¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ш – Fagor MG-35 User Manual

Page 31

Advertising
background image

30

EL

∂П¤Б¯ВЩВ Щ·ОЩИО¿ ·У ЩФ О·ПТ‰ИФ В›У·И

ЫВ О·П‹ О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ. ™В ВЪ›ÙˆÛË
Ф˘ ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿, ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫЩФ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ЩМ‹М· Ы¤Ъ‚И˜ ЩФ˘
∫·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹.

ŸЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ МЛ¯·У‹ ¯ˆЪ›˜ ЩЛ

¯Щ¤У· - Ф‰ЛБfi, МЛУ И¤˙ВЩВ ЩФ Ы‡ЫЩЛМ·
ЩˆУ ПВ›‰ˆУ В¿Уˆ ЫЩФ ‰¤ЪМ·, БИ·Щ›
МФЪВ› У· ПЛБТЫВЩВ ЩФ ‰¤ЪМ· МВ
ОФ„›М·Щ·.

ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩЛ МЛ¯·У‹ У· ВОЩ›ıВЩ·И ЫЩФУ

‹ПИФ.

БхфЮ з ухукехЮ ден рсЭрей

нб чсзуймпрпйеЯфбй брь Ьфпмб

(ухмресйлбмвбнпмЭнщн кбй фщн рбйдйюн)

рпх рЬучпхн брь ущмбфйкЭт, нехсйкЭт

кбй нпзфйкЭт рбиЮуейт Ю рпх ден Эчпхн

фзн емрейсЯб кбй фз гнюуз, чщсЯт фзн

ерЯвлешз Ю фзн кбипдЮгзуз гйб фз

ущуфЮ чсЮуз фзт ухукехЮт брь кЬрпйп

Ьллп Ьфпмп хреэихнп гйб фзн буцЬлейЬ

фпхт.

Мзн бцЮнефе фб рбйдйЬ нб чейсЯжпнфбй кбй

нб рбЯжпхн ме фз ухукехЮ.

Гйб мегблэфесз рспуфбуЯб, ухнйуфпэме

нб егкбфбуфЮуефе Энбн мзчбнйумь

рбсбмЭнпнфпт сеэмбфпт гйб лейфпхсгйкь

рбсбмЭнпн сеэмб рпх ден хресвбЯней фб

30 mA. УхмвпхлехиеЯфе фпн злекфспльгп

убт.

Мз цпсфЯжефе фз мрбфбсЯб ьфбн з

иесмпксбуЯб еЯнбй мйксьфесз брь 0°C Ю

мегблэфесз брь 40°C.

Мз вхиЯжефе фз ухукехЮ уе несь.

¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ·˘Щ‹ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹

БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿, О·Пfi ı· В›У·И У·
ÂÍÔÈÎÂȈı›ЩВ МВ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ЩЛ˜
МЛ¯·У‹˜ ·˘Щ‹˜, МВПВЩТУЩ·˜ ЪФЫВОЩИО¿
ЩИ˜ ÂÈÎfiÓ˜.

ΔЛУ ЪТЩЛ КФЪ¿ Ф˘ ı· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ

МЛ¯·У‹, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ‰ИОЩ‡Ф˘
ЩФ˘ ЫИЩИФ‡ Ы·˜ В›У·И ›‰И· МВ ЩЛУ Щ¿ЫЛ Ф˘
·У·БЪ¿КВЩ·И В¿Уˆ ЫЩФУ ·УЩ¿ЩФЪ·.

ªЛУ ·У¿‚ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹,

·ОФ˘МТУЩ·˜ ЩЛУ В¿Уˆ ЫВ ‚ЪВБМ¤УВ˜
ВИК¿УВИВ˜, ОФУЩ¿ ЫЩФ УЩФ˘˜, ЫЩЛ
М·УИ¤Ъ· ‹ В¿Уˆ ·fi ¤У·У УИЩ‹Ъ· МВ
ÓÂÚfi.

º˘П¿НЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ М·ОЪИ¿ ·fi Щ·

·И‰И¿.

¶ЪФЩФ‡ О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ‹ ‚Б¿ПВЩВ

Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ¿ ЩЛ˜, ‚Б¿ПЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ
ЩЛ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.

∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ В›У·И Ы¯В‰И·ЫМ¤УЛ

ÌfiÓÔ БИ· ФИОИ·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ О·И ı· Ъ¤ВИ
У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И fiˆ˜ ·ОЪИ‚Т˜
ВЪИБЪ¿КВЩ·И ЫВ ·˘Щfi ЩФ ¤УЩ˘Ф Ф‰ЛБИТУ
¯Ъ‹ЫЛ˜.

1.

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ш¡

1. КхсЯщт уюмб
2. ЕоЬсфзмб кпрЮт цбвпсЯфбт
3. ЕоЬсфзмб охсЯумбфпт
4. ЧфЭнб 2 mm
5. ЧфЭнб 4 mm
6. БоеупхЬс гйб фз мэфз
7. ВпхсфуЬкй кбибсйумпэ
8. ВЬуз цьсфйузт фзт мрбфбсЯбт
9. ЦпсфйуфЮт

∂Н¿ПВИ„Л ∙ЪВМ‚ФПТУ: ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ
О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ› МВ ЩЪfiФ Щ¤ЩФИФ, ТЫЩВ У·
МЛУ ЪФО·ПВ› ·ЪВМ‚ФП¤˜, Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜
√‰ЛБ›В˜ ВН¿ПВИ„Л˜ ·ЪВМ‚ФПТУ.

∏ПВОЩЪФМ∙БУЛЩИО‹ Ы˘М‚∙Щ∙ЩЛЩ∙: ∞˘Щ‹ Л
Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ› МВ ЩЪfiФ Щ¤ЩФИФ,
ТЫЩВ У· МЛУ ЪФО·ПВ› ·ЪВМ‚ФП¤˜, Ы‡Ìʈӷ
МВ ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ВЪ› ∏ПВОЩЪФМ·БУЛЩИО‹˜
™˘М‚·ÙfiÙËÙ·˜.

2. ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™

°π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§∂π∞

3. РЩУ НБ ЦПСФЙЖЕФЕ ФЗ МРБФБСЙБ

ВЬлфе фп дйбкьрфз лейфпхсгЯбт-рбэузт уфз

иЭуз OFF.

ФпрпиефЮуфе фз ухукехЮ уфз вЬуз

цьсфйузт (8).

УхндЭуфе фп цпсфйуфЮ (9) уфз вЬуз

цьсфйузт фзт мрбфбсЯбт (8). Иб бнЬшей

фьфе уфз ухукехЮ Энб кьккйнп цщт.

БцЮуфе фз ухукехЮ нб цпсфЯжефбй гйб

ресЯрпх 8 юсет. Ден рсЭрей нб оереснЬфе

бхфь фп чсьнп.

З ухукехЮ Эчей мЭуз бхфпнпмЯб ресЯрпх

45 лерфЬ, бн кбй з мрбфбсЯб иб рефэчей

фз мЭгйуфз брьдпуЮ фзт мефЬ брь месйкЭт

цпсфЯуейт кбй екцпсфЯуейт.

Advertising