Fagor B-515M - Manual (Page 16)

15
уюмб фпх мпфЭс (3) ехихгсбммЯжпнфбт
фб узмЬдйб фпрпиЭфзузт мЭчсй нб
бкпэуефе Энб клйк. (Ейк. 2)
УЗМЕЙЩУЗ: Гйб нб еоЬгефе фп еоЬсфзмб
бнЬдехузт, рйЭуфе фп кпмвЯп еобгщгЮт
(14).
Бцпэ ецбсмьуефе фп еоЬсфзмб
бнЬдехузт (4), ухндЭуфе фз ухукехЮ
уфп сеэмб. ВЬлфе фп фсьцймп гйб
чфэрзмб уе Энб кбфЬллзлп дпчеЯп кбй
фпрпиефЮуфе фп мЯоес Эфуй ьрщт убт
хрпдейкнэей з ейкьнб 7. РйЭуфе фп
дйбкьрфз лейфпхсгЯбт/рбэузт (1). Уфб
мпнфЭлб B-615M êáé B-675MA, ерйлЭофе
фзн фбчэфзфб уфсЭцпнфбт фп схимйуфЮ
фбчэфзфбт (7). Бн фп иещсеЯфе бнбгкбЯп,
рйЭуфе фп кпмвЯп turbo (2) гйб нб
чфхрЮуефе ме фз мЭгйуфз фбчэфзфб.
РСПУПЧЗ: Мзн ейуЬгефе фп рлбуфйкь
еоЬсфзмб бнЬдехузт (мьнп уфп
мпнфЭлп B-415P) уе фсьцймб рпх Эчпхн
иесмпксбуЯб мегблэфесз брь 60º C.
ЛейфпхсгЯб чфхрЮмбфпт гйб
бурсЬдйб бхгюн (Мпнф. B-575MA,
B-675MA)
ФпрпиефЮуфе фп еоЬсфзмб чфхрЮмбфпт
бхгюн уфпн рспубсмпуфЮ фпх мЯоес
мЭчсй нб ецбсмьуей ущуфЬ (Ейк. 5).
МефЬ, ецбсмьуфе фпн уфп уюмб фпх
мЯоес ме рЯеуз кбй ехихгсбммЯуфе фпн
ме фб узмЬдйб фпрпиЭфзузт мЭчсй нб
бкпэуефе Энб клйк (Ейк. 6). ВЬлфе фп
мЯоес уфп дпчеЯп, ухндЭуфе фп вэумб
уфп сеэмб кбй рйЭуфе фп дйбкьрфз
лейфпхсгЯбт/рбэузт гйб нб бсчЯуефе
фп чфэрзмб. ЧсзуймпрпйЮуфе фп
схимйуфЮ фбчэфзфбт гйб нб ерйлЭоефе
фзн ерйихмзфЮ фбчэфзфб (Мпнф.
B-615M, B-675MA) Ю рйЭуфе фп кпмвЯп
лейфпхсгЯбт turbo.
МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп
рпфЮсй (13) Ю кЬрпйп Ьллп дпчеЯп гйб фп
чфэрзмб.
ЛейфпхсгЯб кпрЮт (Мпнф. B-575MA,
B-675MA)
ЧсзуймпрпйЮуфе фпн кпрфЮсб гйб
озспэт кбсрпэт, чьсфб, всбумЭнб
бхгЬ, озсь шщмЯ, клр.
ФпрпиефЮуфе фз лерЯдб фпх кпрфЮсб
(12) уфпн Ьопнб фпх мрпл (Ейк.
3). ВЬлфе фб хлйкЬ рпх иЭлефе нб
исхммбфЯуефе уфп мрпл фпх кпрфЮсб.
ФпрпиефЮуфе фп кбрЬкй фпх кпрфЮсб
(10) рЬнщ уфп дпчеЯп фпх кпрфЮсб кбй
вевбйщиеЯфе ьфй ехихгсбммЯжефбй ущуфЬ
ме фз лерЯдб фпх кпрфЮсб. ЕйуЬгбфе
ме рЯеуз, кбй ехихгсбммЯжпнфбт
фб узмЬдйб, фп уюмб фпх мпфЭс
(3) уфп кбрЬкй фпх кпрфЮсб (3)
мЭчсй нб бкпэуефе Энб клйк (Ейк. 4).
УхндЭуфе фп вэумб уфп сеэмб кбй
кбй рйЭуфе фп дйбкьрфз лейфпхсгЯбт/
рбэузт. ЧсзуймпрпйЮуфе фп схимйуфЮ
фбчэфзфбт (7) гйб нб ерйлЭоефе фзн
ерйихмзфЮ фбчэфзфб (мьнп мпнфЭлб
B-615M, B-675MA) Ю рйЭуфе фп кпмвЯп
лейфпхсгЯбт turbo (2) гйб нб кьшефе фб
хлйкЬ рйп гсЮгпсб. Бцпэ фелейюуефе
фп кьшймп, бцбйсЭуфе рсюфб фз лерЯдб
брь фп мрпл рсйн вгЬлефе фб фсьцймб.
∫∙ı∙ÚÈÛÌfĩ О∙И Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ
™‚‹ЫЩВ О·И ‚Б¿ПЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛУ
Ъ›˙·, ЪФЩФ‡ ЪФ¯ˆЪ‹ЫВЩВ ЫЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi
‹ ЫЩЛ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЩˆУ ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ ЩЛ˜.
¶П¤УВЩВ fiП· Щ· ·НВЫФ˘¿Ъ ·М¤Ыˆ˜ МВЩ¿
·fi οıВ ¯Ъ‹ЫЛ. ŒÙÛÈ, ·Ъ·ЩВ›УВЩВ ЩЛУ
ˆК¤ПИМЛ ‰И¿ЪОВИ· ˙ˆ‹˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ О·И
ЩˆУ ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ ЩЛ˜. ¶ЪФЫ¤¯ВЩВ О·Щ¿
ЩФ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ЩˆУ ПВ›‰ˆУ, БИ·Щ› В›У·И ФП‡
ОФКЩВЪ¤˜ О·И К˘П¿НЩВ ЩИ˜ ЫВ М¤ЪФ˜ Ф˘
‰ВУ МФЪФ‡У У· ЪФЫВББ›ЫФ˘У Щ· ·И‰И¿.
ªФЪВ›ЩВ В›ЫЛ˜ У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ Щ· ‰Ф¯В›·
(11 О∙И 13) О·ıТ˜ О·И ЩФ ¯Щ˘ЛЩ‹ЪИ ·˘БТУ
(9) ЫЩФ П˘УЩ‹ЪИФ И¿ЩˆУ.
Мзн ейуЬгефе фб хрьлпйрб еобсфЮмбфб уфп
рлхнфЮсйп рйЬфщн.
Гйб нб кбибсЯуефе ьлб фб еощфесйкЬ
еобсфЮмбфб, нб чсзуймпрпйеЯфе Энб хгсь
рбнЯ,
УЗМЕЙЩУЗ: МЗ ВХИЙЖЕФЕ РПФЕ ФП
УЩМБ ФПХ МПФЕС, ФП КБРБКЙ ФПХ
КПРФЗСБ, ФПН РСПУБСМПУФЗ ФПХ
МЙОЕС КБЙ ФП ЕОБСФЗМБ БНБДЕХУЗУ
УЕ ХГСБ. Мзн бцЮнефе фп кблюдйп нб
ксЭмефбй брь фйт Ьксет фпх фсбрежйпэ Ю брь
Ьллет ерйцЬнейет есгбуЯбт Ю брь жеуфЭт
уфзн бцЮ ерйцЬнейет.