Pioneer VSX-821 User Manual
Page 147
15
De
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Anschließen Ihres DVD-Players ohne HDMI-
Ausgang (nur VSX-826)
Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers
(mit HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere
Wiedergabekomponenten ohne HDMI-Ausgang) zum
Receiver.
• Wenn Ihr Player einen Component-Video- Ausgang hat,
können Sie diesen auch anschließen. Hinsichtlich
weiterer Einzelheiten siehe den Abschnitt Verwendung der
Component-Video-Buchsen auf Seite 17.
• Der folgende Anschluss/die folgende Einstellung ist
erforderlich, um den Ton des Fernsehers über diesen
Receiver zu hören.
-
Wenn der Fernseher die HDMI-Audio-Rückkanal-
Funktion nicht unterstützt, den Receiver und den
Fernseher mit Audio-Kabeln anschließen (wie
dargestellt).
-
Wenn der Fernseher die HDMI-Audio-Rückkanal-
Funktion unterstützt, wird der Ton des Fernsehers über
den HDMI-Anschluss in den Receiver eingegeben, so
dass es nicht erforderlich ist, ein Audiokabel
anzuschließen. Stellen Sie in diesem Falle
ARC im
HDMI Setup auf ON ein (siehe HDMI Setup in der
Bedienungsanleitung auf der CD-ROM).
Hinweis
• Um Audio-Signale vom DVD-Player, der mit einem
optischen oder einem Koaxial-Kabel an diesen Receiver
angeschlossen ist, zu hören, zuerst auf den
DVD-Eingang
umschalten und dann
SIGNAL SEL drücken, um das
Audio-Signal
O2 (optisch 2) oder C1 (koaxial 1) zu wählen.
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
AUDIO
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
L
R
COAXIAL
IN
(
CD
)
1
PRE OUT
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO 1 IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENTER
HDMI
OUT
HDMI IN
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO OUT
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
Wählen Sie einen Anschluss
TV
DVD-Player
Wählen Sie einen Anschluss
Wenn der Fernseher die
HDMI-Audio-Rückkanal-
Funktion nicht unterstützt,
ist dieser Anschluss
erforderlich, um den Ton
der Fernsehers über den
Receiver zu hören.
VSX-821_826_SYXCN_QSG_De.book 15 ページ ２０１１年２月２８日 月曜日 午後５時３０分