Pioneer DV-668AV-S - Manual (Page 161)

Menú de configuración de inicial 08
65
Sp
Español
• Aunque desactive la opción Down
Sample Off , algunos discos entregarán
una señal de audio de muestreo bajo a
través de las salidas digitales (sólo
obtendrá una señal audio de muestreo
máximo a través de las salidas
analógicas).
• Los discos DVD-Audio con alta velocidad
de muestreo (192 kHz ó 176,2 kHz)
automáticamente entregan sonido sub-
muestreado a través de las salidas
digitales.
• Cuando se conecte un componente
HDMI, el ajuste se fija automáticamente
en
Down Sample Off . No obstante, las
fuentes de 96 kHz seguirán
muestreándose a 48 kHz.
MPEG Out (Salida MPEG)
• Ajuste predeterminado: MPEG > PCM
Sólo será necesario que realice este ajuste si ha
conectado este reproductor a un receptor
audiovisual (u otro componente) empleando
una de las salidas digitales.
Si el receptor AV (u otro componente
conectado) es compatible con audio MPEG,
configúrelo en
MPEG ; de lo contrario,
configúrelo en MPEG > PCM (el audio MPEG
se convierte en audio PCM, más compatible).
Compruebe el manual del otro componente si
no sabe con exactitud si es compatible con
audio MPEG.
Configuración de Video
Output (salida de vídeo)
TV Screen (Pantalla TV)
• Ajuste predeterminado: 16:9 (Wide)
Si tiene un televisor de pantalla ancha,
seleccione el valor
16:9 (Wide) : el software
de DVD de pantalla ancha se muestra usando
la superficie de toda la pantalla. Al reproducir
software grabado en formato convencional
(4:3), la configuración del televisor
determinará la presentación del material.
Véase el manual del televisor para más
información sobre las opciones disponibles.
Cuando se ajusta a 16:9 (Compressed) , el
material de 4:3 de exploración progresiva se
muestra con barras negras en los lados de la
pantalla.
Si tiene un televisor convencional, seleccione
4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan&Scan) . En el
modo Letter Box (buzón), el software de
pantalla ancha aparece con franjas negras en
la parte superior e inferior de la pantalla. Pan
& Scan corta los lados del material de
pantalla ancha para que se ajuste a la
pantalla de 4:3 (Aunque la imagen parece
más grande en la pantalla, se ve menos
imagen). Véase también
Tamaños de pantalla
y formatos de discos en la página 85.
• No podrá cambiar el ajuste de salida de
vídeo cuando haya conectado un
componente HDMI.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
Linear PCM Out
MPEG Out
MPEG
MPEG > PCM
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
TV Screen
Component Out
AV Connector Out
S-Video Out
Still Picture
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
16:9 (Compressed)
Initial Settings
868sp.book 65 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３６分