BIONAIRE BW0M5075 - Manual (Page 28)

ГАРАНТИЯ
ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ВАШ ЧЕК, ТАК
КАК ОН ПОТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ РЕКЛАМАЦИЙ
В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА.
• Гарантия на это изделие – 2 года.
• В маловероятном случае поломки,
пожалуйста, возвратите изделие туда, где
оно было приобретено, вместе с чеком и
копией этой гарантии.
• Права и преимущества в рамках этой
гарантии дополняют Ваши законные
права, которым гарантия не наносит
никакого ущерба.
• В течение определенного периода
компания Holmes Products Europe
гарантирует бесплатный ремонт или
замену любой детали прибора, которая
окажется неисправной, при условии, что:
• Нам будет быстро сообщено о
неисправности.
• Прибор не был изменен каким-либо
образом или не был употреблен
неправильно, или не подвергался
ремонту кем-либо, не уполномоченным
компанией Holmes Products Europe.
• Эта гарантия не дает никаких прав
покупателю, приобретшему прибор из
вторых рук или для коммерческих или
общинных целей.
• Любой отремонтированный или
замененный прибор подпадает под
действие гарантии на этих условиях на
оставшийся срок гарантии.
Gratulálunk
A Bionaire© légnedvesítµ választásával Ön a
piacon jelenleg kapható egyik legjobb
légnedvesítµ készüléket választotta.
OLVASSA EL ÉS ¥RIZZE MEG EZEKET A
FONTOS UTASÍTÁSOKAT!
Leírás (Lásd az 1.2.3 Ábrát)
a. Fµkapcsoló
b. Víztartály
c. Víztisztító sz∑rµ
d. Víztálca
e. Ködkamra
f. Biztonsági zár
g. A tartály fedele
h. F∑tµelem
i.
Éjszakai világítás
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Elektromos készülékek használatakor mindig be
kell tartani többek között az alábbi alapvetµ
biztonsági óvintézkedéseket a t∑z, áramütés és
személyi baleset kockázatának csökkentése
céljából:
1. Olvasson el minden utasítást a készülék
használatbavétele elµtt!
2. T∑z vagy áramütés veszélyének elkerülése
céljából a készüléket közvetlenül dugaszolja
az elektromos csatlakozó aljzatba, és
ütközésig dugja be a dugót!
3. Tartsa távol a készülék zsinórját a forgalmas
területektµl! A t∑z kockázatának elkerülése
céljából SOHA ne tegye a zsinórt szµnyeg
alá, radiátor, kályha vagy f∑tµkészülék
közelébe!
4. NE tegye a légnedvesítµt hµforrások, például
kályhák, radiátorok és f∑tµkészülékek
közelébe! A légnedvesítµ készüléket a
helyiség falára helyezze, az elektromos
csatlakozó aljzat közelében! A légnedvesítµ
készüléknek legalább 10 cm-re kell elállnia a
faltól a legjobb eredmények elérése
érdekében.
5. FIGYELMEZTETÉS: E légnedvesítµ
készülék forró gµzt termel, és ezért nem
lehet olyan helyre tenni, ahol gyermekek
elérhetik. Soha ne használja a légnedvesítµ
készüléket zárt szobában (azaz, ha zárva
vannak az ajtók és ablakok), mivel túl nagy
párát okozhat.
6. FIGYELMEZTETÉS: Ne kísérelje meg
utántölteni a légnedvesítµ készüléket úgy,
hogy elµbb nem áramtalanítja a készüléket a
dugónak a csatlakozó aljzatból való
kihúzásával. Ügyeljen rá, hogy a dugót és ne
a zsinórt húzza!
7. SOHA NE ejtse le vagy ne tegyen
semmilyen tárgyat semmilyen nyílásába. NE
tegye a kezét, arcát vagy bármely testrészét
közvetlenül a Párásító Kimenetre vagy annak
közelébe, amikor a készülék m∑ködik. NE
fedje le a Párásító Kimenetet, vagy ne
tegyen rá semmit, amíg a készülék m∑ködik!
8. NE használjon semmilyen készüléket sérült
zsinórral vagy dugóval, a készülék
üzemzavara után, vagy ha leejtette, vagy ha
bármilyen módon megrongálódott! Küldje
vissza a készüléket a gyártónak
megvizsgálás, elektromos vagy mechanikai
szabályozás vagy javítás céljából!
9. Csak az e használati utasításban ismertetett,
elµirányzott háztartási célra használja a
készüléket! A gyártó által nem ajánlott
bármilyen más használat tüzet, áramütést
vagy személyi sérülést okozhat. A Holmes
Csoport által nem ajánlott vagy nem
forgalmazott toldatok használata veszélyes
lehet.
10.NE használja szabad térben!
11.Mindig tegye a légnedvesítµt stabil, lapos,
egyenletes felületre. Vízálló szµnyeget vagy
alátétet célszer∑ a légnedvesítµ alá tenni.
SOHA NE tegye olyan felületre, amely
károsodhat a víz és nedvesség hatására (pl.
lakkozott padló)!
12.NE fordítsa a Párásító Kimenetet közvetlenül
a fal felé. A pára kárt okozhat, különösen a
tapétában.
13.A légnedvesítµ készülék dugóját ki kell húzni
a csatlakozó aljzatból, ha a készüléket nem
használja.
14.SOHA NE döntse meg, mozdítsa el, vagy ne
kísérelje meg kiüresíteni a készüléket
m∑ködés közben! Kapcsolja ki és húzza ki a
dugót az aljzatból, mielµtt kiveszi a víztartályt
és elmozdítja a készüléket! NE kísérelje meg
kivenni a víztartályt 15 percen belül az után,
hogy a légnedvesítµt kikapcsolta és a
dugóját kihúzta! Súlyos balesetet okozhat.
15.A légnedvesítµ a megfelelµ m∑ködéshez
rendszeres karbantartást igényel. Lásd a
tisztítási és karbantartási eljárást!
16.SOHA NE használjon mosószert, benzint,
üvegtisztítót, bútorfényezµt, hígítót vagy más
háztartási oldószert a légnedvesítµ bármely
részének tisztítására!
17.Ha a szobában túl nagy a pára, a víz
lecsapódhat az ablakokon és egyes
bútorokon. Ez esetben a légnedvesítµ
készüléket kapcsolja KI!
18.A légnedvesítµt ne használja ott, ahol a
páratartalom szintje meghaladja az 55%-ot!
19.NE kísérelje meg javítani vagy beszabályozni
a készülék bármely elektromos vagy
mechanikai funkcióját! A készülékben
nincsenek a felhasználó részérµl szervizt
igénylµ részek. Minden szervizt csak
szakember végezhet.
20.Ha a tápzsinór megsérült, a gyártónak vagy
a szerviznek, vagy hasonló szakembernek
kell kicserélnie.
¥RIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!
Ne feledje, ez elektromos készülék, és a
használata figyelmet igényel.
Hogy m∑ködik a forró párás légnedvesítµ?
Az Ön Bionaire© forró párás légnedvesítµ
készüléke arra szolgál, hogy megfelelµ
mennyiség∑ víz áramoljon át a tartályból a
víztisztító sz∑rµn keresztül. A sz∑rµ kisz∑ri a
vízbµl az ásványi anyagok és az üledékek
zömét, mielµtt a víz a f∑tµkamrába kerül, ahol
elektronikus hµvezérlés∑ f∑tµelem melegíti fel a
vizet. A levegµ a készülék hátoldalán lévµ rács
nyílásain keresztül kerül beszívásra és
összekeveredik a gµzzel a gµzkamrában. A
meleg gµz ekkor kiáramlik a ködkamra tetejérµl
a kimeneti rácson keresztül a szobába.
MEGJEGYZÉS: A 30 % alatti légnedvesség
szint egészségtelen és kényelmetlen lehet. A
légnedvesség ajánlott szintje 45 % – 55 %
között van.
ÜZEMBE HELYEZÉS EL¥TTI UTASÍTÁSOK
1. Ügyeljen rá, hogy a légnedvesítµt húzza ki a
hálózati csatlakozó aljzatból, és a fµkapcsoló
legyen 0 – kikapcsolt helyzetben!
2. Válassza ki a légnedvesítµ készülék helyét
sík felületen, a faltól kb. 10 cm-re! Ne tegye
a légnedvesítµ készüléket bútorra! A legjobb
az, ha a padlóra helyezi, olyan helyre, ahol a
nedvesség semmiben nem okoz kárt.
3. Vegye ki a víztartályt (lásd az 1. Ábrát)!
Vegye ki a víztisztító sz∑rµt, és tartsa a
csapból jövµ hideg víz alá legalább 1 percig,
hogy alaposan átnedvesedjen! Majd tegye
vissza a víztálcába!
4. A ködkamra kiemelésével gyµzµdjön meg
róla, hogy a víztálcán nincs idegen tárgy! A
kiemeléséhez mozdítsa el a Biztonsági Zárat
(F), amely a helyén rögzíti a két részt!
(Tegye vissza a ködkamrát a f∑tµelemre, és
53 52
MEGJEGYZÉS: Mielµtt elolvassa az
utasításokat, nézze meg a megfelelµ
illusztrációkat!
M MA AG GY YA AR R
BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 57