Braun HC 50 - Manual (Page 46)

46
лЪ‡М‰‡ЪМ‡ ТЪЛКН‡
и¥‰’π‰М‡ИЪВ УБ’π‰МЫ˛˜ЛИ „В·¥М¸ (1) ‰У П‡¯ЛМНЛ ‰Оfl ТЪЛКНЛ, ‰УНЛ
‚¥М МВ Ы‚¥И‰В Ы Ф‡Б. лВОВНЪУ ФВВПЛН‡ММfl ‰У‚КЛМЛ ‚ÓÎÓÒÒfl (5)
ФУ‚ЛМВМ БМ‡ıУ‰ЛЪЛТ¸ Ы ФУОУКВММ¥ «1».
СОfl ЪУ„У, ˘У· ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ ·‡К‡МЛИ ¥‚ВМ¸ ‰У‚КЛМЛ ‚ÓÎÓÒÒfl,
ФВВПЛН‡˜ВП (4) М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ ТВОВНЪУ ФВВПЛН‡ММfl ‰У‚КЛМЛ ¥
ФВВТЫМ¸ЪВ ИУ„У. СОfl ФУ˜‡ЪНЫ ТЪЛКНЛ ‚НО˛˜¥Ъ¸ ФВВПЛН‡˜ (6) Ы
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «on» («‚‚¥ПНМ.»)
и¥‰ЪЛПЫИЪВ УБ”π‰МЫ˛˜ЛИ „В·¥М¸ Ф‡‡ОВО¸МУ ‰У „УОУ‚Л ¥ ФУ‚¥О¸МУ
Ыı‡ИЪВ ИУ„У ФУЪЛ УТЪЫ ‚ÓÎÓÒÒfl. êÓÁ’π‰МЫ˛˜ЛИ „В·¥М¸ ПУКМ‡
БМ¥П‡ЪЛ ОЛ¯В ЪУ‰¥, НУОЛ ТВОВНЪУ ‚ТЪ‡МУ‚ОВМУ Ы ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «1».
лЪЛКН‡ ·ВБ УБ’π‰МЫ˛˜У„У „В·ВМfl
З¥‰”π‰М‡ИЪВ УБ’π‰МЫ˛˜ЛИ „В·¥М¸ (ˆВ ПУКОЛ‚У БУ·ЛЪЛ ОЛ¯В Ы
ФУОУКВММ¥ «1»). фУ· ФУ˜‡ЪЛ ТЪЛКНЫ, ФВВПНМ¥Ъ¸ ‚ЛПЛН‡˜ Ы
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl («on») («‚‚¥ПНМ.»). ЗВ‰¥Ъ¸ ¥КЫ˜ЛИ ‚ЫБУО Ф‡‡ОВО¸МУ
ФУ‚ВıМ¥ „УОУ‚Л, ФУ‚¥О¸МУ ФВВТЫ‚‡˛˜Л П‡¯ЛМНЫ ФУЪЛ М‡ФflÏÍÛ
УТЪЫ ‚ÓÎÓÒÒfl.
лЪЛКН‡ ¥Б Б‡ТЪУТЫ‚‡ÌÌflÏ ФВЫН‡Т¸НУ„У „В·¥Мˆfl
фУ· Ф¥‰ТЪЛ„ЪЛ ·¥О¸¯ ‰У‚„В ‚ÓÎÓÒÒfl, Ф¥‰М¥П¥Ъ¸ ИУ„У Б‡ ‰УФУПУ„У˛
ФВЫН‡Т¸НУ„У „В·¥Мˆfl (10) ¥ Ф¥‰ТЪЛ„‡ИЪВ ФВЫН‡Т¸НЛПЛ ÌÓÊˈflÏË
(9), ‡·У Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ¥КЫ˜У„У ‚ЫБО‡ (УБ’π‰МЫ˛˜ЛИ „В·¥М¸ ЪВ·‡
ÁÌflÚË Б П‡¯ЛМНЛ - ПУКОЛ‚У БУ·ЛЪЛ ОЛ¯В Ы ФУОУКВММ¥ «1».)
СУ„Оfl‰ Б‡ З‡¯У˛ П‡¯ЛМНУ˛ ‰Оfl ТЪЛКНЛ
и¥ТОfl НУКМУ„У ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ¥ ЪУ‰¥, НУОЛ УБ’π‰МЫ˛˜ЛИ „В·¥М¸ ÁÌflÚËÈ,
ОВ„НЛПЛ Ыı‡ПЛ ТЪflıМ¥Ъ¸ ‡·У БП‡ıМ¥Ъ¸ ‚ÓÎÓÒÒfl Б П‡¯ЛМНЛ Ъ‡ Б
УБ’π‰МЫ˛˜У„У „В·Мfl. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ НМУФНЫ УБПЛН‡ММfl ¥КЫ˜Уª
ТЛТЪВПЛ (3), ˘У· ‚¥‰НЛЪЛ ¥КЫ˜Ы ТЛТЪВПЫ (2). б ‰УФУПУ„У˛ ˘¥ЪНЛ (13)
У˜ЛТЪ¥Ъ¸ ¥КЫ˜Ы ТЛТЪВПЫ Ъ‡ П‡¯ЛМНЫ БТВВ‰ЛМЛ.
фУ· ¥КЫ˜ЛИ ¥МТЪЫПВМЪ ‰У·В Ф‡ˆ˛‚‡‚, ВНУПВМ‰ЫπЪ¸Тfl БП‡˘Ы‚‡ЪЛ
ИУ„У ОВ„НЛП П‡¯ЛММЛП П‡ТОУП (12).
5605456_P4-66 Seite 46 Donnerstag, 23. März 2006 9:40 09