Document Outline

• English
  • Introduction
  • General description (Fig. 1)
  • Important
    • Electromagnetic fields (EMF)
      • The sun
      • Half-body tanner
      • UV and your health
      • Tanning sessions: how often and how long?
      • Example
      • Lamp
      • UV filter
      • Protective goggles
  • Tanning and your health
  • Using the appliance
  • Cleaning
  • Storage
  • Replacement
  • Environment
  • Guarantee and service
    • Guarantee restrictions
  • Troubleshooting
• Dansk
  • Introduktion
  • Generel beskrivelse (fig. 1)
  • Vigtigt
    • Elektromagnetiske felter (EMF)
      • Solen
      • Halvkrops-solarium
      • UV-stråler og sundhed
      • UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe ?
      • Eksempel
      • Lampe
      • UV-filter
      • Beskyttelsesbriller
  • Solbad og sundhed
  • Sådan bruges apparatet
  • Rengøring
  • Opbevaring
  • Udskiftning
  • Miljøhensyn
  • Garanti og service
    • Gældende forbehold i garantien
  • Fejlfinding
• Deutsch
  • Einführung
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Wichtig
    • Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
      • Die Sonne
      • Oberkörperbräuner
      • UV und Ihre Gesundheit
      • Das UV-Sonnenbad: Wie oft und wie lange?
      • Beispiel
      • Lampe
      • UV-Filter
      • Schutzbrille
  • Gesundes Bräunen
  • Das Gerät benutzen
  • Reinigung
  • Aufbewahrung
  • Ersatz
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
    • Garantieeinschränkungen
  • Fehlerbehebung
• Ελληνικά
  • Εισαγωγή
  • Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
  • Σημαντικό
    • Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
      • Ο ήλιος
      • Συσκευή μαυρίσματος για πρόσωπο, ώμους και ντεκολτέ
      • Η υπεριώδης ακτινοβολία και η υγεία σας
      • Συνεδρίες μαυρίσματος: συχνότητα και διάρκεια
      • Παράδειγμα
      • Λάμπα
      • Φίλτρο UV
      • Προστατευτικά γυαλιά
  • Το μαύρισμα και η υγεία σας
  • Χρήση της συσκευής
  • Καθαρισμός
  • Αποθήκευση
  • Αντικατάσταση
  • Περιβάλλον
  • Εγγύηση και σέρβις
    • Περιορισμοί εγγύησης
  • Οδηγός ανεύρεσης βλαβών
• Español
  • Introducción
  • Descripción general (fig. 1)
  • Importante
    • Campos electromagnéticos (CEM)
      • El sol
      • Solárium de medio cuerpo
      • Los rayos ultravioleta y la salud
      • Sesiones de bronceado: frecuencia y duración
      • Ejemplo
      • Lámpara
      • Filtro UV
      • Gafas protectoras
  • El bronceado y la salud
  • Uso del aparato
  • Limpieza
  • Almacenamiento
  • Sustitución
  • Medio ambiente
  • Garantía y servicio
    • Restricciones de la garantía
  • Guía de resolución de problemas
• Français
  • Introduction
  • Description générale (fig. 1)
  • Important
    • Champs électromagnétiques (CEM)
      • Le soleil
      • Solarium pour buste
      • Les UV et votre santé
      • Séances de bronzage : durée et fréquence
      • Exemple
      • Lampe
      • Filtre UV
      • Lunettes de protection
  • Bronzage et santé
  • Utilisation de l’appareil
  • Nettoyage
  • Rangement
  • Remplacement
  • Environnement
  • Garantie et service
    • Limitation de garantie
  • Dépannage
• Italiano
  • Introduzione
  • Descrizione generale (fig. 1)
  • Importante
    • Campi elettromagnetici (EMF)
      • Il sole
      • Lampada abbronzante a mezzo busto
      • I raggi UV e la vostra salute
      • Sedute abbronzanti: quante volte e per quanto tempo?
      • Esempio
      • Lampada
      • Filtro UV
      • Occhiali di protezione
  • L’abbronzatura e la vostra salute
  • Modalità d’uso dell’apparecchio
  • Pulizia
  • Come riporre l’apparecchio
  • Sostituzione
  • Tutela dell’ambiente
  • Garanzia e assistenza
    • Limitazioni della garanzia
  • Risoluzione dei guasti
• Nederlands
  • Inleiding
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Belangrijk
    • Elektromagnetische velden (EMV)
      • De zon
      • Lichaamsdeelbruiner
      • UV en uw gezondheid
      • Bruiningssessies: hoe vaak en hoe lang?
      • Voorbeeld
      • Lamp
      • UV-filter
      • Beschermbril
  • Bruinen en uw gezondheid
  • Het apparaat gebruiken
  • Schoonmaken
  • Opbergen
  • Vervangen
  • Milieu
  • Garantie en service
    • Garantiebeperkingen
  • Problemen oplossen
• Norsk
  • Innledning
  • Generell beskrivelse (fig. 1)
  • Viktig
    • Elektromagnetiske felt (EMF)
      • Solen
      • Halvkroppssolarium
      • UV-stråler og helse
      • Soling: hvor ofte og hvor lenge?
      • Eksempel
      • Lampe
      • UV-filter
      • Beskyttelsesbriller
  • Soling og helse
  • Bruke apparatet
  • Rengjøring
  • Oppbevaring
  • Utskifting
  • Miljø
  • Garanti og service
    • Begrensninger i garantien
  • Feilsøking
• Português
  • Introdução
  • Descrição geral (fig. 1)
  • Importante
    • Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields)
      • O sol
      • Solário de meio corpo
      • Os raios UV e a sua saúde
      • Sessões de bronzeamento: frequência e duração?
      • Exemplo
      • Lâmpada
      • Filtro UV
      • Óculos de protecção
  • O bronzeamento e a sua saúde
  • Utilização do aparelho
  • Limpeza
  • Arrumação
  • Substituição
  • Ambiente
  • Garantia e assistência
    • Restrições à garantia
  • Resolução de problemas
• Svenska
  • Introduktion
  • Allmän beskrivning (Bild 1)
  • Viktigt
    • Elektromagnetiska fält (EMF)
      • Solen
      • Halvkroppssolarium
      • UV-strålning och din hälsa
      • Solningstillfällen: hur ofta och hur länge?
      • Exempel
      • Lampa
      • UV-filter
      • Skyddsglasögon
  • Solning och din hälsa
  • Använda apparaten
  • Rengöring
  • Förvaring
  • Byten
  • Miljön
  • Garanti och service
    • Garantibegränsningar
  • Felsökning
• Türkçe
  • Giriş
  • Genel Açıklamalar (Şek. 1)
  • Önemli
    • Elektromanyetik alanlar (EMF)
      • Güneş
      • Kısa solaryum
      • UV ve sağlığınız
      • Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?
      • Örnek
      • Lamba
      • UV filtre
      • Koruyucu gözlük
  • Bronzlaşma ve sağlığınız
  • Cihaz kullanım
  • Temizleme
  • Saklama
  • Değiştirme
  • Çevre
  • Garanti ve servis
    • Garanti sınırlamaları
  • Sorun giderme