Pioneer DJM-1000 - Manual (Page 30)

UTILISATION
30
<DRB1372>
Fr
FONCTION DE DÉPART EN FONDU
En faisant appel à un câble de commande pour raccorder
l’appareil à un lecteur CD de PIONEER, la lecture peut être
déclenchée sur le lecteur CD au moyen des fonctions de
fader de canal ou de fader croisé (si une connexion à liaison
numérique est effectuée, l’emploi d’un câble de commande
devient superflu).
La fonction de pause du lecteur CD est annulée quand le
curseur du fader de canal ou le curseur de fader croisé du
mixeur est déplacé et la lecture de la plage commence
automatiquement et à l’instant. En outre, en ramenant le
potentiomètre à sa position antérieure, la lecture du CD peut
être ramenée au point de repère (retour au point de repère)
de sorte qu’une lecture semblable à celle d’un
échantillonneur est possible.
[Lecture à départ en fondu croisé et lecture
à retour au point de repère]
Pendant une pause au point de repère sur le lecteur CD
affecté au canal A du fader croisé, un déplacement du
curseur de fader croisé du côté droit (vers B) vers le côté
gauche (vers A) a pour effet que le lecteur CD raccordé au
canal A commence la lecture.
Quand le curseur du fader croisé atteint le côté gauche
(côté A), le lecteur CD affecté au canal B revient au point de
repère (retour au point de repère). Quand le lecteur CD
affecté au canal B est en mode d’attente au point de repère,
le déplacement du curseur de fader croisé du côté gauche
(côté A) vers le côté droit (côté B), a pour effet de
commencer la lecture sur le lecteur CD affecté au canal B.
Quand le curseur de fader croisé atteint le côté droit (côté B),
le lecteur CD affecté au canal A revient au point de repère.
* Le retour au point de repère se produit même si le
sélecteur d’entrée n’est pas réglé sur [CD/LINE].
[Lancement de la lecture par fader croisé]
1 Appuyez sur le bouton FADER START pour le canal (CH-
1 à 6) raccordé au lecteur CD que vous voulez contrôler.
÷ Le bouton du canal sélectionné s’allume.
2 Réglez le sélecteur CROSS FADER ASSIGN du canal
sélectionné sur [A] ou sur [B].
÷ Lors d’une affectation au canal A (côté gauche) du fader
croisé, réglez sur [A].
÷ Lors d’une affectation au canal B (côté droit) du fader croisé,
réglez sur [B].
3 Déplacez le curseur du fader croisé aussi loin que
possible vers le côté opposé au canal que vous voulez
commencer.
4 Réglez le point de repère sur le lecteur CD et réglez
celui-ci en mode Attente au point de repère.
÷ Si un point de repère a déjà été posé, le lecteur CD ne doit
pas être placé en mode Attente au point de repère.
5 Déplacez le curseur du fader croisé au moment souhaité
pour lancer la lecture.
÷ Le lecteur CD commence la lecture.
÷ Une fois que la lecture a commencé, en déplaçant le curseur
de fader croisé a fond, le lecteur CD affecté au côté opposé
reviendra au point de repère et il s’y placera en mode
Attente (retour au point de repère).
* Il se peut que la fonction de mise en marche à fondu
n’agisse pas correctement si seules les connexions
numériques sont réalisées. Dans ce cas, branchez
également les connecteurs analogiques du lecteur CD.
UTILISATION D’EFFECTEURS EXTERNES
Au besoin, deux effecteurs peuvent être raccordés.
1. Utilisez le sélecteur de canal SEND pour choisir la
source à transmettre à l’effecteur.
÷ Sélectionnez parmi [MIC], canal de [1] à [6] et [MASTER].
2. Servez-vous du sélecteur SEND/RETURN pour choisir
l’étage auquel l’effecteur sera raccordé.
÷ Lorsque le canal de transmission est réglé sur [MIC], la
commutation [INSERT] et [AUX] seule est validée à partir du
même point pour [PRE] et [POST]. Si le canal transmis est
réglé sur [MASTER], seul [INSERT] sera validé.
PRE INSERT :
Sortie d’égaliseur, envoyée avant le fader croisé et ramenée
au même point.
POST INSERT :
Sortie de fader de canal, envoyée avant l’affectation du
fader croisé, et ramenée au même point.
AUX :
Sortie de fader de canal, envoyée avant l’affectation de fader
croisé et ramenée au point avant le fader principal, puis ajoutée
à une autre sortie. Le son original, qui a été envoyé sera aussi
transmis par l’affectation du fader croisé et il sera ajouté.
3. Réglez le bouton SEND/RETURN sur ON.
÷ Le bouton SEND/RETURN clignote.
4. Ajustez le volume de RETURN au moyen de la bague
RETURN (LEVEL).
Position
Source
POST PRE AUX
INSERT
POST PRE AUX
INSERT
POST PRE AUX
INSERT
MIC INSERT AUX
CH-1 — CH-6 PRE POST AUX
MASTER INSERT
CH. FADER C. F. ASSIGN CROSS FADER EQUALIZER
POST INSERT
POST
INSERT
PRE INSERT
PRE
INSERT AUX
MASTER FADER
SEND RETURN
LEVEL
LEVEL LEVEL
SEND/RETURN SEND/RETURN
SEND/RETURN
ON ON
ON
AUX
[Lancement de la lecture par le fader de canal]
1 Appuyez sur le bouton FADER START pour le canal (CH-
1 à 6) raccordé au lecteur CD que vous voulez contrôler.
÷ Le bouton du canal sélectionné s’allume.
2 Déplacez le curseur du fader de canal à la position [0].
3 Réglez le point de repère sur le lecteur CD et placez
celui-ci en mode Attente au point de repère.
÷ Si un point de repère a déjà été posé, le lecteur CD ne
doit pas être placé en mode Attente au point de repère.
4 Déplacez le curseur du fader de canal au moment
souhaité pour lancer la lecture.
÷ Le lecteur CD commence la lecture.
÷ Une fois que la lecture a commencé, le déplacement
du curseur du fader de canal à [0] fait que le lecteur
CD revient au point de repère et qu’il s’y place en
mode Attente (retour au point de repère).
* Le fondu de canal est activé pour le contrôle seulement
quand le sélecteur CROSS FADER ASSIGN est réglé sur
[THRU].
Effecteur externe
–26 +6