Xerox DocuColor 7002-8002 con Xerox EX Print Server-16450 - Manual (Page 34)

Página 34
Impresión
de pestañas
Impresión de pestañas
La impresión con pestañas se admite tanto para pestañas cortadas completas como
precortadas. Las pestañas precortadas se admiten tanto en los insertos de página como en las
páginas de excepción. Cuando se utilizan para los insertos de página, se asignan a la función
Insertar pestaña del Fiery dentro de Papeles mezclados. Cuando se utilizan para las páginas de
excepción, se asignan a la función Insertar pestaña del Fiery dentro de Papeles mezclados.
Para obtener información acerca de la utilización de los Papeles mezclados, consulte la
Información adicional de Command WorkStation en Utilidades, que es parte del conjunto
de documentación del usuario.
Impresión de archivos RDO que contienen pestañas precortadas
El EX8002 admite las pestañas precortadas en aplicaciones FreeFlow como Makeready.
Para garantizar que el texto se imprima en las pestañas, envíe el trabajo directamente al
EX8002 sin ver una presentación preliminar del trabajo en Command WorkStation ni
cambiar la configuración en Propiedades del trabajo.
Si el trabajo de impresión se envía como un archivo RDO (raster document object - objeto
del documento de trama), o se procesa a través de la conversión PostScript de Xerox, el
tamaño de página no se predefine, pero el trabajo se imprime correctamente.
N OTA : Las pestañas deben programarse como pestañas precortadas de 9 x 11-pulg., no como
8,5 x 11-pulg.
Si envía un archivo RDO al EX8002 e inserta pestañas en Command WorkStation, el texto
de la pestaña no se imprime correctamente en el lado derecho. Para evitar esto, inserte las
pestañas en FreeFlow Makeready o envíe el trabajo a Command WorkStation como un
archivo PDF (no RDO).
N OTA : El archivo debe guardarse con la extensión .RDO. Si redefine el nombre del trabajo
que se encuentra en Job Notes (Notas del trabajo), asegúrese que el nombre del trabajo
termina con la extensión .RDO. El archivo RDO que contiene pestañas precortadas debe
imprimirse a la cola Impresión o a la cola En espera del EX8002. Además, si procesa y pone
en espera el trabajo en Command WorkStation, el trabajo pierde los atributos de pestañas
precortadas y no se imprime ningún texto de las pestañas.