Braun HC 50 - Manual (Page 45)

45
и¥‰КЛ‚ÎÂÌÌfl П‡¯ЛМНЛ ‰Оfl ТЪЛКНЛ
(ОЛ¯В ‰Оfl ПУ‰ВО¥ зл 50)
и¥‰НО˛˜¥Ъ¸ П‡¯ЛМНЫ ‰Оfl ТЪЛКНЛ ‰У ВОВНЪЛ˜МУª ПВВК¥, ФЛ˜УПЫ
‚ЛПЛН‡˜ (6) ФУ‚ЛМВМ ·ЫЪЛ Ы ФУОУКВММ¥ «off» («‚ЛПН.»), ¥ Б‡fl‰К‡ИЪВ ªª
ÔУЪfl„УП ФЛМ‡ИПМ¥ 8 „У‰ЛМ. г‡ПФУ˜Н‡-¥М‰ЛН‡ЪУ (7) ФУН‡БЫπ, ˘У
П‡¯ЛМНЫ ‚‚¥ПНМВМУ Ы ВОВНЪЛ˜МЫ ПВВКЫ. ьН Ъ¥О¸НЛ П‡¯ЛМН‡
ФУ‚М¥ТЪ˛ Б‡fl‰ËÚ¸Тfl, МВ˛ ПУКМ‡ НУЛТЪЫ‚‡ЪЛТ¸ ·ВБ ВОВНЪЛ˜МУ„У
ФУ‚У‰Ы ‰У ªª ФУ‚МУ„У УБfl‰ÊÂÌÌfl. иУЪ¥П ЪВ·‡ ФВВБ‡fl‰ËÚË
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ.
иУ‚М‡ Ф¥‰Б‡fl‰Н‡ ‰УБ‚ÓÎflπ ТЪЛ„ЪЛ ‚ÓÎÓÒÒfl ÔУЪfl„УП ФЛ·ОЛБМУ
30 ı‚ЛОЛМ (Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ИУ„У ‰У‚КЛМЛ) ·ВБ Б‡ТЪУТЫ‚‡ММfl ВОВНЪЛ˜МУ„У
ФУ‚У‰Ы. й‰М‡Н, ФУ‚МУª Б‡fl‰ÍË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ПУКМ‡ ‰УТfl„ЪЛ ОЛ¯В
Ф¥ТОfl Н¥О¸НУı ˆËÍÎ¥‚ Ф¥‰КЛ‚ÎÂÌÌfl / ÓÁfl‰ÊÂÌÌfl.
йФЪЛП‡О¸М‡ ЪВПФВ‡ЪЫ‡ ТВВ‰У‚Л˘‡ Ф¥‰ ˜‡Т Ф¥‰КЛ‚ÎÂÌÌfl – ‚¥‰ 15
‰У 35 „‡‰ЫТ¥‚ ФУ сВО¸Т¥˛.
ьН˘У ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ÓÁfl‰Ë‚Тfl, ЗЛ Ъ‡НУК ПУКВЪВ Ф‡ˆ˛‚‡ЪЛ Б
П‡¯ЛМНУ˛ ‰Оfl ТЪЛКНЛ, Ф¥‰НО˛˜Л‚¯Л ВОВНЪЛ˜МЛИ ФУ‚¥‰. ьН˘У ФЛ
ˆ¸УПЫ П‡¯ЛМН‡ МВ ФУ˜ЛМ‡π Ô‡ˆ˛‚‡ЪЛ ‚¥‰‡БЫ, Ф¥‰Б‡fl‰¥Ú¸ ªª
ФЛ·ОЛБМУ ФУЪfl„УП 1 ı‚ЛОЛМЛ ФЛ ‚ЛПЛН‡˜¥ Ы ФУОУКВММ¥ «off».
ᇄ‡О¸М¥ ‚Н‡Б¥‚НЛ
г˛‰ЛМ‡, ‚ÓÎÓÒÒfl flÍÓª ЗЛ ·Ы‰ВЪВ ТЪЛ„ЪЛ, П‡π ТЛ‰¥ЪЛ Ъ‡Н, ˘У·
ФУ‚ВıМfl „УОУ‚Л ·ЫО‡ М‡ ¥‚М¥ З‡¯Лı У˜ВИ.
ÇÓÎÓÒÒfl χπ ·ЫЪЛ ˜ЛТЪЛП, ÒÛıËÏ, ‰У·В УБ˜ВТ‡МЛП Ъ‡ ·ВБ ‚ЫБОЛН¥‚.
мФВ‚М¥Ъ¸Тfl, ˘У ЗЛ Ъ‚В‰У, ‡ОВ ·ВБ М‡ФЫ„Л ЪЛП‡πЪВ П‡¯ЛМНЫ. ьН˘У
ЗЛ МВ П‡πЪВ ‰УТ‚¥‰Ы У·УЪЛ Б П‡¯ЛМНУ˛ ‰Оfl ТЪЛКНЛ, ФУ˜М¥Ъ¸
Ф‡ˆ˛‚‡ЪЛ, ‚ТЪ‡МУ‚Л‚¯Л ·¥О¸¯Ы ‰У‚КЛМЫ ‚ÓÎÓÒÒfl, ‡ ‚КВ ФУЪ¥П
БПВМ¯ЫИЪВ ‰У‚КЛМЫ, ˘У· Б Т‡ПУ„У ФУ˜‡ЪНЫ ‚ЛФ‡‰НУ‚У МВ Б¥Б‡ЪЛ
·¥О¸¯В ‚ÓÎÓÒÒfl, М¥К ФУЪ¥·МУ.
иВВТЫ‚‡ИЪВ П‡¯ЛМНЫ ФУ‚¥О¸МУ, НУМЪУО˛˛˜Л Ыı. зВ ФВВТЫ‚‡ИЪВ
П‡¯ЛМНЫ ФУ ‚УОУТТ˛ ¯‚Л‰¯В, М¥К ‚УМ‡ ‚ТЪЛ„‡π ИУ„У ТЪЛ„ЪЛ.
у‡Т ‚¥‰ ˜‡ТЫ ТЪЫ¯ЫИЪВ ˜Л ‚Л‰Ы‚‡ИЪВ ‚ÓÎÓÒÒfl Б П‡¯ЛМНЛ. ьН˘У Ы
УБ”π‰МЫ˛˜ЛИ „В·¥М¸ М‡·ËÎÓÒfl М‡‰ЪУ ·‡„‡ЪУ ‚ÓÎÓÒÒfl, БМ¥П¥Ъ¸ ИУ„У ¥
ФУ˜ЛТЪ¥Ъ¸.
СОfl ЪУ„У, ˘У· ТО¥‰НЫ‚‡ЪЛ Б‡ ФÓˆÂÒÓÏ ТЪЛКНЛ, В„ЫОflМУ М‡‰‡‚‡ИЪВ
‚УОУТТ˛ ·‡К‡МУª ЩУПЛ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ „В·¥Мˆfl.
5605456_P4-66 Seite 45 Donnerstag, 23. März 2006 9:40 09