Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 11)

Avant de commencer 01
11
Fr
Français
• Cet appareil ne permettra pas
d’enregistrer des disques DVD-R/RW.
• Les disques DVD-R/RW non-finalisés ne
peuvent pas être lus sur ce lecteur.
Compatibilité des fichiers audio
compressés
• Cet appareil pourra lire les fichiers audio
compressés formattés MPEG-1 Audio
Layer 3 (MP3) avec un débit binaire fixe
de, 44,1 ou 48 kHz. Les fichiers non
compatibles ne seront pas lus et
l’indication
UNPLAYABLE sera affichée
sur l’appareil.
• Les fichiers à débit binaire variable (VBR)
peuvent être lus mais il se peut que le
temps de lecture affiché soit erroné.
• Le CD-ROM utilisé pour compiler vos
fichiers MP3 doit avoir la norme ISO 9660
Level 2.
• Format physique des CD: Mode1, Mode2
XA Form1.
• Ce lecteur ne lit que les plages nommées
avec les extensions de fichier “.mp3” ou
“.MP3”.
• Ce lecteur est compatible avec les
disques multi-sessions, mais ne permet
de lire que les sessions fermées.
• Utilisez un CD-R ou un CD-RW pour
enregistrer vos fichiers MP3.
• Ce lecteur peut reconnaître au maximum
250 dossiers ou 250 pistes. La lecture des
disques contenant plus de 250 dossiers
ou pistes est possible. Cependant,
seul(e)s les 250 premiers dossiers/pistes
seront lus.
• Les noms de dossier et de pistes (à
l’exclusion des extensions “.mp3”) sont
affichés.
• Il existe plusieurs débits binaires
enregistrables disponibles pour encoder
vos fichiers MP3. Cet appareil a été conçu
pour être compatible avec tous ces
derniers. Les fichiers audio encodés à 128
Kbps devraient avoir une qualité sonore
proche de celle d’un CD Audio ordinaire.
Ce lecteur pourra lire les pistes MP3 à
plus faible débit binaire mais la qualité
sonore est remarquablement inférieure
pour les faibles débits binaires.
Compatibilité avec les disques créés
sur un PC
• Si vous enregistrez un disque à l’aide d’un
PC, même s’il est enregistré dans un
“format compatible” parmi la liste ci-
dessus, il se peut que vous ne puissiez
pas le lire sur cet appareil à cause des
paramètres du logiciel d’application
utilisé pour créer le disque. Si cela arrive,
veuillez consulter votre distributeur de
logiciel pour des informations plus
détaillées.
• Vous trouverez également des
informations de compatibilité
supplémentaires sur les coffrets de vos
logiciels DVD-R/RW et CD-R/RW.
989Fr.book Page 11 Tuesday, July 26, 2005 6:50 PM