Braun PRT 100 - Manual (Page 7)

7
Pour mesurer précisément la
température axillaire, nous vous
conseillons de ne pas lire la
température sur l’écran avant 90
secondes de mesure. La mesure
obtenue juste après le bip sonore peut
être faussée par les éléments
mentionnés ci-dessus, inhérents à la
mesure axillaire.
Utilisation rectale
Insérez très doucement la sonde du
thermomètre dans le rectum. Ne
poussez pas la sonde trop fort dans
le rectum (si vous rencontrez une
résistance). Le rectum est une cavité
corporelle fermée et permet par
conséquent une mesure plus rapide.
Fonctionnement du
thermomètre digital de Braun
Pour allumer le thermomètre, pressez le
bouton vert clair marche/arrêt, un signal
sonore indique la mise en route de
l’appareil. Un test d’affichage s’effectue
et affiche tous les symboles d’affichage.
Si la température ambiante est en
dessous de 32 °C, «---» et un symbole
« °C » apparaissent et le thermomètre
est alors prêt pour une utilisation
dans tous les endroits du corps. (Si la
température ambiante est supérieure à
32 °C, la température et un « °C »
clignotant s’affichent.)
• Pendant la prise de mesure, la
température actuelle est affichée en
continu. Le symbole « °C » clignote
pendant ce temps. La prise de
mesure est terminée quand le
signal sonore retentit (bip bip
bip x 10), et que le « °C » ne clignote
plus.
• Pour prolonger la durée de vie de
vos piles, éteignez le thermomètre
à l’aide du bouton marche/arrêt.
Autrement, le thermomètre
s’éteindra automatiquement au
bout de 10 minutes.
Mode mémoire
•
Si vous appuyez sur le bouton
marche/arrêt pendant plus de
3 secondes lorsque vous allumez
le thermomètre, la dernière mesure
effectuée, qui a été mémorisée
automatiquement, s’affichera. En
même temps, un petit « M » pour
mémoire apparaîtra à droite de
l’écran. Après 3 autres secondes, la
valeur disparaîtra et le thermomètre
s’éteindra. La valeur enregistrée
sera remplacée par la nouvelle
valeur, qui sera elle aussi
enregistrée automatiquement.
Nettoyage et désinfection
Afin d’éviter une contamination croisée,
nettoyez parfaitement le Thermomètre
Digital de Braun après usage.
Nous recommandons d’utiliser un
désinfectant classique disponible dans
les grandes surfaces habituelles.
Ne plongez pas le thermomètre dans
cette solution plus de 24 heures.
Température du corps
La température normale du corps
correspond à une fourchette de
valeurs. Le tableau ci-dessous indique
que cette fourchette varie en fonction
de la partie du corps où elle est relevée.
C’est pourquoi il ne faut pas établir de
comparaison directe entre les tempéra-
tures prises en des endroits différents.
Toutefois, les fourchettes de tempéra-
tures varient également de manière
sensible d’une personne à l’autre et
au cours d’une même journée. Il est
donc important de déterminer quelles
sont vos fourchettes de températures
habituelles. Effectuez des prises de
température sur vous-même et sur les
membre de votre famille en bonne
santé pour déterminer leur fourchette
de température « de base ».
Messages d’erreur
« ERR »
Chaque fois que le thermomètre est
allumé, un test est effectué auto-
matiquement pour vérifier que le
thermomètre est opérationnel. Si le
symbole « ERR » apparaît sur l’écran,
contactez le Service Client Braun.
«
▼ »
Quand le symbole «
▼ » apparaît, la pile
est hors d’usage et doit être jetée.
« H »
La température relevée est trop élevée
par rapport aux relevés typiques de
températures du corps humain
(> 42,9 °C).
«- - - °C»
La température relevée est trop basse
par rapport aux relevés typiques de
températures du corps humain (< 32 °C).
Spécifications du produit
Fourchette de températures
affichées :
32,0 °C – 42,9 °C.
Température ambiante lors de
l’utilisation comprise entre :
+ 10 °C et 40 °C
Taux d’humidité lors de l’utilisation :
Supérieur à 85%
Précision de la mesure :
± 0,1 °C entre 35,5 °C et 42 °C pour une
température ambiante comprise entre
18 °C et 28 °C
Fourchettes normales de
températures :
Température axillaire :
34,7–37,3 °C 94,5– 99,1 °F
Température buccale :
35,5–37,5 °C 95,9– 99,5 °F
Température rectale :
36,6–38,0 °C 97,9–100,4 °F
PRT_1000_MN Seite 7 Donnerstag, 3. August 2006 4:3