Pioneer S-HS100 User Manual
Page 19
5
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Pyccкий
Le degré de l’effet des graves peut s’ajuster 
en éloignant ou en rapprochant le caisson 
par rapport au mur.
Enceintes satellites (S-11)
• Les étiquettes prévues à l’arrière de chaque
enceinte indiquent si elles sont destinées à 
servir comme enceintes avant ou 
d’ambiance (surround). 
• Les enceintes installées à gauche et à
droite doivent être distantes d’environ 1,8 m 
à 2,7 m. Elles doivent être placées à égale 
distance du téléviseur et à la même hauteur 
par rapport au sol. 
• Vous pouvez acheter des supports
d’enceinte en option qui faciliteront le 
placement des enceintes surround à la 
hauteur des oreilles de l’auditeur ou 
légèrement au-dessus. 
• L’effet d’ambiance diminuera si les
enceintes surround sont placées très loin 
de la position d’écoute.
• Les enceintes avant et l’enceinte centrale
fournies avec ce système sont conçues 
pour fonctionner à proximité d’un 
téléviseur ou d’un moniteur couleur à tube 
cathodique. Cependant, si une distorsion 
des couleurs est constatée par suite de 
cette installation, coupez l’alimentation du 
téléviseur ou du moniteur couleur à tube 
cathodique pendant 15 à 30 minutes, puis 
remettez-le sous tension. Le dispositif de 
démagnétisation incorporé au téléviseur ou 
au moniteur couleur à tube cathodique 
devrait corriger l’effet des enceintes sur 
l’image du téléviseur. Si la distorsion des 
couleurs n’est pas corrigée, éloignez les 
enceintes par rapport à l’écran. Si des 
aimants ou des dispositifs produisant un 
champ magnétique sont installés à 
proximité, une interaction avec les 
enceintes peut provoquer une distorsion 
des couleurs sur un téléviseur ou un 
moniteur couleur à tube cathodique.
• Installez l’enceinte centrale en dessous du
téléviseur, de sorte que le son du canal 
central semble provenir de l’écran du 
téléviseur.
• Si vous installez l‘enceinte centrale sur le
téléviseur, veillez à l’immobiliser avec un 
cordon ou par un moyen approprié. Sinon, 
l’enceinte risquerait de tomber du fait de 
chocs extérieurs à l’appareil, comme lors 
d’un séisme ; vous pourriez mettre en 
danger les personnes à proximité ou 
l’enceinte pourrait être endommagée.
Précautions d’installation
• Ne placez pas d’objets pesants ou
volumineux sur le dessus des enceintes. 
Ceci pourrait provoquer leur 
chute,entraînant des dégâts ou des 
blessures.
• Ne placez pas l’enceinte sur une surface
instable, car elle pourrait tomber et 
provoquer des dégâts ou des blessures.
• Mettez votre système audiovisuel hors
tension et débranchez-le, puis consultez le 
mode d’emploi avant de brancher des 
composants. Prenez soin d’utiliser 
correctement les cordons de 
raccordement.
• Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur
les enceintes et ne laissez pas des enfants 
jouer avec celles-ci. Ceci pourrait 
provoquer leur chute,entraînant des dégâts 
ou des blessures.
• Installez le caisson de graves dans un
endroit bien ventilé où il ne sera pas soumis 
à de l’humidité ou à des températures 
excessives.
• Ne placez pas le caisson de graves à
proximité d’un radiateur ou d’un autre 
appareil de chauffage et ne l’exposez pas 
aux rayons directs du soleil, car cela 
risquerait d’endommager le coffret ou les 
composants internes. Ne le placez pas 
dans un endroit excessivement 
poussiéreux ou humide, car ceci pourrait 
provoquer des anomalies de 
fonctionnement ou une panne. (Evitez de le 
placer sur une table de cuisine ou à un 
autre endroit où il serait soumis à de la 
chaleur, de la vapeur ou de la suie.)
• Ne placez pas le caisson de graves à
proximité d’un appareil, tel qu’un 
magnétophone, susceptible d’être affecté 
par les champs magnétiques.
• Ne posez pas de tasses, verres ou autres
récipients contenant un liquide sur le 
dessus des appareils, car ceux-ci 
pourraient être endommagés si du liquide 
devait s’y infiltrer.
• L’emplacement d’installation choisi doit
être la surface d’un plancher solide. Evitez 
de poser le caisson de graves sur un tapis à 
longs poils, car ils pourraient toucher le 
diaphragme et provoquer une distorsion 
des sons.
• Veillez à installer le caisson de graves à
l’écart du câble d’antenne du récepteur, 
car des parasites peuvent être provoqués 
par une installation proche du câble 
d’antenne. Dans ce cas, utilisez le caisson 
de graves à une position éloignée de 
ATTENTION
02_S-21W&S-11_FR.book 5 ページ 2010年3月19日 金曜日 午後2時11分