Pioneer A-109 - Manual (Page 21)

21
Du/Sw
Français
Por
tuguês
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
BEDIENING ANVÄNDNING
VOORDAT U BEGINT
1. Stel de VOLUME-regeling op de minimumstand.
2. Zet de POWER-schakelaar in de ON stand.
3. Druk de SPEAKER-schakelaar in de stand ON.
4. Zet de BALANCE-regelaar in de middenstand.
5. Zet de DIRECT-toets in de uitgeschakelde stand.
6. Zet de TAPE 2 MONITOR-toets in de uitgeschakel-
de stand.
FÖRE ANVÄNDNING
1. Justera VOLUME-kontrollen till minsta möjliga
nivå.
2. Sätt POWER-knappen i ON-läge.
3. Tryck SPEAKERS-knappen till läget ON.
4. Sätt BALANCE-kontrollen i mittläge.
5. Sätt DIRECT-knappen i OFF-läge.
6. Sätt TAPE 2 MONITOR-knappen i OFF-läge.
KOPIEREN VAN BANDOPNAMEN
Wanneer twee decks gebruikt worden, bent u in staat het
weergegeven geluid van één deck op het andere deck op te
nemen.
Voorbeelden van gebruik:
÷ Maken van een kopie waarvan de inhoud identiek is aan de
originele cassette.
÷ Bandmontage bij een opname van een FM-uitzending om
ongewenste reklameboodschappen buiten de opname te
houden, of opnemen van alleen het gewenste gedeelte op een
ander cassettedeck.
1. Leg tapes in voor weergave (voorbespeelde tape)
en opname (onbespeelde tape) in de
desbetreffende tape-decks.
BANDOPNAMEN
1. Kies het opneemtoestel met de INPUT SELEC-
TOR-knop.
2. Start de opname door de vereiste bedieningen
op het opnametoestel en het cassettedeck uit te
voeren.
Zie de gebruiksaanwijzing van het cassettedeck voor de pro-
cedure bij opnemen.
WEERGEVEN VAN EEN GELUIDSBRON
1. Zet de INPUT SELECTOR-knop (INGANGS-
KEUZESCHAKELAAR) op de geluidsbron die u
wenst weer te geven.
÷ Voor het afspelen van een compact disc: Zet de schakelaar
op [CD].
÷ Voor ontvangst van AM/FM-uitzendingen: Zet de schakelaar
op [TUNER].
÷ Voor het afspelen van een plaat: Zet de schakelaar op
[PHONO].
÷ Voor weergave van de geluidsbron aangesloten op de
LINE- ingangen: Zet de schakelaar op [LINE].
÷ Voor de weergave van een cassette: zet de schakelaar op
[TAPE1/CD-R/MD].
OPMERKING:
•
Als u het geluid via de TAPE 2 MONITOR niet wenst te controleren,
zet dan de TAPE 2 MONITOR op OFF.
•
Als u PHONO kiest wordt het geluid gedurende enkele seconden
gedempt.
2. Geef de gekozen geluidsbron weer.
3. Stel het geluidsvolume met de volumeregelaar
(VOLUME) op de versterker in.
4. Regel de gewenste geluidssterkte van de lage en
de hoge tonen resp. met de BASS (lagetonenrege-
laar) en de TREBLE (hogetonenregelaar) en de
balans met de BALANCE-knop.
BANDKOPIERING
Genom att använda två kassettdäck kan ljudet från det ena
bandet kopieras över till det andra.
Användningsexempel:
÷ Kopiering av ett band med samma innehåll.
÷ Redigerad kopiering som borttagning av prat mellan styckena
i en inspelning från ett radioprogram och inspelning av endast
önskat material på ett annat band.
1. Sätt i kassett för avspelning (inspelat band) och
för inspelning (ny kassett) i respektive
kassettdäck.
BANDINSPELNING
1. Välj inspelningskälla med INPUT SELECTOR-
ratten.
2. Starta inspelningen genom att manövrera
inspelningskällan och kassettdäcket.
Se kassettdäckets bruksanvisning för rätt tillvägagångssätt.
AVSPELNING
1. Vrid INPUT SELECTOR-ratten till önskad ljudkälla.
÷ Vid CD-spelning: Välj läge [CD].
÷ Vid radiomottagning: Välj läge [TUNER].
÷ Vid skivspelning: Välj läge [PHONO].
÷ Vid spelning av komponent ansluten till LINE-uttagen: Välj
läge [LINE].
÷ För avspelning av ett band: ställ in på [TAPE 1/CD-R/MD].
OBSERVERA:
• När du inte vill lyssna på TAPE 2 MONITOR-ljudet, ställ TAPE 2-
knappen i läget OFF.
• När du väljer PHONO, hörs inget ljud på några sekunder.
2. Manövrera respektive komponent.
3. Ställ in ljudnivån med VOLUME-kontrollen på
denna apparat.
4. Justera ljudbilden efter egen smak med BASS-,
TREBLE- och BALANCE-kontrollerna.