Pioneer PD-F1009 - Manual (Page 99)

9
Sp/Po
Español
Português
C Mando a distancia del sistema con un
amplificador estéreo de Pioneer que tenga la
marca
Î
Cuando se utiliza un amplificador estéreo de Pioneer con la
marca
Î, conecte la toma CONTROL IN en el panel trasero del
tocadiscos de discos compactos en la toma CONTROL OUT del
amplificador. Utilice un cable de venta en los comercios d audio,
con un mini-enchufe monoaural en una punta, para conectar la
toma CONTROL OUT del amplificador/sintoamplificador a la
toma CONTROL IN de este aparato. Esto permite que el
tocadiscos de discos compactos pueda controlarse con el
mando a distancia que viene con el amplificador estéreo. Si no
tiene previsto utilizar esta función, no es necesario conectar las
tomas CONTROL IN/OUT.
• El mando a distancia que vienen con el amplificador permite
controlar la reproducción, parada, pausa, búsqueda de
canción/disco y las funciones del cambiador de discos.
• Para instrucciones sobre las conexiones y funcionamiento,
consulte el manual de instrucciones que viene con su
amplificador estéreo.
¡¡Notas!!
• Cuando se ha conectado un cable de control en la toma
CONTROL IN del tocadiscos, no es posible el control directo
del tocadiscos con el mando a distancia. Haga funcionar el
tocadiscos con el mando a distancia apuntando hacia el
amplificador.
• Asegúrese de conectar firmemente ambos enchufes del
cable de control en las tomas CONTROL IN y CONTROL
OUT. No conecte sólo una punta del cable.
• Asegúrese de desconectar la alimentación del amplificador
antes de conectar el cable eléctrico y el cable de salida.
• Cuando se ha conectado sólo la salida digital, el sensor
remoto del amplificador no funciona. Para hacerlo funcionar,
conecte el cable de salida en el amplificador estéreo y
conecte la salida digital.
CONNECTIONS CONEXÕES
C Controlo remoto de sistema com um
amplificador estéreo Pioneer que leva a
marca
Î
Quando um amplificador estéreo Pioneer com a marca О й
usado, ligue a tomada CONTROL IN no painel posterior do leitor
de CD à tomada CONTROL OUT do amplificador. Utilize um
cabo à venda no comércio com uma ficha miniatura em uma
extremidade para ligar a tomada CONTROL OUT do
amplificador/receptor à tomada CONTROL IN deste aparelho.
Isso permitirá que o leitor de CD seja controlado pelo controlo
remoto fornecido com o amplificador estéreo. Se você não
planeja utilizar esta função, nгo й necessário ligar as tomadas
CONTROL IN/OUT.
•
O controlo remoto fornecido com o amplificador pode ser
utilizar para controlar as operações de leitura, paragem,
pausa, busca de faixa/disco e mudança de disco.
• Para as instruções sobre as ligações e operações, consulte o
manual de instruções que acompanha o amplificador estéreo.
Notas!
• Quando um cabo de controlo é ligado à tomada CONTROL IN
do leitor, o controlo directo do leitor com o controlo remoto
torna-se impossível. Opere o leitor com o controlo remoto
apontando-o para o amplificador.
• Certifique-se de ligar ambas as fichas do cabo de controlo
firmemente às tomadas CONTROL IN e CONTROL OUT.
Não ligue apenas uma extremidade do cabo.
• Certifique-se de desligar o amplificador antes de ligar o cabo
de alimentação e cabo de saída.
• Quando apenas a saída digital é ligada, o sensor remoto do
amplificador não funciona. Para operá-lo, ligue o cabo de
saída ao amplificador estéreo e à saída digital.