Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 119)

Anschlüsse 02
19
Ge
Deutsch
Optischer Anschluss: Verwenden Sie ein
Lichtwellenleiterkabel (nicht mitgeliefert), um
die
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT -Buchse
an einen optischen Eingang an Ihrem AV-
Receiver anzuschließen.
• Wenn Sie den Stecker einstecken, öffnet
sich der Schutzverschluss und Sie
können hören, wie der Stecker mit einem
Klick in die richtige Position kommt,
wenn dieser voll eingesteckt wird.
Wenden Sie bitte keine Gewalt auf den
Stecker an, da dies den Verschluss, das
Kabel und/oder den Player beschädigen
könnte.
Koaxialer Anschluss: Verwenden Sie ein
Koaxialkabel (mit einer dem mitgelieferten
Videokabel ähnlichen Ausführung), um die
COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT -Buchse an
einen koaxialen Eingang an Ihrem AV-
Receiver anzuschließen.
2 Wenn Sie keinen Anschluss an den
analogen 5.1-Kanal-Ausgängen
hergestellt haben, schließen Sie die
AUDIO OUT (2ch)-Buchsen dieses Players
an einen analogen Stereoeingang an
Ihrem AV-Receiver an.
• Die AUDIO OUT (5.1ch) FRONT L/R -
Buchsen können ebenfalls für den
analogen Audioanschluss verwendet
werden.
3 Schließen Sie die VIDEO OUT Buchse
dieses Players an einen Videoeingang an
Ihrem AV-Receiver an.
• Wenn Ihr AV-Receiver über die
entsprechenden Buchsen verfügt,
können Sie den Anschluss auch am S-
Videoausgang bzw. am Komponenten-
Videoausgang herstellen.
4 Schließen Sie den Videoausgang des
AV-Receivers an einen Videoeingang an
Ihrem Fernsehgerät an.
• Sie müssen normalerweise die gleiche
Art von Videokabel zwischen Ihrem DVD-
Player und AV-Receiver und zwischen
Ihrem AV-Receiver und dem Fernsehgerät
anschließen.
Anschluss über die i.LINK-Buchse
Wenn Ihr Receiver über eine i.LINK-Buchse
verfügt, können Sie den Player über das
mitgelieferte i.LINK-Kabel an diese Buchse
anschließen.
Von der i.LINK-Buchse werden alle Arten von
digitalen Audiosignalen ausgegeben, mit
denen dieser Player kompatibel ist,
einschließlich der Signale von DVD-Video-
und DVD-Audio-Discs, SACDs, Video-CD/
Super VCDs, CDs und MP3-Discs. Im
Gegensatz dazu sind der optische und der
koaxiale Digitalausgang nicht zur Ausgabe
der Signale von SACDs und mehrkanaligen
DVD-Audio-Discs imstande.
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CONNECTOR 2
OPTICAL COAXIAL R
L
R
L
SUB WOOFER AUDIO OUT (2ch)
CENTER SURROUND FRONT
AUDIO OUT (5.1ch) DIGITAL AUDIO OUT
(AUDIO) HDMI OUT
S400
2 1 2 1
VIDEO OUT S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT CONTROL
IN OUT P B P R Y
STEREO
AUDIO IN
AV-Receiver
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CON
OPTICAL COAXIAL R
L
R
L
SUB WOOFER AUDIO OUT (2ch)
CENTER SURROUND FRONT
AUDIO OUT (5.1ch) DIGITAL AUDIO OUT
(AUDIO) HDMI OUT
S400 2 1 2 1
VIDEO OUT S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT CONTROL
IN OUT P B P R Y
VIDEO
INPUT AV-Receiver
989GE.book Page 19 Tuesday, July 26, 2005 8:41 PM