AEG L76285FL - Manual

Противно на написаното в
това ръководство за употреба,
следвайте тези инструкции, за
да отворите вратата, докато
уредът функционира:
Ако температурата и нивото на
водата в барабана са прекалено
високи и барабанът все още се
върти, не можете да отворите
вратата.
Докато програмата или отложеният
старт функционират, вратата на уреда
е заключена и дисплеят показва
индикатора
.
Отворете вратата на уреда, когато
програмата или отложеният старт
функционират:
1. Натиснете Start/Pause , за да
зададете пауза на уреда. Изчакайте,
докато индикаторът на заключена
вратичка
изгасне.
2. Отворете вратата.
3. Затворете вратата и отново натиснете
Start/Pause . Програмата или
отложеният старт продължават да
функционират.
Допълнителни съвети за
таблицата "Отстраняване на
проблеми"
Не можете да отворите вратата на
уреда:
• Проверете дали уредът получава
електрическа енергия.
• Този проблем може да е причинен от
повреда на уреда. Свържете се със
сервиза.
Oproti tomu, co uvádí návod k
použití, se při otevírání dvířek
během chodu spotřebiče řiďte
následujícími pokyny:
Pokud je teplota a hladina vody v
bubnu příliš vysoká a buben se stále
otáčí, nelze dvířka otevřít.
Zatímco probíhá program nebo odpočet
odloženého startu, jsou dvířka spotřebiče
zablokovaná a na displeji se zobrazuje
ukazatel
.
Otevření dvířek spotřebiče během chodu
programu nebo odloženého startu:
1. Stisknutím Start/Pause pozastavte
chod spotřebiče. Počkejte, dokud se
nepřestane zobrazovat ukazatel
.
2. Otevřete dvířka spotřebiče.
3. Zavřete dvířka a opět stiskněte Start/
Pause . Program nebo odložený start
bude pokračovat v chodu.
Další tipy k tabulce
„odstraňování závad“
Nelze otevřít dvířka spotřebiče:
• Ujistěte se, že je spotřebič zapojen do
elektrické sítě.
• Tento problém může být způsoben
poruchou spotřebiče. Kontaktujte
autorizované servisní středisko.
Αντίθετα με τα γραφόμενα
στο εγχειρίδιο χρήστη,
για να ανοίξετε την πόρτα
ενώ η συσκευή λειτουργεί,
ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:
Εάν η θερμοκρασία και η στάθμη του
νερού στον κάδο είναι πολύ ψηλά και
ο κάδος ακόμα περιστρέφεται, δεν
είναι δυνατόν να ανοίξετε την πόρτα.
Όσο βρίσκεται σε εξέλιξη κάποιο
πρόγραμμα ή η καθυστέρηση έναρξης, η
πόρτα της συσκευής είναι ασφαλισμένη και
στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
.
Για να ανοίξετε την πόρτα της συσκευής
ενώ είναι σε εξέλιξη κάποιο πρόγραμμα
ή η καθυστέρηση έναρξης:
1. Πιέστε Έναρξη/Παύση για να θέσετε
τη συσκευή σε παύση. Περιμένετε μέχρι
να σβήσει η ένδειξη ασφάλισης πόρτας
.
BG
CS
EL
ERRATA
BG CS EL EN ET HU LT LV MK PL RO RU
SK SL SQ SR TR AR FA