Pioneer VSX-C300-S - Manual (Page 5)

5
Fr
Fran
çais
“ Home theater ” : les bases
Beaucoup de consommateurs ont l’habitude d’utiliser un appareil stéréo pour écouter de la musique mais peu de
monde est habitué aux chaînes avec “ home theater ” qui offrent pourtant beaucoup plus d’options au moment
d’écouter des bandes-son. En fait, le “ home theater ” n’est pas vraiment compliqué et ce petit guide devrait vous offrir
une connaissance des bases.
Les principales raisons pour lesquelles cela semble si difficile sont l’existance de trois facteurs différents impliqués
dans le “ home theater ” et chacun d’entre eux contribuera au type de son que vous pouvez obtenir.
Ces facteurs sont :
1) L’équipement que vous êtes en train d’utiliser pour réaliser la configuration du “ home theater ”. Le nombre
d’enceintes que vous allez utiliser est particulièrement important. Nous appelons ceci votre configuration des
enceintes. Dans de nombreux cas, les réglages par défaut devraient convenir.
2) Le matériel de “ source ” que vous allez utiliser. Il s’agit du produit (tel qu’un DVD) ou de l’émission (telle que la
télévision par câble) que vous êtes en train d’écouter/regarder. Nous appelons ceci la source.
3) Le dernier facteur est le mode d’écoute que vous choisissez sur le récepteur VSX-C300/C300-S. Ces facteurs sont
expliqués ci-dessous et dans les chapitres suivants mais il est très probable que le réglage par défaut soit le plus
convenable.
Commencez par l’installation du home theater que vous avez chez vous.
Votre système á domicile
Le coeur de votre système est le récepteur VSX-C300/C300-S et il est très flexible au moment d’obtenir un son
cinéma comme un son surround. Vous pouvez utiliser ce récepteur avec deux à cinq enceintes quelles qu’elles soient
(avant gauche, avant droite, centrale, surround gauche et droite) et un subwoofer pour obtenir un son “ home
theater ” surround. Cependant nous vous conseillons d’utiliser cinq enceintes. Si n’avez que deux enceintes,
choisissez le mode d’écoute qui offre un son surround correspondant à votre installation à domicile. Aussi, un lecteur
DVD est essentiel pour le “ home theater ” et vous pouvez également raccorder à ce récepteur un tuner pour
télévision satellite ou par câble et obtenir plus d’effet “ home theater ” que le son provenant de ces programmes.
Le matériel de source
Les DVD sont devenus le matériel de source de base pour le “ home theater ” car ils offrent une excellente qualité
sonore et d’image, ils permettent aux utilisateurs de choisir les films qu’ils souhaitent voir, et sont faciles à ranger, etc.
Vous pouvez également profiter du “ home theater ” avec d’autres sources, telles que la télévision satellite numérique,
la télévision par câble et des cassettes vidéo VHS. La partie importante ici est que des bandes-son sont enregistrées
avec différents types de technologie sur toutes ces sources (ceci s’appelle l’encodage du son). Les sources home
theater sont enregistrées (encodées) avec plusieurs canaux sonores, qui veut dire que ce sont des parties discrètes de
l’ensemble du son. Les CD (qui sont des sources stéréo) fonctionnent de la même manière mais ils n’ont que deux
canaux sonores, le canal de gauche et le canal de droite. Ces deux canaux comportent des parties différentes de la
bande-son et les mixent ensemble quand vous l’entendez pour obtenir un excellent son stéréo. La même idée
s’applique aux sources “ home theater ” à l’exception des sources “ home theater ” qui sont enregistrées avec des
canaux multiples, c’est-à-dire, avec plus de deux canaux. Par exemple, l’encodage Dolby Pro Logic se fait à quatre
canaux (avant gauche, avant droite, centrale et un seul canal pour les deux enceintes surround). Les encodages Dolby
Digital, DTS, et MPEG-2 ont habituellement six canaux (avant gauche, avant droite, centrale, surround gauche et
droite et un canal qui alimente le subwoofer). Puisque le canal du subwoofer ne sert que pour les sons graves cette
configuration pour canaux multiples a été nommée son de canal 5.1. Ces canaux multiples créent un effet de son
surround et vous donne l’impression d’être dans une salle de cinéma. Il est important que vous consultiez le mode
d’emploi qui accompagne votre lecteur DVD ainsi que vérifier que le lecteur fournit une bande-son surround et que
tous les autres réglages sont appropriés pour l’effet “ home theater ”.
Les modes d’écoute
Ce récepteur dispose de plusieurs modes d’écoute différents et sont conçus pour couvrir toutes les configurations
d’enceinte et tous les types de sources que vous pouvez utiliser. En général, si vous suivez les conseils et les cinq
enceintes sont raccordées, dans la plupart des cas le mode d’écoute AUTO est le moyen le plus simple d’obtenir un
son “ home theater ” réaliste. Il s’agit du réglage par défaut, vous n’avez donc aucun réglage à faire. D’autres
possibilités (comme écouter un CD stéréo avec l’ensemble des cinq enceintes ou, inversement prendre une source
stéréo et obtenir un son comme le “ home theater ” à canaux multiples) sont expliquées dans la section “ Modes
d’écoute ” (page 30).
Ceux sont les trois facteurs qui contribuent à obtenir votre son “ home theater ”. Le plus simple est de raccorder cinq
enceintes et de lire tout simplement vos DVD en mode AUTO. Ceci vous offrira un son “ home theater ” réaliste et
profitable.
Guide rapide pour les préparatifs