Pioneer PD-F1009 - Manual (Page 58)

28
Ge/It
=
=
WEITERE BEDIENUNGSFUNKTIONEN
MODE
DISC PUSH ENTER
RANDOM
STANDBY
ACCESS PLAY OPEN/ CLOSE UNLOAD
STANDBY/ON SINGLE LOADER FILE–TYPE CD MECHANISM Î
CLEAR PROGRAM REPEAT DISPLAY
6 7
9 8 7
0
6 5 4
3 2 1
TRACK DISC
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
Auf dem Titelnamendisplay anzeigbare Zeichen
• Buchstaben (Kleinbuchstaben werden in
Großbuchstaben umgesetzt.)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
• Zahlen und Symbole
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – + / \ | X _ (Leerstelle)
Andere Symbole als die obigen werden als (Leerstelle)
angezeigt.
1 ¡ 4 ¢
RANDOM
DISC
DISC 0 TRACK
7 8 9
4 5 6
1 2 3 DISPLAY
HI-LITE BEST PREVIOUS
MODE CLEAR PROGRAM REPEAT
7 8 3
– +
Verwendung der DISPLAY-Taste
Drücken Sie DISPLAY während der
Wiedergabe.
Bei jedem Drücken der DISPLAY-Taste ändert sich
das Display wie folgt.
Disc-Nummer, Titelnummer und
Zeitablauf
*
«
Restzeit(TRACK)
«
Restzeit (DISC)
«
Gesamt-Zeitablauf (TOTAL)
Hinweise!!
• Die restliche Disc-Zeit wird bei RANDOM-, PROGRAM- oder
BEST-Wiedergabe nicht angezeigt.
• Die restliche Titel-Zeit wird bei Titeln mit Nummern über 24
unter Umständen nicht angezeigt.
• Während der PROGRAM-
Wiedergabe
* Bei Wiedergabe einer Disc mit CD TEXT erscheint
der Disctitel nach der bisherigen Abspielzeit auf
dem Display.
Beim Wiedergabestart
einer Disc mit CD TEXT
erscheint der Titelname
in Laufschrift auf dem
Display.
(Der durchlaufende Titelname
kann bis zu 60 Zeichen
enthalten.)
Die ersten 8 Zeichen des
Titelnamens werden bei
Wiedergabestopp angezeigt.
DISPLAY
Uso del tasto DISPLAY
Premere DISPLAY durante la riproduzione.
Ad ogni pressione di DISPLAY, il tempo visualizzato
cambia nell’ordine seguente.
Numero di disco, numero di brano e
tempo trascorso
*
«
Tempo rimanente (TRACK)
«
Tempo rimanente (DISC)
«
Tempo trascorso (TOTAL)
Note!!
• Il tempo di riproduzione rimanente del disco non viene
visualizzato durante i modi di riproduzione RANDOM,
PROGRAM e BEST.
• Il tempo di riproduzione rimanente di un brano può non venire
visualizzato per brani oltre il 24°.
• Durante la riproduzione
PROGRAM
* Quando si riproduce un disco che contiene CD
TEXT, il titolo del disco appare dopo l’indicazione
del tempo trascorso.
Quando inizia la
riproduzione del disco
CD TEXT, il titolo scorre
sul display.
(Il titolo in scorrimento può
consistere di 60 caratteri al
massimo.)
I primi 8 caratteri del titolo sono
visualizzati in modo di arresto.
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
(Esempio: BEETHOVEN
SYMPHONY)
Caratteri che possono essere visualizzati
nell’indicazione del titolo
• Alfabeto (le lettere minuscole sono trasformate in
maiuscole)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
• Numeri e simboli
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – + / \ | X _ (spazio)
Altri simboli diversi da quelli sopra indicati appaiono
come (spazio).
ALTRE OPERAZIONI
(Beispiel: BEETHOVEN
SYMPHONY)
Numero di disco,
numero di brano e
tempo trascorso
*
«
Tempo rimanente
(TRACK)
«
Tempo totale e numero
di fasi programma
(TOTAL)
Numero di disco, numero
di brano e tempo
trascorso
*
«
Tempo rimanente (TRACK)
«
Numero totale passi
memorizzati nel modo
BEST (TOTAL)
• Durante la riproduzione BEST
=
=
• Während der BEST-
Wiedergabe
= Disc-Nummer,
Titelnummer und
abgelaufene Zeit
*
«
Restzeit (TRACK)
«
Gesamt-Programmzeit
und Anzahl der Stufen
(TOTAL)
=
Disc-Nummer, Titelnummer
und abgelaufene Zeit
*
«
Restzeit (TRACK)
«
Gesamt-Programmzeit und
Anzahl der in BEST (TOTAL)
gespeicherten Stufen.
(TOTAL)