NaceCare Solutions TT455 - Manual (Page 22)

22
N
FORSIKTIG!
Les brukshåndboken før utstyret brukes.
ADVARSEL!
I likhet med alt elektrisk utstyr må også dette brukes med forsiktighet og omtanke, og for å sikre trygg bruk må forebyggende
vedlikehold utføres med jevne mellomrom. Hvis dette ikke gjøres, og hvis deler skiftes ut med noe annet enn deler av riktig standard,
kan utstyret bli utrygt å bruke, og produsenten kan ikke holdes ansvarlig på noen måte.
Ved bestilling av reservedeler må modellnr./serienr. på dataskiltet oppgis.
MERK:
Dette utstyret egner seg også til kommersiell bruk, som f.eks. i hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, butikker og kontorer, annet enn
vanlig husholdningsbruk
ADVARSEL!
Dette utstyret er ikke beregnet pе е suge opp farlig støv.
NOEN VIKTIGE PUNKTER.
• Det er KUN kvalifiserte folk som må pakke ut/sette utstyret sammen.
• Hold utstyret rent.
• Hold alltid børstene i god stand.
• Slitte eller skadede deler må straks skiftes.
• Undersøk strømkabelen med jevne mellomrom med tanke på skade, sprekker eller forringelse. En kabel som ikke er helt i orden må
skiftes før utstyret brukes.
• Kabelen må kun skiftes ut med en riktig kabel, godkjent av Numatic.
• Pass på at arbeidsområdet er uten hindringer og/eller folk.
• Pass på at arbeidsområdet er godt opplyst.
• Fei rent området som skal rengjøres.
• BRUK ALDRI damprengjøringsmidler eller trykkvaskere til å rengjøre maskinen, og bruk den aldri i regnvær.
• Forsøk aldri å vedlikeholde eller reparere utstyret medmindre støpselet er trukket ut av stikkontakten.
• Forsøk aldri å reparere utstyret selv - tilkall ekspert.
• Trekk aldri i kabelen for å trekke støpselet ut eller av andre grunner.
• La aldri børsten eller puten bli sittende på utstyr som ikke er i bruk.
• Utstyret må ikke brukes av uerfarne eller uvedkommende eller noen som ikke har skikkelig opplæring.
• Utstyret MÅ IKKE brukes medmindre tankene for oppløsning sitter riktig på plass som vist i anvisningene.
• Vent ikke at utstyret blir pålitelig i drift uten at det gis skikkelig og riktig vedlikehold.
• Utstyret må aldri føres over strømkabelen under bruk.
• Utstyret må aldri løftes eller trekkes ved hjelp av noen av kontrollene. Bruk håndtaket!
• Ta ikke håndtaket av utstyret, bortsett fra for service og reparasjon.
ADVARSEL.
Bruk kun børstene som følger med utstyret, eller dem som står spesifisert i brukshåndboken. Bruk av andre børster kan sette
sikkerheten i fare. Det finnes et stort utvalg børster og annet tilbehør til dette utstyret. Bruk kun børster eller puter som egner seg til
maskinen og det bestemte arbeid som utføres.
ADVARSEL!
Det er viktig at dette utstyret settes riktig sammen og brukes ifølge eksisterende sikkerhetsbestemmelser. Pass alltid på at alle nødvendige
forholdsregler tas med tanke på brukerens og andres sikkerhet. Bruk sklisikre sko ved skuring. Bruk støvmaske under støvfylte forhold.
Når utstyret rengjøres, overhales eller vedlikeholdes, deler skiftes eller det omdannes til andre arbeidsoppgaver, må strømmen først slås
av. Hvis utstyret drives fra nettet må støpselet trekkes ut av kontakten; hvis det er batteridrevet må skillestiften trekkes ut.
STØY OG VIBRASJON:
Lydnivå i bruk (L
PA
) <78dB(A)
Ved bruk utsettes armen for et vibrasjonsnivå på <2.5 m/s².
MERK:
Disse verdiene kan overskrides under visse arbeidsoppgaver. Bruk egnet hørselvern hvis støynivået overskrider 85 dB(A).
27
GR
РСПУПЧЗ!
ДйбвЬуфе фo åã÷åéñßäéo oäçãéþv ðñoôoý ÷ñçóéìoðoéÞóåôå фз ухукехЮ.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ:
Прщт ме ьлп фпн злекфсйкьн еопрлйумь, иб рсЭрей нб дЯнефбй рЬнфпфе йдйбЯфесз рспупчЮ кбфЬ фз дйЬскейб фзт чсЮузт фпх, еобуцблЯжпнфбт
Эфуй юуфе з ухнЮизт кбй рсплзрфйкЮ ухнфЮсзуз нб дйеоЬгпнфбй ресйпдйкЬ гйб фз дйбуцЬлйуз фзт буцблпэт лейфпхсгЯбт. РбсЬлейшз нб
дйеоЬгефе фзн брбсбЯфзфз ухнфЮсзуз, ресйл. фзт бнфйкбфЬуфбузт фщн бнфбллбкфйкюн фпх псипэ рспфэрпх, мрпсеЯ нб ерйцЭсей бнбуцЬлейб
уфпн еопрлйумь бхфь кбй п кбфбукехбуфЮт ден иб цЭсей кбмЯб ехиэнз Ю хрпчсЭщуз ме бхфь фп иЭмб.
УЗМЕЙЩУЗ:
Фo ìç÷Üvçìá бхфь åßváé ерЯузт êáôÜëëçëo ãéá åìðoñéêÞ чсЮуз, гйб рбсЬдейгмб уе îåvoäo÷åßá, ó÷oëåßá, voóoêoìåßá, åñãoóôÜóéá, кбфбуфЮмбфб
кбй гсбцеЯб гйб óêoðoýò ðÝñáv ôçò óõvçèéóìÝvçò oéêoêõñéêÞò.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ:
Фп мзчЬнзмб бхфь ден еЯнбй кбфЬллзлп гйб фз ухллпгЮ ерйкЯндхнзт укьнзт.
ФЙ НБ КБНЕФЕ КБЙ ФЙ НБ МЗН КБНЕФЕ
Н Б еобуцблЯжефе Эфуй юуфе мьнп кбфЬллзлб рсьущрб нб брпухукехЬжпхн/ухнбсмплпгпэн фп мзчЬнзмб
Н Б дйбфзсеЯфе фп мзчЬнзмЬ убт кбибсь
Н Б дйбфзсеЯфе фйт шэкфсет убт уе кблЮ кбфЬуфбуз
Н Б бллЬжефе бмЭущт фхчьн чблбумЭнб Ю кбфеуфсбммЭнб бнфбллбкфйкЬ
Н Б еоефЬжефе фбчфйкЬ фo êáëþäéo ñåýìáôoò ãéá ôõ÷üv влЬвз, ьрщт óðÜóéìo Ю рЬлйщмб. Бv дйбрйуфщиеЯ влЬвз, ávôéêáôáóôÞóôå ôo
êáëþäéo ðñév брь Ьллз чсЮуз.
Н Б бллЬжефе фo êáëþäéo ñåýìáôoò ìüvo ìå ôo oñèü åãêåêñéìÝvo еоЬсфзмб ávôáëëáêôéêoý Numatic.
Н Б вевбйюнеуфе ьфй п чюспт есгбуЯбт еЯнбй кбибсьт брь емрьдйб кбй/Ю кьумп
Н Б вевбйюнеуфе ьрщт п чюспт есгбуЯбт еЯнбй кблЬ цщфйумЭнпт.
Н Б óêoõðßæåôå ðñoçãoõìÝvùò ôov ÷þño рoх рськейфбй vб кбибсйуфеЯ.
НБ МЗН чсзуймпрпйеЯфе кбибсйуфЮсет бфмпэ Ю рлхнфЮсйб рЯеузт гйб нб кбибсЯжефе фз мзчбнЮ Ю нб фзн чсзуймпрпйеЯфе кЬфщ брь фз
вспчЮ.
НБ МЗН рспурбиеЯфе нб кЬнефе ухнфЮсзуз Ю кбибсйумь фпх мзчбнЮмбфпт, екфьт бн з рсЯжб фпх сеэмбфпт Эчей бцбйсеиеЯ брь фзн
рбспчЮ сеэмбфпт
НБ МЗН ерйфсЭрефе ерйукехЭт нб гЯнпнфбй брь мз Эмрейсп рсьущрп. КблЭуфе ейдйкь рсьущрп
НБ МЗН фенфюнефе фп кблюдйп Ю нб рспурбиеЯфе нб вгЬжефе фзн рсЯжб фсбвюнфбт фп кблюдйп
НБ МЗН бцЮнефе фз шэкфсб/рбсЭмвхумб рЬнщ уфп мзчЬнзмб ьфбн ден чсзуймпрпйеЯфбй
НБ МЗН ерйфсЭрефе уфo ìç÷Üvçìá vá ÷ñçóéìoðoéåßôáé брь мз Ýìðåéñoõò Ю мз åîoõóéoäoôçìÝvoõò чейсйуфЭт Ю рoх деv äéáèÝôoõv фзv
кбфЬллзлз кбфЬсфйуз.
НБ МЗН ÷ñçóéìoðoéåßôå ôo ìç÷Üvçìá чщсЯт vб åßváé кблЬ ôoðoèåôçìÝvåò oé äåîáìåvÝò äéáëýìáôoò ðÜvù óôo ìç÷Üvçìá, ьрщт öáßvåôáé уфйт
oäçãßåò.
НБ МЗН бнбмЭнефе брь фп мзчЬнзмб нб рспуцЭсей брлЮ, уЯгпхсз лейфпхсгЯб екфьт бн бхфь ухнфзсеЯфбй ущуфЬ
НБ МЗН лейфпхсгеЯфе фп мзчЬнзмб ерЬнщ брь кблюдйб сеэмбфпт кбфЬ фз дйЬскейб фзт лейфпхсгЯбт.
НБ МЗН узкюнефе Ю нб фсбвЬфе фп мзчЬнзмб ме кЬрпйп брь фпхт мпчлпэт лейфпхсгЯбт - чсзуймпрпйЮуфе фзн кэсйб лбвЮ.
НБ МЗН бцбйсеЯфе фз лбвЮ брь фп мзчЬнзмб екфьт гйб уЭсвйт кбй ерйукехЮ.
ÐÑÏÅIÄÏÐÏIÇÓÇ:
Íá ÷ñçóéìoðoéåßôå ìüvo шЮкфсет рoх ðáñÝ÷ovôáé мбжЯ ме фз ухукехЮ Ю åêåßvåò ðoõ êáèoñßæovôáé óôo åã÷åéñßäéo oäçãéþv. З чсЮуз Üëëùv
øçêôñþv ìðoñåß vá áäõváôßæåé фзv буцЬлейб. ДйбфЯиефбй рлЮсзт уейсЬ шэкфсщн кбй еобсфзмЬфщн гй бхфь фп рспъьн. Нб чсзуймпрпйеЯфе
мьнп шэкфсет кбй рбсемвэумбфб рпх еЯнбй кбфЬллзлб гйб фзн псиЮ лейфпхсгЯб фпх мзчбнЮмбфпт гйб фп ейдйкь иЭмб есгбуЯбт рпх екфелеЯфбй.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ:
ЕЯнбй брбсбЯфзфп ьрщт п еопрлйумьт бхфьт ухнбсмплпгеЯфбй ущуфЬ кбй лейфпхсгеЯ уэмцщнб ме фпхт йучэпнфет кбнпнйумпэт буцблеЯбт. Пфбн
чсзуймпрпйеЯфе фпн еопрлйумь, вевбйщиеЯфе ьрщт лбмвЬнпнфбй фб брбсбЯфзфб мЭфсб гйб нб еггхюнфбй фзн буцЬлейб фпх чейсйуфЮ кбй фщн
Ьллщн рспуюрщн рпх мрпсеЯ нб ерзсеЬжпнфбй. Нб цпсЬфе рбрпэфуйб рпх нб мзн глйуфспэн ьфбн кбибсЯжефе. Нб чсзуймпрпйеЯфе
бнбрнехуфйкЮ мЬукб уе ресйвЬллпнфб укьнзт.
Ïôáv кбибсЯжефе, êÜvåôå уЭсвйт Ю óõvôçñåßôå ôo ìç÷Üvçìá, Þ üôáv бллЬжефе еобсфЮмбфб Ю мефбфсЭрефе уе Ьллз ëåéôoõñãßá, з рзгЮ åvåñãåßáò
иб рсЭрей vб åßváé увзуфЮ. Фб ìç÷ávÞìáôá ðoõ ëåéôoõñãoýv áðü ôçv êåvôñéêÞ ðáño÷Þ ñåýìáôoò иб рсЭрей vб áðoóõväÝovôáé áöáéñþvôáò
фзv рсЯжб фoх çëåêôñéóìoý, кбй фб ìç÷ávÞìáôá ðoõ ëåéôoõñãoýv ме мрбфбсЯет иб рсЭрей vб áðoóõväÝovôáé áöáéñþvôáò ôçv ðåñüvç
ìüvùóçò.
ИПСХВПУ КБЙ ДПНЗУЗ:
УфЬимз Ç÷oõ еv чсЮуей (L
PA
) <78dB(A)
Ïé âñá÷ßovåò ôùv ÷åéñéóôþv õðüêåévôáé уе уфЬимз äüvçóçò ôoõ ýøoõò ôùv <2.5m/s 2 üôáv ÷ñçóéìoðoéåßôå ôo ìç÷Üvçìá.
УЗМЕЙЩУЗ:
Уе месйкЭт ецбсмпгЭт, з уфЬимз ипсэвпх Ю дьнзузт мрпсеЯ нб хресвбЯнпхн фб нпэмесб рпх кбипсЯжпнфбй. ЕЬн з уфЬимз фпх ипсэвпх
хресвбЯней фб 85dB(A) Íá ÷ñçóéìoðoéåßôáé з кбфЬллзлз ðñoóôáóßá ôùv áõôéþv.