Pioneer VMS-550 - Manual (Page 83)

English
F
rançais
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Pyccкий
5
Ru
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɚɪɤɢ Pioneer. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɡɧɚɬɶ, ɤɚɤ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫ ɷɬɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ. ɉɪɨɱɢɬɚɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɢɯ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ.
1 Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ (ɩɪɢɟɦɧɢɤ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 ɒɧɭɪ-ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
5 ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ GS ɞɥɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ . . . 1
6 ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ BS ɞɥɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ. . . 1
7 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɧɢɤɟɥɶ-ɦɟɬɚɥɥɨɝɢɞɪɢɞɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚ (ɪɚɡɦɟɪ ȺȺ). . . 3
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɞɚɧɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ)
• ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɹ ɞɟɪɠɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɢ ɲɧɭɪ-
ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ.
Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ (ɩɪɢɟɦɧɢɤ)
1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ CHARGE
Ƚɨɪɢɬ ɤɪɚɫɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ
(ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ).
2 Ʉɧɨɩɤɚ TUNED
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɩɨ ɱɚɫɬɨɬɟ ɫ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ.
3 Ʉɧɨɩɤɚ VOICE BOOST
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɢɥɢɬɶ ɡɜɭɤ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɦɟɞɢɣɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɫ ɮɨɤɭɫɨɦ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɦ ɞɢɚɥɨɝɟ.
4 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ POWER
Ƚɨɪɢɬ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɩɢɬɚɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɨ (ON).
Ɇɢɝɚɟɬ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ
ɛɚɬɚɪɟɟɤ.
5 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ POWER/VOLUME
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ (ON)/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (OFF) ɩɢɬɚɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ
(ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ) ɢ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ.
6 Ʉɪɵɲɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ
7 Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɞɥɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ
ɉɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɢ ɤɥɟɦɦɵ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ
ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
1-1 Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
1-2 ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɱɚɫɬɟɣ
Примечание