Philips Saeco Moltio Cafetera expreso súper automática User Manual
Page 47
47
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
HINWEISSIGNALE (GELB)
SIGNAUX D’AVERTISSEMENT (JAUNE)
DE
Gerät in Aufheizphase für die
Ausgabe von Getränken oder
heißem Wasser.
Das Gerät führt einen Spül-
zyklus aus. Warten bis den
Zyklus beendet ist.
Der Wasserfi
lter “INTEN-
ZA+” muss ausgetauscht
werden.
Brühgruppe in der Rückstel-
lungsphase nach einem Zu-
rücksetzen des Geräts.
FR
Machine en phase de ré-
chauff age pour la distribu-
tion de boissons ou d’eau
chaude.
La machine est en train d’ef-
fectuer un cycle de rinçage.
Attendre jusqu'à la fi n.
Il est nécessaire de rempla-
cer le fi ltre à eau « INTEN-
ZA+ ».
Groupe de distribution en
phase de rétablissement
suite à la remise à zéro de la
machine.
DE
Den Kaff
eebohnenbehälter
füllen und den Zyklus erneut
starten.
Das System entlüften.
Das Gerät muss entkalkt werden. Für weitere Anweisungen siehe ent-
sprechendes Kapitel für das Entkalken.
FR
Remplir le réservoir à café
en grains et redémarrer le
cycle de distribution.
Amorcer le circuit.
Il faut eff ectuer le détartrage de la machine. Consulter la section
dédiée au détartrage pour plus d'informations.