Philips Sauna facial profesional User Manual
Philips Health and hygiene
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- English
- Important
- Preparing for use
- Using the appliance
- Beauty guide
- What does steam do for your skin?
- What makes the Visasauna the best ally for your skincare?
- Pampering yourself with aromatherapy
- Steam treatment for oily skin
- Steam treatment for dry skin
- Steam treatment for sensitive skin
- Steam treatment for blackhead-prone skin
- Cleaning the appliance
- Descaling the water container
- Obtaining new aroma sachets
- Gefahr
- Warnhinweis
- Achtung
- Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
- Gebrauch ohne Duft-Diffusor
- Kräuter und aromatische Öle verwenden
- Cleaning and descaling
- Replacement
- Environment
- Guarantee and service
- Troubleshooting
- Deutsch
- Wichtig
- Für den Gebrauch vorbereiten
- Das Gerät benutzen
- Anleitung zur Schönheitspflege
- Wie wirkt Dampf auf Ihre Gesichtshaut?
- Warum ist die Visasauna die beste Unterstützung Ihrer Hautpflege?
- Verwöhnen Sie sich mit Aromatherapie!
- Dampfbehandlung bei fettiger Haut
- Dampfbehandlung bei trockener Haut
- Dampfbehandlung bei empfindlicher Haut
- Dampfbehandlung bei unreiner Haut
- Das Gerät reinigen
- Den Wasserbehälter entkalken
- Aromasäckchen nachbestellen
- Κίνδυνος
- Προειδοποίηση
- Προσοχή
- Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
- Χρήση ατμού χωρίς το διασκορπιστή αρώματος
- Χρήση βοτάνων και αρωματικών ελαίων
- Reinigen und Entkalken
- Ersatz
- Umweltschutz
- Garantie und Kundendienst
- Fehlerbehebung
- Ελληνικα
- Σημαντικό
- Προετοιμασία για χρήση
- Χρήση της συσκευής
- Οδηγός ομορφιάς
- Τι προσφέρει ο ατμός στο δέρμα σας;
- Τι κάνει τη συσκευή Visasauna τον καλύτερο σύμμαχο στη φροντίδα της επιδερμίδας σας;
- Κακομάθετε τον εαυτό σας με την αρωματοθεραπεία
- Περιποίηση με ατμό για λιπαρό δέρμα
- Περιποίηση με ατμό για ξηρό δέρμα
- Περιποίηση με ατμό για ευαίσθητο δέρμα
- Περιποίηση με ατμό για δέρμα με προδιάθεση για μαύρα στίγματα
- Καθαρισμός της συσκευής
- Αφαίρεση αλάτων από το δοχείο νερού
- Πώς να αποκτήσετε νέα αρωματικά σακουλάκια
- Peligro
- Advertencia
- Precaución
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Cómo aplicar vapor sin el difusor de aroma
- Uso de hierbas y aceites aromáticos
- Καθαρισμός και αφαίρεση αλάτων
- Αντικατάσταση
- Περιβάλλον
- Εγγύηση και σέρβις
- Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων
- Español
- Importante
- Preparación para su uso
- Uso del aparato
- Guía de belleza
- ¿Cómo beneficia el vapor a su piel?
- ¿Qué hace que Visasauna sea la mejor aliada en el cuidado de la piel?
- Mímese con la aromaterapia
- Tratamiento de vapor para pieles grasas
- Tratamiento de vapor para pieles secas
- Tratamiento de vapor para pieles sensibles
- Tratamiento de vapor para pieles con puntos negros
- Limpieza del aparato
- Eliminación de depósitos de cal del recipiente del agua
- Cómo conseguir bolsitas de aroma nuevas
- Danger
- Avertissement
- Attention
- Champs électromagnétiques (CEM)
- Vaporisation sans le diffuseur d’aromathérapie
- Utilisation des herbes et des huiles aromatiques
- Limpieza y eliminación de depósitos de cal
- Sustitución
- Medio ambiente
- Garantía y servicio
- Guía de resolución de problemas
- Français
- Important
- Avant utilisation
- Utilisation de l’appareil
- Guide de beauté
- Quels sont les bénéfices de la vapeur pour votre peau ?
- En quoi Visasauna est-il bon pour votre peau ?
- Faites-vous plaisir avec l’aromathérapie
- Traitement à la vapeur pour peau grasse
- Traitement à la vapeur pour une peau sèche
- Traitement à la vapeur pour une peau sensible
- Traitement à la vapeur pour les peaux sujettes aux points noirs
- Nettoyage de l’appareil
- Détartrage du bac à condensation
- Achat de sachets d’aromathérapie
- Pericolo
- Avviso
- Attenzione
- Campi elettromagnetici (EMF)
- Erogazione di vapore senza diffusore di aroma
- Come usare le essenze e gli oli aromatici.
- Nettoyage et détartrage
- Remplacement
- Environnement
- Garantie et service
- Dépannage
- Italiano
- Importante
- Predisposizione dell’apparecchio
- Modalità d’uso dell’apparecchio
- Guida di bellezza
- Che cosa può fare il vapore per la vostra pelle?
- Che cosa rende Visasauna il vostro miglior alleato nella cura della pelle?
- Coccolatevi con l’aromaterapia
- Trattamento per pelli grasse
- Trattamento per pelli secche
- Trattamento per pelli sensibili
- Trattamento per pelli soggette alla comparsa di punti neri
- Pulizia dell’apparecchio
- Come disincrostare il serbatoio dell’acqua
- Come ottenere altri sacchetti di aromi
- Perigo
- Aviso
- Atenção
- Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields)
- Vaporizar sem o difusor de aroma
- Utilização de ervas e óleos aromáticos
- Pulizia ed eliminazione del calcare
- Sostituzione
- Tutela dell’ambiente
- Garanzia e assistenza
- Risoluzione dei guasti
- Português
- Importante
- Preparação
- Utilização do aparelho
- Guia de beleza
- O que pode a vaporização fazer pela sua pele?
- O que torna o Visasauna no melhor aliado da pele?
- Mime-se com a aromaterapia
- Tratamento de vapor para peles oleosas
- Tratamento de vapor para peles secas
- Tratamento de vapor para peles sensíveis
- Tratamento de vapor para peles com acne
- Limpeza do aparelho
- Descalcificação do reservatório de água
- Adquirir novas saquetas de aroma
- Tehlike
- Uyarı
- Dikkat
- Elektromanyetik alanlar (EMF)
- Koku difüzörü kullanmadan buharlama
- Otların ve kokulu yağların kullanılması
- Limpeza e descalcificação
- Substituição
- Ambiente
- Garantia e assistência
- Resolução de problemas
- Türkçe