Bowers & Wilkins Signature 7SE - Manual (Page 17)

14
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευ αριστ ύµε π υ αγ ράσατε τα
εντ ι ι
µενα η εία Signature™7SE
Audiophile Custom της B&W.
Aπ την ίδρυση της τ 1966, η ιλ σ ία της
B&W δεν έπαψε π τέ να είναι η ανα ήτηση
της αναπαραγωγής τ υ τέλει υ ή
υ.
Εµπνευσµένη απ τ ν ιδρυτή της John
Bowers, η ανα ήτηση αυτή δεν δήγησε µ ν
σε µεγάλες επενδύσεις και καιν τ µίες στ
ώρ της τε ν λ γίας τ υ ή υ αλλά και στ
σε ασµ πρ ς την ίδια τη µ υσική, γεγ ν ς
π υ ε ασ αλί ει τι η ρήση της τε ν λ γίας
θα δώσει τ καλύτερ δυνατ απ τέλεσµα.
Τ Signature™7SE είναι ένα θαυµάσι η εί ,
σ εδιασµέν για να τ π θετείται
εντ ι ισµέν στ ν τ ί
ή στην ρ ή, αλλά
και σε ειδικά έπιπλα. Πρ σ έρει υψηλή
η ητική π ι τητα και έ ει π λλά
αρακτηριστικά π υ κάν υν την εγκατάστασή
τ υ απλή και ευέλικτη. Π λλά απ τα
αρακτηριστικά αυτά πρ έρ νται απ τα
κ ρυ αία η εία της B&W και µπ ρ ύν να
ρησιµ π ιηθ ύν µε επιτυ ία σε δια ρων
τύπων εγκαταστάσεις πως π. . σε
συστήµατα Home Theater.
µως, σ καλ κι αν είναι ένα η εί απ
µ ν τ υ, θα πρέπει να µπ ρεί να απ δίδει
σωστά και στα πλαίσια τ υ ώρ υ ακρ ασης.
Έτσι, ρ ν ς π υ θα διαθέσετε για την
σωστή εγκατάσταση και τ π θέτηση των
η είων είναι έ αι τι θα ανταµει θεί µε
π λλές ώρες µ υσικής απ λαυσης.
Παρακαλ ύµε δια άστε πρ σεκτικά λες τις
δηγίες. Θα σας ηθήσ υν να
εκµεταλλευτείτε στ έπακρ τις δυνατ τητες
τ υ η ητικ ύ σας συστήµατ ς.
Η B&W διαθέτει τα πρ ϊ ντα της σε
περισσ τερες απ 50 ώρες σε λ τ ν
κ σµ , µέσω εν ς δικτύ υ επισήµων
αντιπρ σώπων ι π ί ι είναι σε θέση να σας
ηθήσ υν να λύσετε λα τα πρ λήµατα
π υ ενδε µένως θα συναντήσετε.
ΑΠ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(Εικ να 1)
• Αν ί τε καλά τα επάνω ύλλα τ υ
αρτ κι ωτί υ και πρ σεκτικά γυρίστε τ
ανάπ δα µα ί µε τ περιε µεν .
• Σηκώστε τ αρτ κι ώτι α ήν ντας τ
περιε µεν κάτω.
• Α αιρέστε την εσωτερική συσκευασία τ υ
η εί υ.
Ελέγ τε αν στη συσκευασία υπάρ υν τα
ε ής:
• 2 η εία (µεγά ωνα, κύκλωµα crossover,
α ρώδες υλικ , για ακ υστική µ νωση)
• 2 πλαίσια εντ ί ισης
• 2 πρ στατευτικά καλύµµατα (grilles)
• 1
ρµα για τ ν υπ λ γισµ της θέσης τ υ
η εί υ
• 1 πακέτ µε ηθητικά ε αρτήµατα π υ
περιέ ει:
20 clips, 20 ίδες π υ τ π θετ ύνται µε τ
έρι και 20 ρ δέλες
8 µεταλλικές ίδες (για την τ π θέτηση των
η είων στα πλαίσια εντ ί ισης).
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη συσκευασία
για τ ενδε
µεν µελλ ντικής µετα ράς
των η είων. Πριν εκινήσετε την τ π θέτηση,
α αιρέστε τα η εία και τα πρ στατευτικά
καλύµµατα (grilles) απ τ πλαίσι εντ ί ισης
και, για να απ
ύγετε πιθανή ηµιά, α ήστε
τα µέσα στις πλαστικές σακ ύλες (κατά
πρ τίµηση και µέσα στ αρτ κι ώτι ),
µακριά απ τ ώρ π υ θα εργαστείτε. Τ
λεπτ διά ραγµα τ υ tweeter είναι ιδιαίτερα
ευαίσθητ και θα πρέπει να πρ σέ ετε ώστε
να µην πάθει ηµιά. Αν τ διά ραγµα έ ει
κάπ ι αθ ύλωµα, µην πρ σπαθήσετε να τ
ισιώσετε. Ακ µη και αν δεί νει εντά ει, η
επίστρωσή τ υ θα υπ στεί ηµιά π υ µπ ρεί
να δηγήσει σε παραµ ρ ωση και
δυσλειτ υργία.
Τ Π ΘΕΤΗΣΗ – ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ /
ΥΠΑΡ
ΥΣΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
Βε αιωθείτε τι κ ντά στ σηµεί π υ θα
τ π θετηθ ύν τα η εία, δεν υπάρ
υν
εσωτερικές εγκαταστάσεις (σωλήνες
ύδρευσης, ηλεκτρικά καλώδια, εγκαταστάσεις
κλιµατισµ ύ κ.λπ.). Αν πρ κειται για µία ήδη
υπάρ
υσα κατασκευή, υπάρ υν ειδικές
συσκευές για τ ν έλεγ τ υ εσωτερικ ύ τ υ
τ ί υ, µε τη ήθεια των π ίων θα
µπ ρέσετε να επιλέ ετε την κατάλληλη θέση
για την τ π θέτηση των η είων. Μην
εγκαταστήσετε τα η εία σε κ ιλ τητα τ υ
τ ί
υ π υ υπάρ υν λεπτ ί σωλήνες ι
π ί ι µπ ρ ύν να επηρεαστ ύν απ τ υς
κραδασµ ύς. Τα η εία µπ ρ ύν να
τ π θετηθ ύν και να απ δώσ υν
ικαν π ιητικά σε κ ιλ τητες δια
ρων γκων
( µως είναι καλύτερα γκ ς της κ ιλ τητας
να είναι µεγαλύτερ ς απ 15 λίτρα).
Τα η εία έ υν σ εδιαστεί για ανάρτηση
µακριά απ τα άκρα τ υ τ ί υ. Η
τ π θέτηση τ υς κ ντά στην συµ λή
τ ί υ- ρ ής ή τ ί υ δαπέδ υ, καθώς και
η τ π θέτησή τ υς σε γωνίες δεν συνιστάται,
γιατί µπ ρεί να ενισ ύσει υπερ
λικά την
απ δ ση των αµηλών (µπάσων) και να κάνει
τ ν ή
“µ υντ ”. Αν είναι δυνατ ,
τ π θετήστε τα η εία σε απ σταση
µεγαλύτερη απ µισ µέτρ απ τα άκρα τ υ
τ ί
υ.
Τα η εία µπ ρ ύν να τ π θετηθ ύν είτε
ρι ντια είτε κάθετα. µως, π υ είναι
δυνατ , καλ είναι να τ π θετήσετε τα η εία
κάθετα (µε τα µεγά ωνα να ρίσκ νται τ
ένα επάνω απ τ άλλ ), γιατί έτσι η
ρι ντια διασπ ρά θα είναι καλύτερη και η
στερε ωνική εικ να πι σταθερή. Αν τελικά
επιλέ ετε την ρι ντια θέση, τ π θετήστε
τα η εία µε τέτ ι τρ π ώστε τα µεγά ωνα
υψηλών (tweeters) να “ λέπ υν” πρ ς τ
κέντρ τ υ δωµατί υ. Σε καµία περίπτωση
µην τ π θετήσετε τ ένα η εί ρι
ντια και
τ άλλ κάθετα, γιατί η στερε ωνική εικ να
δεν θα είναι ακρι ής.
ι επ µενες εν τητες περιλαµ άν υν
δηγίες για την καλύτερη δυνατή
τ π θέτηση των η είων, αλλά µπ ρείτε να
µην τις ακ λ υθήσετε ακρι ώς αν ώρ ς
επι άλλει κάπ ι υς περι ρισµ ύς.
Ε αρµ γές καν νικής στερε ωνικής
λειτ υργίας ή ε αρµ γές home theatre
(για τα δύ εµπρ σθια κανάλια)
(Εικ να 2)
Τα η εία θα πρέπει να τ π θετηθ ύν µε τα
tweeters λίγ πι πάνω απ τ ύψ ς τ υ
αυτι ύ. Αν τα η εία τ π θετηθ ύν αµηλά,
γυρίστε τα ανάπ δα, έτσι ώστε τ µεγά ων
αµηλών να ρίσκεται απ πάνω. Η απ σταση
µετα ύ των η είων ε αρτάται απ τ µέγεθ ς
τ υ δωµατί υ και την απ στασή τ υς απ
τ υς ακρ ατές. Γενικά, δεν θα πρέπει να
απέ
υν λιγ τερ απ 1,5 µέτρ απ τ υς
ακρ ατές και η µετα ύ τ υς απ σταση δεν
θα πρέπει να επερνά την απ σταση µετα ύ
η είων – ακρ ατή. Μια καλή πρακτική είναι τα
δύ η εία και η θέση ακρ ασης να
ρίσκ νται στις κ ρυ ές εν ς ν ητ ύ
ισ πλευρ υ τριγών υ. Με τ ν τρ π αυτ
έ
υµε συνήθως την καλύτερη
στερε ωνική εικ να. Αν τα η εία
τ π θετηθ ύν π λύ µακριά τ ένα απ τ
άλλ υπάρ ει ενδε
µεν να παρ υσιαστεί
τ αιν µεν τ υ “κεν ύ στ κέντρ ”, ενώ
αντίθετα αν τ π θετηθ ύν π λύ κ ντά,
µπ ρεί να αθεί η παν ραµική αίσθηση σε
συνδυασµ µε απώλεια τ υ άθ υς.
Για ε αρµ γές home theatre, η απ σταση
µετα ύ των η είων δεν θα πρέπει να είναι
µικρ τερη απ τ µήκ ς της θ νης, ενώ θα
πρέπει να τ π θετηθ ύν περίπ υ στ ύψ ς
τ υ κέντρ υ της θ νης.
Ε αρµ γές home theatre (κεντρικ κανάλι)
Θεωρητικά, η καλύτερη θέση για ένα η εί
κεντρικ ύ καναλι ύ είναι πίσω απ τ κέντρ
της θ νης. Αυτ µως µπ ρεί να γίνει µ ν
ταν ρησιµ π ιείτε η διαπερατή θ νη
πρ λής. Σε καν νικές τηλε πτικές
συσκευές (π υ είναι και η συνηθέστερη
περίπτωση) τ η εί θα πρέπει να
τ π θετείται σε µία κεντρική θέση ακρι ώς
επάνω η κάτω απ την θ νη. Αν α
ύ
τηρήσετε τις πι πάνω πρ ϋπ θέσεις και
έ ετε περιθώρι επιλ γής, διαλέ τε τη θέση
π υ είναι πλησιέστερη στ ύψ ς τ υ αυτι ύ.
µως, αν αυτ επι άλλει την τ π θέτηση
τ υ η εί υ κάτω απ την θ νη, ε αιωθείτε
τι δεν θα είναι π λύ κ ντά στ πάτωµα και
τι δεν θα ρειαστεί στ µέλλ ν να
τ π θετήσετε κάπ ι έπιπλ µπρ στά στ
η εί , τ π ί θα “ ιµώσει” τ ν ή
τ υ.
∆ια άστε επίσης τις δηγίες π υ α ρ ύν τη
θέση τ υ η εί υ (κάθετα ή ρι ντια, λ. πι
πάνω).