Pioneer VSX-C301-K - Manual (Page 41)

Informations complémentaires 11
41
Fr
Français
• Si l’unité ne fonctionne pas normalement à cause
d’effets extérieurs comme l’électricité statique.
• Déconnectez la fiche d’alimentation de la prise secteur
et insérez-la à nouveau pour rétablir des conditions de
fonctionnement normales.
Formats de son surround
Vous trouverez ci-dessous une brève description des
principaux formats de son surround existant pour les
cassettes vidéo, les DVD les émissions câblées, terrestres
ou satellite.
Dolby Digital
Vous pouvez identifier une source encodée Dolby Digital à
l’aide du logo suivant:
1
Dolby Digital est un système de codage audionumérique
multicanal largement utilisé pour les pistes de son des
émissions numériques et des DVD. Il peut fournir jusqu’à
6 canaux audio discrets, comprenant cinq canaux full
range et un canal spécial LFE (Effets basses fréquences)
utilisé principalement pour les effets de sons du type
grondement ou roulement profond, d’où le terme Dolby
Digital «5.1-canaux».
Dolby Pro Logic II et Dolby Surround
Dolby Pro Logic (et Pro Logic II) sont des systèmes de
décodage qui peuvent extraire un son surround à quatre
canaux (cinq pour Pro Logic II), respectivement les canaux
avant gauche/droite, centre et surround, à partir de
n’importe quelle source stéréo.
Dolby Surround est un système d’encodage qui greffe de
l’information de sons surround sur une piste de son stéréo,
utilisable ensuite par un décodeur Dolby Pro Logic pour
obtenir un son surround optimisé.
Vous pouvez identifier une source encodée Dolby
Surround à l’aide du logo suivant:
3
DTS Digital Surround
Vous pouvez identifier une source codée DTS Digital
Surround à l’aide du logo suivant:
DTS Digital Surround est un système d’encodage audio à
5.1 canaux, appartenant à Digital Theater Systems Inc.,
pour pistes de son DVD. Tout comme Dolby Digital il
fournit six canaux discrets audio, dont un canal LFE.
Vous ne pouvez pas régler les
croisements de fréquence du
caisson. • Toutes les enceintes sont réglées sur grand
(
L) ou sur –– (aucune enceinte n’est réglée sur
petit).
• Changez les réglages d’enceinte (voir page 31).
L’écran est sombre ou éteint. • L’écran est sombre ou éteint. • Appuyez plusieurs fois sur la touche DIMMER de la
télécommande pour sélectionner une luminosité. différente.
Après avoir effectué un
réglage la fenêtre d’affichage
disparaît. • L’écran est réglé sur la position hors tension. • Appuyez plusieurs fois sur la touche DIMMER de la
télécommande pour sélectionner une luminosité. différente.
L’appareil ne peut pas être
télécommandé. • Les piles de la télécommande sont épuisées. • Remplacez les piles (voir page 3).
• Vous êtes à une distance ou à un angle qui ne
vous permettent pas cette opération. • Opérez dans un rayon de de 7 mètres et de 30° du capteur
de télécommande sur le panneau avant (voir page 20).
• Obstacle entre l’appareil et la télécommande. • Eliminez l’obstacle ou opérez à partir d’ un autre
emplacement.
• Lumière forte, telle qu’une lampe
fluorescente. • Evitez d’exposer le détecteur de télécommande du panneau
avant en pleine lumière.
• La prise CONTROL IN a été connectée. • Déconnectez la prise CONTROL IN.
D’autres composants ne
peuvent pas être
télécommandés. • Le code adéquat pour contrôler ce composant
n’a pas été saisi dans la télécommande. • Saisir un code approprié dans la télécommande (voir page
34).
• La télécommande est réglée sur un mode
permettant d’effectuer certains réglages ou
commandes concernant le combiné. • Appuyez sur la touche du composant que vous souhaitez
contrôler.
• Quelque chose est inséré dans la prise
CONTROL IN (voir page 16). • Vous pouvez aussi bien pointer la télécommande en
direction du capteur de l’unité qui est branchée dans la prise
CONTROL IN que déconnecter le câble de la prise CONTROL
IN et utiliser normalement la télécommande.
Le volet de protection de la
borne optique ne se referme
pas après déconnexion de la
prise. • Insertion incorrecte de la prise. • La borne est en bon état mais le volet de protection ne se
referme pas.
On entend du son en
provenance d’une entrée
différente de celle qui a été
sélectionnée. • Un des câbles SCART n’est pas correctement
branché. • Répétez la procédure de connexion des câbles SCART et
assurez-vous qu’ils sont bien insérés jusqu’au fond dans les
prises.
Symptôme Cause Mesure à prendre
Remarque
Fr_vsx-c301.book Page 41 Thursday, February 13, 2003 2:30 PM