Philips Téléviseur - Manual (Page 47)

7
ƒ ƒ˘ ˘ı ıМ М››Ы ЫВВИИ˜ ˜ ЩЩФ Ф˘ ˘ ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ
H
, ВИП¤НЩВ ∏ ∏¯ ¯Ф Ф˜ ˜ (
П
) О·И И¤ЫЩВ
ЩФ
¬
. ∂МК·У›˙ВЩ·И ЩФ МВУФ‡ ∏ ∏¯ ¯Ф Ф˜ ˜::
й ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ·
оП
БИ· У·
ВИП¤НВЩВ М›· Ъ‡ıÌÈÛË О·И Щ· П‹ОЩЪ·
И¬
БИ· У· О¿УВЩВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË.
“ √Щ·У Ъ·БМ·ЩФÔÈËıÔ‡У ФИ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜,
ВИП¤НЩВ ЩЛУ ВИПФБ‹
∞ ∞ Ф ФМ МУУЛ ЛМ Мfi fiÓÓ¢ ˘Ы ЫЛ Л О·И И¤ЫЩВ
ЩФ
¬
БИ· У· ЩИ˜ О·Щ·БЪ¿„ВЩВ.
‘ °И· У· ВБО·Щ·ПВ›„ВЩВ Щ· МВУФ‡, И¤ЫЩВ ЩФ
d
.
¶ ¶ВВЪ ЪИИБ БЪ Ъ· ·К К‹ ‹ ЩЩˆ ˆУУ Ъ Ъ˘ ˘ı ıМ М››Ы Ûˆ ˆУУ::
с ππ™ ™√ √™ ™∆ ∆∞ ∞£ £ª ªππ™ ™∆ ∆∏ ∏™ ™ :: БИ· ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙÔÓÈÎfiÙËÙ·˜
ЩФ˘ ‹¯Ф˘ (·fi ¯·МЛП¤˜ Ы˘¯ÓfiÙËÙ˜: 120 Hz ¤ˆ˜
˘„ЛП¤˜ Ы˘¯ÓfiÙËÙ˜: 10 kHz).
ñ ππЫ ЫФ ФЪ ЪЪ ЪФ Ф ››· ·:: БИ· ВНИЫФЪЪФ‹ЫВЩВ ЩФУ ‹¯Ф ЫЩ·
Л¯В›· ·ЪИЫЩВЪ¿ О·И ‰ВНИ¿.
с D D¤¤ППЩЩ· · ¤¤УУЩЩ· ·Ы ЫЛ Л:: ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ·УЩИЫЩ¿ıÌÈÛË ЩˆУ
·ФОП›ÛÂˆÓ ЩФ˘ ‹¯Ф˘ Ф˘ ˘¿Ъ¯Ф˘У ·У¿МВЫ· ЫЩ·
‰И·КФЪВЩИО¿ ЪФБЪ¿ММ·Щ· ‹ ЫЩИ˜ Ъ›˙В˜
EXT.
∞˘Щ‹ Л Ъ‡ıÌÈÛË В›У·И ПВИЩФ˘ЪБИО‹ БИ· Щ·
ЪФБЪ¿ММ·Щ· 0 ¤ˆ˜ 40 О·И БИ· ЩИ˜ АФ‰Ф¯¤˜
EXT.
ñ AVL ( Automatic Volume Leveler): ·˘ЩfiМ·ЩФ˜
¤ПВБ¯Ф˜ ЩЛ˜ ¤УЩ·ЫЛ˜ Ф˘ ВИЩЪ¤ВИ ЩФУ
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ЩˆУ ·˘Н‹ÛÂˆÓ ЩФ˘ ‹¯Ф˘,
И‰И·›ЩВЪ· О·Щ¿ ЩЛУ ·ПП·Б‹ ЩˆУ
ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ ‹ ЩˆУ ‰И·КЛМ›ÛˆÓ.
ñ Dolby Virtual : °И· ЩЛУ ВУВЪБФФ›ЛЫЛ /
·ВУВЪБФФ›ЛЫЛ ЩФ˘ ·ФЩВП¤ЫМ·ЩФ˜ ·‡НЛЫЛ˜ ЩЛ˜
¤УЩ·ЫЛ˜ ЩФ˘ ‹¯Ф˘.
Œ¯ВЩВ В›ЫЛ˜ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩИ˜
Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ ·˘Щ¤˜ О·И МВ ЩФ П‹ОЩЪФ
t
.
с ∞ ∞ Ф ФМ МУУЛ ЛМ Мfi fiÓÓ¢ ˘Ы ЫЛ Л:: БИ· ЩЛУ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ЩˆУ
Ъ˘ıМ›ÛÂˆÓ ЩФ˘ ‹¯Ф˘.
ƒ ƒ‡ ‡ı ıМ МИИЫ ЫЛ Л ЩЩˆ ˆУУ ВВ ИИППФ ФБ БТ ТУУ
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ
H
, ВИП¤НЩВ ∂ ∂ ИИППФ ФБ Б¤¤˜ ˜ (
П
) О·И
И¤ЫЩВ ЩФ
¬
. ªФЪВ›ЩВ У· О¿УВЩВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË:
с Г ГЪ ЪФ ФУУФ Ф‰ ‰//∫ ∫Ф Ф ЩЩЛ ЛФ Ф (‰И·ı¤ЫИМФ ·ФОПВИЫЩИО¿ ЫВ
ФЪИЫМ¤УВ˜ ВО‰fiÛÂȘ) :: ∞˘Щfi ЩФ МВУФ‡ Ы·˜ ВИЩЪ¤ВИ
У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ Ы·У
Н˘УЛЩ‹ЪИ.
&
∞ ∞УУ ∫ ∫Ф ФИИМ МЛ Лı ıЛ ЛЩЩВВ :: БИ· У· ВИП¤НВЩВ ¤У· ¯ÚÔÓÈÎfi
‰И¿ЫЩЛМ· ·˘ЩfiМ·ЩЛ˜ ВУВЪБФФ›ЛЫЛ˜ ЩЛ˜
·К‡УИЫЛ˜.
й
fl flЪ Ъ· ·:: ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ЩЪ¤¯Ф˘Ы· ТЪ·.
™ЛМВ›ˆЫЛ: Л ТЪ· Ъ˘ıМ›˙ВЩ·И ·˘ЩfiМ·Щ·, МВЩ¿ ЩЛУ ¤У·ЪНЛ
МВ ЩФУ ‰И·ОfiЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜, М¤Ыˆ ЩФ˘ Teletext ЩФ˘
ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ МВ ·ÚÈıÌfi˜ 1. ∞Ó ·˘Щfi ЩФ ÚfiÁÚ·ММ· ‰ВУ
‰И·ı¤ÙÂÈ teletext, Л ВУВЪБФФ›ЛЫЛ ‰ВУ ı·
Ъ·БМ·ЩФÔÈËı›.
“
fl flЪ Ъ· · ∂ ∂УУ· ·Ъ ЪН НЛ Л˜ ˜:: ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ТЪ· ¤У·ЪНЛ˜.
‘
fl flЪ Ъ· · ∆ ∆¤¤ППФ Ф˘ ˘˜ ˜:: ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ТЪ· ı¤ЫЛ˜ ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜.
(
∞ ∞Ъ ÚÈÈı ıÌ Ìfi fi˜ ˜ ¶ ¶Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ¿ ¿М ММ М· ·ЩЩФ Ф˜ ˜:: ВИЫ¿БВЩВ ЩФУ ·ÚÈıÌfi ЩФ˘
ВИı˘МЛЩФ‡ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ БИ· ЩЛУ ·К‡УИЫЛ. °И·
Щ· МФУЩ¤П· Ф˘ В›У·И ВНФПИЫМ¤У· МВ Ъ·‰ÈfiʈÓÔ,
МФЪВ›ЩВ У· ВИП¤НВЩВ ¤У· ЫЩ·ıМfi
FM
¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ Щ· П‹ОЩЪ·
И¬
(Щ·
П‹ОЩЪ·
09
ВИЩЪ¤Ф˘У ·ФОПВИЫЩИО¿ ЩЛУ
ВИПФБ‹ ЩˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘).
§
E EÓÓÂÂÚ ЪБ БФ Ф //H HМ МВВУУФ Ф:: МФЪВ›ЩВ У· О¿УВЩВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË:
ñ ª ª››· · К КФ ФЪ Ъ¿ ¿ БИ· М›· МФУ·‰ИО‹ ·К‡УИЫЛ,
с ∫ ∫· ·ı ıЛ ЛМ МВВЪ ЪИИУУ¿ ¿ БИ· fiПВ˜ ЩИ˜ М¤ЪВ˜,
с ¢ ¢ИИ· ·О ОФ Ф ‹ ‹ БИ· ·О‡ÚˆÛË.
и ¶И¤ЫЩВ ЩФ
b
БИ· У· ı¤ЫВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ·УФ›НВИ
·˘ЩfiМ·Щ· ЩЛУ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМ¤УЛ ТЪ·. ∞У
·К‹ЫВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·Ы‹ Ы·˜ ·У·ММ¤УЛ, ı·
·ПП¿НВИ ÌfiÓÔ ÚfiÁÚ·ММ· ЩЛУ ТЪ· Ф˘ ¤¯ВЩВ
ВИЫЛМ¿УВИ (О·И ı· ÙÂı› ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜
О·Щ¿ ЩЛУ
ш шЪ Ъ· · ∆ ∆¤¤ППФ Ф˘ ˘˜ ˜ ).
с ∞ ∞УУЩЩ››ı ıÂÂÛ ЫЛ Л + +:: ∞˘ЩfiМ·ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩЛ˜ ·УЩ›ıÂÛ˘ ЫЩЛУ
ÂÈÎfiÓ· Л ФФ›· Ъ˘ıМ›˙ВИ ÌfiÓÈÌ· Щ· ЫОФЩВИУ¿ М¤ЪЛ
ЫВ М·‡ЪФ.
с ∞ ∞УУ ∫ ∫Ф ФИИМ МЛ Лı ıЛ ЛЩЩВВ (‰И·ı¤ЫИМФ ·ФОПВИЫЩИО¿ ЫВ ФЪИЫМ¤УВ˜
ВО‰fiÛÂȘ) :: БИ· У· ВИП¤НВЩВ ¤У· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ·
·˘ЩfiМ·ЩЛ˜ ВУВЪБФФ›ЛЫЛ˜ ЩЛ˜ ·К‡УИЫЛ˜.
°И· У· ВБО·Щ·ПВ›„ВЩВ Щ· МВУФ‡, И¤ЫЩВ ЩФ
d
.
TV ÌÂvo‡
EÈÎoÓ·
H¯oÛ
XЫЪ·О/PÈÛÙÈη
PÓıÌÈÛË.
§ÂÈÙÔuÚÁ›·
H¯ÔÛ
πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ Æ •
IÛÔÚÚÔИ· Ж •
EУЩ·ЫЛ ¢ВПЩ· Ж •
OÚÈÔ EУЩ·ЫЛЫ Ж •
Dolby Virtual Æ •
AÔıËÎÂÓÛË Æ •
120 Hz
500 Hz
1500 Hz
5 KHz
10 KHz
TV ÌÂvo‡
EÈÎoÓ·
H¯oÛ
XЫЪ·О/PÈÛÙÈη
PÓıÌÈÛË.
§ÂÈÙÔuÚÁ›·
XЫЪ·О/PÈÛÙÈη
Г ГЪ ЪФ ФУУФ Ф‰ ‰//∫ ∫Ф Ф ЩЩЛ ЛФ Ф
∞ ∞УУЩЩ››ı ıÂÂÛ ЫЛ Л + +
∞ ∞УУ ∫ ∫Ф ФИИМ МЛ Лı ıЛ ЛЩЩВВ
¡ ¡· ·ИИ