Document Outline

• Deutsch
  • Einführung
    • Frisches Wasser
    • Frische Kaffeepads
    • Ein sauberes Gerät
      • Gefahr
      • Warnhinweis
      • Achtung
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Wichtig
    • Elektromagnetische Felder
  • Vor dem ersten Gebrauch
  • Die Maschine verwenden
    • Für den Gebrauch vorbereiten
    • Den Milchbehälter füllen
    • Schwarzen Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato oder Café Latte zubereiten
      • Kaffeevarianten mit Milch
      • Schwarzen Kaffee oder eine Kaffeevariante mit Milch zubereiten
  • Die Milchbehälter-Einheit reinigen
    • Die Milchbehälter-Einheit reinigen
    • Durchspülen nach jedem Gebrauch mit der CLEAN-Taste
    • Nach dem letzten Gebrauch des Tages alle Teile reinigen
  • Die Maschine reinigen
    • Reinigen der Kaffeemaschine
    • Die Kaffeemaschine durchspülen
      • Wann sollte man entkalken?
      • Warum sollte man entkalken?
      • Korrekten Entkalker verwenden
  • Entkalken
    • Entkalkungsvorgang
      • Entkalkungsvorgang
      • Spülvorgänge
  • Frostfreie Aufbewahrung
  • Ersatz
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Fehlerbehebung
• Français (Belgique)
  • Introduction
    • Eau fraîche
    • Coffee pads
    • Une cafetière propre
      • Danger
      • Avertissement
      • Attention
  • Description générale (fig. 1)
  • Important
    • Champs électromagnétiques (CEM)
  • Avant la première utilisation
  • Utilisation de la cafetière
    • Avant utilisation
    • Remplissage du réservoir de lait
    • Préparation d’un café noir, d’un Cappuccino, d’un Latte Macchiato ou d’un Caffè Latte
      • Variétés de café contenant du lait :
      • Préparation de café noir ou d’une variété de café contenant du lait
  • Nettoyage de l’unité du réservoir de lait
    • Nettoyage de l’unité du réservoir de lait
    • Rinçage après chaque utilisation à l’aide du bouton CLEAN
    • Nettoyage de toutes les pièces après la dernière utilisation de la journée
  • Nettoyage de la cafetière
    • Nettoyage de la cafetière
    • Rinçage de la cafetière
      • Fréquence de détartrage
      • Nécessité du détartrage
      • Utilisation d’un agent de détartrage approprié
  • Détartrage
    • Procédure de détartrage
      • Cycle de détartrage
      • Cycles de rinçage
  • Rangement à température ambiante
  • Remplacement
  • Environnement
  • Garantie et service
  • Dépannage
• Nederlands
  • Inleiding
    • Vers water
    • Verse koffiepads
    • Een schone koffiemachine
      • Gevaar
      • Waarschuwing
      • Let op
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Belangrijk
    • Elektromagnetische velden (EMV)
  • Voor het eerste gebruik
  • De machine gebruiken
    • Klaarmaken voor gebruik
    • Het melkreservoir vullen
    • Zwarte koffie, cappuccino, latte macchiato of caffè latte zetten
      • Koffievarianten met melk
      • Zwarte koffie of een koffievariant met melk zetten
  • De melkreservoirunit schoonmaken
    • De melkreservoirunit schoonmaken
    • Doorspoelen na elk gebruik met de CLEAN-knop
    • Alle onderdelen schoonmaken na het laatste gebruik van de dag
  • De machine schoonmaken
    • De koffiemachine schoonmaken
    • De koffiemachine doorspoelen
      • Wanneer ontkalken
      • Waarom ontkalken
      • Gebruik de juiste ontkalker
  • Ontkalken
    • Ontkalkingsprocedure
      • Ontkalkingscyclus
      • Spoelcycli
  • Vorstvrije opslag
  • Vervangen
  • Milieu
  • Garantie en service
  • Problemen oplossen