Pioneer VSX-820-K - Manual (Page 117)

37
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
La technologie Phase Control garantit une
reproduction cohérente du son, grâce à
l’utilisation de la correspondance de phase
1
qui permet d’obtenir une image sonore
optimale à la position d’écoute. La fonction
Phase Control est activée par défaut et nous
vous recommandons de la laisser activée pour
tous les types de source sonore.
• Appuyez sur la touche , puis
sur PHASE pour activer ou désactiver la
fonction Phase Control.
Écoute avec la fonction Acoustic
Calibration EQ
Vous pouvez écouter les sources en utilisant la
fonction Acoustic Calibration Equalization
détaillée dans la section Configuration
automatique du son surround (MCACC) à la
page 29. Reportez-vous à cette section pour
plus d’informations sur le calibrage
acoustique.
• Lorsque vous écoutez une source,
appuyez sur , puis sur EQ pour
sélectionner ou désélectionner Acoustic
Calibration EQ.
L’indicateur MCACC situé sur le panneau
avant s’allume lorsque la fonction Acoustic
Calibration EQ est activée.
2
Utilisation du traitement de
canal surround arrière
Vous pouvez indiquer au récepteur d’utiliser
automatiquement le décodage 6.1 ou 7.1 pour
les sources 6.1 encodées (par exemple, Dolby
Digital EX ou DTS-ES) ou vous pouvez choisir
d’utiliser systématiquement le décodage
6.1 ou 7.1 (par exemple, avec les supports
5.1 encodés). Avec les sources 5.1 encodées,
un canal surround arrière est généré, mais le
son peut sembler meilleur dans le format 5.1
pour lequel il a été initialement encodé (dans
ce cas, vous pouvez simplement
désélectionner le traitement de canal surround
arrière).
• Dans un système surround 7.1 canaux, les
signaux audio qui ont subi un décodage de
type matriciel par traitement du canal
surround arrière, avec ajout de la fonction
Up Mix, sont transmis par les enceintes
surround arrière.
• Appuyez sur , puis sur SB CH à
maintes reprises pour faire défiler les options
de canal surround arrière.
Chaque pression sur cette touche fait défiler
les options suivantes :
Remarque
1 La correspondance de phase est un facteur très important, qu’il est nécessaire de prendre en compte pour obtenir une
reproduction sonore de qualité. Si deux ondes sont ‘en phase’, elles montent et descendent ensemble, ce qui augmente
l’amplitude, la clarté et la présence du signal sonore. Si la crête d’une onde rencontre un creux (comme le montre la section
supérieure du diagramme ci-dessus), le son sera ‘déphasé’ et l’image audio produite sera de mauvaise qualité.
• Si votre caisson de base comporte un commutateur de commande de phase, réglez-le sur le signe plus (+) (ou 0°). L’effet
réellement obtenu lorsque
PHASE CONTROL est réglé sur ON sur ce récepteur dépend toutefois du type de caisson de base
utilisé. Réglez votre caisson de base de manière à optimiser l’effet. Il est également recommandé de réorienter ou de déplacer
le caisson de basses.
• Réglez le commutateur du filtre passe-bas intégré de votre caisson de basses sur OFF. Si ce réglage ne peut pas être effectué
sur le caisson de basses, réglez la fréquence de coupure sur une valeur plus élevée.
• Si la distance des enceintes n’est pas réglée correctement, l’effet
PHASE CONTROL risque de ne pas être optimisé.
• Le mode PHASE CONTROL ne peut pas être réglé sur ON dans les cas suivants :
– lorsque le mode PURE DIRECT est sélectionné ;
– lorsqu’un casque est branché.
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP
TV
CONTROL
INPUT
RECEIVER
RECEIVER
DIMMER
1
4
7
MIDNIGHT
HDD
2
5
8
SPEAKERS LEV
LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
DVD
3
6
9
CH
CH
CH SELECT
VCR
SHIFT
RECEIVER
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP
TV
CONTROL
INPUT
RECEIVER
RECEIVER
DIMMER
1
4
7
MIDNIGHT
HDD
2
5
8
SPEAKERS LEV
LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
DVD
3
6
9
CH
CH
CH SELECT
VCR
SHIFT
RECEIVER
2 Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Acoustic Calibration EQ avec le mode Stream Direct et cette fonction n’a aucun effet
avec un casque d’écoute.
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP
TV
CONTROL
INPUT
RECEIVER
RECEIVER
DIMMER
1
4
7
MIDNIGHT
HDD
2
5
8
SPEAKERS LEV
LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
DVD
3
6
9
CH
CH
CH SELECT
VCR
SHIFT
RECEIVER
VSX-820_SYXCN_Fr.book 37 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後６時５９分