BIONAIRE BW0M5075 - Manual (Page 32)

61 60
3. P_ed dezinfekcí vodní nádrãe vypláchn>te
vodní kámen #istou teplou vodou a roztokem
bílého octa.
4. Po vypláchnutí topn≥ #lánek ot_ete m>kk≥m
had_íkem.
Dezinfekce nádrãe:
1. Do nádrãe nalijte 1 #ajovou lãi#ku b>licího
#inidla a 3,5 litru vody.
2. Roztok ponechejte pÅsobit 20 minut, po pár
minutách vãdy zamíchejte. Namo#te v|echny
povrchy.
3. Po 20 minutách nádrã vyprázdn>te a dob_e
vypláchn>te vodou, aby nebylo cítit b>licí
#inidlo. Vysu|te papírov≥m ubrouskem.
4. Znovu napl[te nádrã studenou vodou;
zasu[te nádrã zp>t. Op>t postupujte podle
návodu k obsluze.
Skladování
Pokud zvlh#ova# nebudete pouãívat dva dny
nebo déle anebo na konci sezóny, proved’te
následující.
1. Vy#ist>te, vypláchn>te a dÅkladn> zvlh#ova#
vysu|te podle pokynÅ v #ásti Odstra[ování
vodního kamene. V základn> ani v misce
NENECHÁVEJTE vodu.
2. Vyjm>te víko nádrãe. Neskladujte s
p_ipevn>n≥m víkem nádrãe.
3. Vyjm>te a vyhod’te filtr.
4. Vloãte zvlh#ova# do pÅvodního obalu a
uskladn>te v chladu a suchu.
5. P_ed za#átkem dal|í sezóny zvlh#ova#
vy#ist>te.
6. P_ed za#átkem dal|í sezóny objednejte
náhradní filtr.
SERVIS
1. Nepokou|ejte se opravovat ani se_izovat
elektrické ani mechanické #ásti. Do|lo by ke
zru|ení platnosti záruky. Vnit_ek zvlh#ova#e
neobsahuje ãádné uãivatelem opravitelné
#ásti. Servis musí provád>t pouze
kvalifikované osoby.
2. P_estane-li zvlh#ova# pracovat, neã se
obrátíte na v≥robce nebo servisní st_edisko,
nejprve zkontrolujte, zda je funk#ní
pojistka/jisti# na rozvodném panelu.
3. Pokud je t_eba za_ízení vym>nit, vrat’te ho v
pÅvodním balení s prodejním dokladem do
obchodu, kde jste ho koupili.
4. Pokud je t_eba provést servis zvlh#ova#e,
obrat’te se na místního dealera.
DOPL@KY PRO MODEL BWM5075
o Filtr k #i|t>ní vody WMF-50
o K m>_ení teploty a vlhkosti v místnosti
doporu#ujeme pouãívat vlhkom>r/ teplom>r
Bionaire™, model #.: BT400.
o "isticí roztok Bionaire™
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Vstupní nap>tí:
220-240 V ~ 50 Hz
Spot_eba energie: 400 W (max)
Firma Holmes Group si vyhrazuje právo na
zm>nu nebo modifikaci specifikace bez
p_edb>ãného upozorn>ní.
VYROBENO PODLE
SM<RNIC EHS
73/23/EEC a 89/336/EEC.
ZÁRUKA
LASKAV< SI USCHOVEJTE POKLADNÍ DOKLAD.
JE POT]EBA P]I UPLAT@OVÁNÍ NÁROK~
PODLE TÉTO ZÁRUKY.
• Záruka na tento v≥robek je 2 roky.
• V p_ípad> poruchy laskav> odneste v≥robek
do prodejny, kde jste ho zakoupili.
P_edloãte také pokladní doklad a tuto záruku.
• Práva a v≥hody podle této záruky dopl[ují va|e
zákonná práva, která tato záruka neovliv[uje.
• Holmes Products Europe provede zdarma b>hem
specifické doby opravu nebo v≥m>nu kterékoliv
vadné #ásti za_ízení za p_edpokladu, ãe:
• Nás ihned o vad> informujete
• Na za_ízení nebyly proveden≥ ãádné zm>ny
ani nebylo pouãíváno nesprávn≥m zpÅsobem
anebo opraveno osobou, která nemá
oprávn>ní firmy Holmes Products Europe.
• Ñádná práva podle této záruky se neud>lují
osob>, která získá za_ízení pouãité anebo ke
komer#nímu #i spole#nému pouãití.
• Na opravené nebo vym>n>né za_ízení se bude
vztahovat záruka za t>chto podmínek po zb≥vající
dobu záru#ní lhÅty.
Συγ αρητήρια
Επιλέγ ντας τη συσκευή διατήρησης
υγρασίας τύπ υ
Bionaire™, έ ετε επιλέ ει
µια απ τις ωραι τερες συσκευές
διατήρησης υγρασίας π υ κυκλ
ρ ύν
σήµερα στην αγ ρά.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑ ΤΕ ΑΥΤΕΣ
ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ∆ΗΓΙΕΣ
Περιγρα ές ( λ. Εικ νες 1/2/3)
α. Κ υµπί Ενέργειας
. ∆ε αµενή Νερ ύ
γ. Φίλτρ Καθαρισµ ύ Νερ ύ
δ. ∆ίσκ ς Νερ ύ
ε. Θάλαµ ς µί λης
στ.Κλειδαριά Ασ άλειας
. Καπάκι ∆ε αµενής
η. Στ ι εί Θέρµανσης
θ. Φως Νύ τας
ΠΡ ΦΥΛΑ ΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Κατά τη ρησιµ π ίηση ηλεκτρικών
συσκευών, πρέπει πάντα να ακ λ υθηθ ύν
ασική ασ άλεια πρ υλά εων για να
µειών υν τ ν κίνδυν της πυρκαγιάς, της
ηλεκτρ πλη ίας και τραυµατισµ ύ σε
πρ σωπα, συµπεριλαµ αν µένων των ε ής:
1. ∆ια άστε λες τις δηγίες πρ τ ύ
ρησιµ π ιήσετε τη συσκευή.
2. Για να απ ύγετε τ ν κίνδυν πυρκαγιάς
ή ηλεκτρικ σ κ, συνδέστε τη συσκευή
απευθείας σε µια ηλεκτρική παρ
ή
πρί ας και πλήρως να παρεµ άλετε τ
ις.
3. Κρατήστε τ καλώδι µακριά απ
περι ές αριάς κυκλ ρίας. Για να
απ ύγετε τ ν κίνδυν πυρκαγιάς, µην
ά ετε Π ΤΕ τ καλώδι κάτω απ
κ υ έρτες, ή κ ντιν θερµαντικ σώµα,
σ µπες, ή θερµάστρες.
4. ΜΗΝ τ π θετείτε τη συσκευή
διατήρησης υγρασίας κ ντά σε πηγές
θερµ τητας, πως σ µπες, θερµαντικά
σώµατα, και θερµάστρες. Να εντ πί ετε
τη συσκευή διατήρησης υγρασίας σας σε
εσωτερικ τ ί
πλησί ν µιας ηλεκτρικής
παρ ής πρί ας. Η συσκευή διατήρησης
υγρασίας πρέπει να είναι τ υλά ιστ ν
10cm/4” µακριά απ τ ν τ ί
για
καλύτερα απ τελέσµατα.
5. ΠΡ ΕΙ∆ Π ΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή
διατήρησης υγρασίας παράγει καυτ
ατµ και, επ µένως, δεν πρέπει να
τ π θετείται σε µια περι
ή π υ είναι
πρ σιτή στα παιδιά. Μην ρησιµ π ιείτε
π τέ µια συσκευή διατήρησης υγρασίας
σε ένα κλειστ δωµάτι (δηλ. κλειστές
π ρτες και παράθυρα), επειδή µπ ρεί να
δηγήσει σε υπερ λική υγρασία.
6. ΠΡ ΕΙ∆ Π ΙΗΣΗ: Μην πρ σπαθήσετε να
αναγεµίσετε τη συσκευή διατήρησης
υγρασίας ωρίς πρώτα να απ συνδέσετε
τη συσκευή απ την ηλεκτρική παρ
ή
πρί ας. Να ε αιώνεστε τι τρα άτε τ
ις και ι τ καλώδι .
7. Π ΤΕ να µην ρί νετε και µην
παρεµ άλετε π ι δήπ τε αντικείµεν
σε π ιαδήπ τε αν ίγµατα. ΜΗΝ
τ π θετείτε τα έρια, τ πρ σωπ , ή τ
σώµα άµεσα πέρα απ ή κ ντά στην
ηλεκτρική παρ
ή πρί ας υγρασίας ενώ
είναι σε λειτ υργία η συσκευή. ΜΗΝ
καλύπτετε την Ηλεκτρική Παρ
ή Πρί ας
Υγρασίας ή να τ π θετείτε τίπ τα πάνω
απ αυτή ενώ λειτ υργεί η συσκευή.
8. ΜΗΝ ενεργ π ιείτε π ιαδήπ τε
συσκευή µε αλασµέν καλώδι ή ις, µε
δυσλειτ υργίες µετά απ τη συσκευή, ή
εάν τ έ
υν ρί ει στ έδα ς µε
π ι δήπ τε τρ π . Επιστρέψατε τη
συσκευή στ ν κατασκευαστή για
ε έταση, ηλεκτρική ή µη ανική ρύθµιση,
ή επισκευή.
9. ρησιµ π ιήστε τη συσκευή µ ν για
την πρ ρι µενη ικιακή ρήση, πως
περιγρά εται σε αυτ τ εγ ειρίδι .
π ιαδήπ τε άλλη ρήση π υ δεν
συνιστάται απ τ ν κατασκευαστή µπ ρεί
να πρ καλέσει πυρκαγιά, ηλεκτρ πλη ία,
ή ηµία έναντι των πρ σώπων. Η ρήση
των συνδέσεων π υ δεν συστήν νται ή
π υ πωλ ύνται απ την Holmes Group,
µπ ρεί να πρ καλέσει κινδύν υς.
10.ΜΗΝ την ρησιµ π ιείται στην ύπαιθρ .
11.Πάντα να τ π θετείται την συσκευή
διατήρησης υγρασίας πάνω σε σταθερή,
επίπεδη, ισ πεδη επι άνεια. Ένα
αδιά ρ
αλί ή ένα µα ιλάρι
συνιστώνται να είναι κάτω απ την
συσκευή διατήρησης υγρασίας. Π ΤΕ να
µην την τ π θετείτε σε επι άνεια π υ
µπ ρεί να αλάσει απ την έκθεση στ
νερ και την υγρασία (δηλ.
απ τελειωµέν πάτωµα).
12.ΜΗΝ επιτρέπετε στην ηλεκτρική παρ ή
πρί ας υγρασίας να είναι άµεσα
KK
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρ τ ύ δια άσετε αυτές τις
δηγίες, παρακαλώ ανα ερθείτε στις
αντίστ ι ες απεικ νίσεις.
BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 65