУЛЪВЪ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ.
кВКЛП Б‡ФЛТЛ йФЛТ‡МЛВ иЛУЛЪВЪ *1
Д‚‡ЛИМ‡fl Б‡ФЛТ¸ иЛ ‚УБМЛНМУ‚ВМЛЛ ‡‚‡ЛИМУ„У ТУ·˚ЪЛfl ТОВ‰ЫВЪ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Б‡ФЛТ¸ ‚Ы˜МЫ˛ Т
ФУПУ˘¸˛ ‚МВ¯МВ„У ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl Л Ф. з‡Л‚˚Т¯ЛИ
б‡ФЛТ¸ ТУ·˚ЪЛfl иЛ ‚УБМЛНМУ‚ВМЛЛ ТУ·˚ЪЛfl М‡‰У У·flБ‡ЪВО¸МУ ‚˚ФУОМЛЪ¸ Б‡ФЛТ¸ ‚Ы˜МЫ˛. 1 *2
кЫ˜М‡fl Б‡ФЛТ¸ з‡˜ЛМ‡˛Ъ/ФВН‡˘‡˛Ъ Б‡ФЛТ¸ ‚Ы˜МЫ˛. 2 *2
б‡ФЛТ¸ ФУ ‡ТФЛТ‡МЛ˛ б‡ФЛТ¸ ПУКВЪ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФУ Б‡‰‡ММУПЫ ‡ТФЛТ‡МЛ˛, ФУ
Б‡‰‡ММ˚П ‰МflП МВ‰ВОЛ. 3 *3
*1:щЪЛ ЫТЪ‡‚НЛ ФЛУЛЪВЪ‡ fl‚Îfl˛ЪТfl ТЪ‡М‰‡ЪМ˚ПЛ (ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛). (Д‚‡ЛИМ‡fl Б‡ФЛТ¸ ЛПВВЪ М‡Л‚˚Т¯ЛИ ЫУ‚ВМ¸ ФЛУЛЪВЪ‡.)
*2:еУКМУ ЛБПВМЛЪ¸ ЫУ‚МЛ ФЛУЛЪВЪ‡ ПВК‰Ы Ы˜МУИ Б‡ФЛТ¸˛, Б‡ФЛТ¸˛ ФУ ‡ТФЛТ‡МЛ˛ Л Б‡ФЛТ¸˛ ТУ·˚ЪЛfl. б‡ ·УОВВ ФУ‰У·МУИ
ЛМЩУП‡ˆËÂÈ ТОВ‰ЫВЪ У·‡˘‡Ъ¸Тfl Н ‡‰ПЛМЛТЪ‡ЪУЫ ТЛТЪВП˚.