Mad Catz TRITTON Gears of War 3 Performance Stereo Gaming Headset - Manual (Page 3)

[ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEutScH]
3 4
HeadSet
caSque/auriculareS/koPfHörer
[EN] Plush Headrail and Earcup Padding
[FR] Repose-tête et écouteurs coussinets
rembourrés en peluche ajustables
[ES] Arco de soporte y orejeras de
auriculares acolchados
[DE] Weicher Kopfhörerbügel und
Ohrmuschelpolsterung
[EN] Removable, Flexible Microphone
[FR] Microphone Amovible, flexible
[ES] Microphone Détachable, Flexible
[DE] Abnehmbares Flexibles Mikrofon
[EN] Adjustable Headrail
[FR] Arceau réglable
[ES] Arco ajustable
[DE] Anpassbarer Kopfhörerbügel
[EN] Circumaural Headset Design
[FR] Conception de casque circumaural
[ES] Diseño de auriculares circumaurales
[DE] Ohrumschließendes Kopfhörerdesign
[ES] Instrucciones de montaje del micrófono
Para insertar el micrófono en los auriculares, alinee el pequeño punto señalado en el
micrófono con el punto de los auriculares .
Empuje con firmeza y presione hasta que el micrófono esté en su alojamiento .
Gire el micrófono 180º en el sentido de las agujas del reloj .
[DE] Mikrofonanschlussrichtungen
Stecken Sie das Mikrofon in das Headset und achten Sie darauf, dass der kleine Punkt des
Mikrofons mit dem kleinen Punkt des Headsets ausgerichtet ist .
Lassen Sie das Mikrofon einrasten .
Drehen Sie das Mikrofon um 180 Grad im Uhrzeigersinn .
[EN] Microphone Insertion Directions
Insert the microphone into the headset by lining up the small dot on the microphone with the
small dot on the headset.
Firmly press the microphone into place.
Rotate the microphone in a clockwise direction 180 degrees.
[FR] Sens d’insertion du microphone
Insérez le microphone dans le casque en alignant le petit point du microphone avec le petit
point du casque .
Appuyez fermement sur le microphone pour le mettre en place .
Faites pivoter le microphone à 180 degrés dans le sens horaire .