Document Outline

• English
  • Introduction
  • General description (Fig. 1)
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • Charging
    • Charging the epilator
    • Battery-low indication
  • Epilation tips
    • Before you start epilating
    • During epilation
    • After epilation
  • Using the epilator
    • Epilating the legs with the epilator
    • Shaving the underarms and bikini line
    • Trimming with the trimming comb
    • Corded use
    • Overheat protection
    • Overload protection
  • Using the precision epilator
    • Inserting the batteries
    • Epilating with the precision epilator
  • Using the Smart Tweezers
    • Using the Smart tweezers
    • Replacing the batteries
  • Cleaning and maintenance
    • Cleaning the attachments
    • Cleaning the epilating head of the epilator
    • Cleaning the shave, trim and style attachment and the trimming comb
    • Cleaning the precision epilator
  • Storage
    • Travel lock
      • Shave, trim and style attachment
  • Replacement
  • Environment
    • Epilator
      • Removing the rechargeable batteries
    • Precision epilator and Smart Tweezers
      • Fare
      • Advarsel
      • Forsigtig
      • Elektromagnetiske felter (EMF)
      • Opladning af epilatoren
      • Indikator for lavt batteriniveau
      • Før du starter epileringen
      • Under epilering
      • Efter epilering
  • Guarantee and service
  • Troubleshooting
• Dansk
  • Introduktion
  • Generel beskrivelse (fig. 1)
  • Vigtigt
  • Opladning
  • Tips til epilering
  • Brug af epilatoren
    • Epilering af benene med epilatoren
    • Barbering af armhuler og bikinilinje
    • Trimning med trimmekammen
    • Brug med ledning
    • Beskyttelse mod overophedning
    • Overbelastningssikring
  • Sådan bruger du præcisionsepilatoren
    • Isætning af batterier
    • Epilering med præcisionsepilatoren
  • Sådan bruger du Smart Tweezers
    • Sådan bruger du Smart Tweezers
    • Udskiftning af batterierne
  • Rengøring og vedligeholdelse
    • Rengøring af tilbehøret
    • Rengøring af epilatorhovedet
    • Rengøring af tilbehøret til barbering, trimning og styling samt trimmekammen
    • Rengøring af præcisionsepilatoren
  • Opbevaring
    • Rejselås
      • Tilbehør til barbering, trimning og styling
  • Udskiftning
  • Miljøhensyn
    • Epilator
      • Udtagning af de genopladelige batterier
    • Præcisionsepilator og Smart Tweezers
      • Gefahr
      • Warnhinweis
      • Achtung
      • Elektromagnetische Felder
      • Den Epilierer aufladen
      • Warnanzeige bei geringem Ladestand
      • Bevor Sie mit dem Epilieren beginnen
      • Beim Epilieren
      • Nach dem Epilieren
  • Reklamationsret og service
  • Fejlfinding
• Deutsch
  • Einführung
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Wichtig
  • Laden
  • Tipps zum Epilieren
  • Das Gerät benutzen
    • Beine mit dem Gerät epilieren
    • Achselhöhlen und Bikinizone rasieren
    • Schneiden mit dem Kammaufsatz
    • Netzbetrieb
    • Überhitzungsschutz
    • Überlastungsschutz
  • Den Präzisionsepilierer benutzen
    • Batterien einlegen
    • Mit dem Präzisionsepilierer epilieren
  • Die Smart Tweezers benutzen
    • Die Smart Tweezers benutzen
    • Batterien auswechseln
  • Reinigung und Wartung
    • Reinigung der Aufsätze
    • Den Epilierkopf des Epilierers reinigen
    • Den Aufsatz zum Rasieren, Trimmen und Stylen und den Kammaufsatz reinigen
    • Den Präzisionsepilierer reinigen
  • Aufbewahrung
    • Reisesicherung
      • Aufsatz zum Rasieren, Trimmen und Stylen
  • Ersatz
  • Umweltschutz
    • Epilierer
      • Die Akkus entfernen
    • Präzisionsepilierer und Smart Tweezers-Pinzette
      • Vaara
      • Tärkeää
      • Varoitus
      • Sähkömagneettiset kentät (EMF)
      • Epilaattorin lataaminen
      • Alhaisen latauksen ilmaisin
      • Alkuvalmistelut
      • Epilointi
      • Jälkihoito
  • Garantie und Kundendienst
  • Fehlerbehebung
• Suomi
  • Johdanto
  • Laitteen osat (Kuva 1)
  • Tärkeää
  • Lataaminen
  • Epilointivinkkejä
  • Epilaattorin käyttäminen
    • Säärien epilointi
    • Ihokarvojen ajo kainaloista ja bikinirajasta
    • Siistiminen ohjauskammalla
    • Käyttö virtajohdon kanssa
    • Ylikuumenemissuoja
    • Ylikuormitussuoja
  • Tarkkuusepilaattorin käyttäminen
    • Paristojen asettaminen paikoilleen
    • Epilointi tarkkuusepilaattorilla
  • Valopinsettien käyttäminen
    • Pinsettien käyttäminen
    • Paristojen vaihtaminen
  • Puhdistus ja hoito
    • Lisälaitteiden puhdistaminen
    • Epilaattorin epilointipään puhdistaminen
    • Ajo-, trimmaus- ja muotoilulisäosan ja ohjauskamman puhdistaminen
    • Tarkkuusepilaattorin puhdistaminen
  • Säilytys
    • Matkalukko
      • Ajo-, trimmaus- ja muotoilulisäosa
  • Varaosat
  • Ympäristöasiaa
    • Epilaattori
      • Akkujen irrottaminen
    • Tarkkuusepilaattori ja valopinsetit
      • Danger
      • Avertissement
      • Attention
      • Champs électromagnétiques (CEM)
      • Charge de l’épilateur
      • Témoin de charge faible
      • Avant de commencer l’épilation
      • Pendant l’épilation
      • Après l’épilation
  • Takuu ja huolto
  • Vianmääritys
• Français
  • Introduction
  • Description générale (fig. 1)
  • Important
  • Charge
  • Conseils d’épilation
  • Utilisation de l’appareil
    • Utilisation de l’épilateur sur les jambes
    • Rasage des aisselles et du maillot
    • Tonte avec l’accessoire tondeuse bikini
    • Fonctionnement sur secteur
    • Protection contre la surchauffe
    • Protection anti-surcharge
  • Utilisation du mini-épilateur de précision
    • Insertion des piles
    • Utilisation du mini-épilateur de précision
  • Utilisation de la pince à épiler lumineuse
    • Utilisation de la pince à épiler lumineuse
    • Remplacement des piles
  • Nettoyage et entretien
    • Nettoyage des accessoires
    • Nettoyage de la tête d’épilation
    • Nettoyage de la tête de rasoir et de l’accessoire bikini
    • Nettoyage du mini-épilateur de précision
  • Rangement
    • Système de verrouillage pour voyage
      • Tête de rasoir
  • Remplacement
  • Environnement
    • Épilateur
      • Retrait des batteries
    • Mini-épilateur de précision et pince à épiler lumineuse
      • Pericolo
      • Avvertenza
      • Attenzione
      • Campi elettromagnetici (EMF)
      • Come ricaricare l’epilatore
      • Indicazione batteria scarica
      • Prima dell’epilazione
      • Durante l’epilazione
      • Dopo l’epilazione
  • Garantie et service
  • Dépannage
• Italiano
  • Introduzione
  • Descrizione generale (fig. 1)
  • Importante
  • Come ricaricare l’apparecchio
  • Suggerimenti per l’epilazione
  • Utilizzo dell’epilatore
    • Epilazione delle gambe tramite l’epilatore
    • Rasatura delle ascelle e della zona bikini
    • Rifinitura tramite il pettine regola altezza
    • Con cavo
    • Protezione contro il surriscaldamento
    • Protezione da sovraccarico
  • Utilizzo dell’epilatore di precisione
    • Inserimento delle batterie
    • Epilazione tramite l’epilatore di precisione
  • Utilizzo delle pinzette “intelligenti”
    • Utilizzo delle pinzette “intelligenti”
    • Sostituzione delle batterie
  • Pulizia e manutenzione
    • Pulizia degli accessori
    • Pulizia della testina epilatoria dell’epilatore
    • Pulizia dell’accessorio per rasatura, definizione e rifinitura e del pettine regola altezza
    • Pulizia dell’epilatore di precisione
  • Conservazione
    • Blocco da viaggio
      • Accessorio per rasatura, definizione e rifinitura
  • Sostituzione
  • Tutela dell’ambiente
    • Epilatore
      • Rimozione delle batterie ricaricabili
    • Epilatore di precisione e pinzette “intelligenti”
      • Gevaar
      • Waarschuwing
      • Let op
      • Elektromagnetische velden (EMV)
      • De epilator opladen
      • Bijna-leeg-indicatie
      • Voordat u begint met epileren
      • Tijdens het epileren
      • Na het epileren
  • Garanzia e assistenza
  • Risoluzione dei guasti
• Nederlands
  • Inleiding
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Belangrijk
  • Opladen
  • Epileertips
  • De epilator gebruiken
    • De benen epileren met de epilator
    • Oksels en bikinilijn scheren
    • Trimmen met de trimkam
    • Gebruik met snoer
    • Oververhittingsbeveiliging
    • Overbelastingsbeveiliging
  • De precisie-epilator gebruiken
    • De batterijen plaatsen
    • Epileren met de precisie-epilator
  • De Smart Tweezers gebruiken
    • De Smart Tweezers gebruiken
    • De batterijen vervangen
  • Schoonmaken en onderhoud
    • De opzetstukken schoonmaken
    • Het epileerhoofd van de epilator schoonmaken
    • Het opzetstuk voor scheren, trimmen en stylen en de trimkam schoonmaken
    • De precisie-epilator schoonmaken
  • Opbergen
    • Reisvergrendeling
      • Opzetstuk voor scheren, trimmen en stylen
  • Vervangen
  • Milieu
    • Epilator
      • De accu’s verwijderen
    • Precisie-epilator en Smart Tweezers
      • Fare
      • Advarsel
      • Viktig
      • Elektromagnetiske felt (EMF)
      • Lading av epilatoren
      • Indikator for lavt batteri
      • Før du begynner å epilere
      • Under epilering
      • Etter epilering
  • Garantie en service
  • Problemen oplossen
• Norsk
  • Innledning
  • Generell beskrivelse (fig. 1)
  • Viktig
  • Lading
  • Epileringstips
  • Bruke epilatoren
    • Epilering av bena med epilatoren
    • Barbere armhulene og bikinilinjen
    • Trimming med trimmekammen
    • Bruk med ledning
    • Overopphetingsbeskyttelse
    • Overbelastningsbeskyttelse
  • Bruke presisjonsepilatoren
    • Sette i batteriene
    • Epilering med presisjonsepilatoren
  • Bruke Smart Tweezers
    • Bruke Smart Tweezers
    • Bytte batteriene
  • Rengjøring og vedlikehold
    • Rengjøre tilbehør
    • Rengjøring av epileringshodet på epilatoren
    • Rengjøring av tilbehøret for barbering, trimming og frisering og trimmekammen
    • Rengjøring av presisjonsepilatoren
  • Oppbevaring
    • Transportlås
      • Tilbehør for barbering, trimming og frisering
  • Utskifting
  • Miljø
    • Epilator
      • Fjerne de oppladbare batteriene
    • Presisjonsepilator og Smart Tweezers
      • Fara
      • Varning
      • Varning!
      • Elektromagnetiska fält (EMF)
      • Ladda epilatorn
      • Indikator för låg batterinivå
      • Innan du börjar epilera
      • Under epileringen
      • Efter epileringen
  • Garanti og service
  • Feilsøking
• Svenska
  • Introduktion
  • Allmän beskrivning (Bild 1)
  • Viktigt
  • Laddning
  • Epileringstips
  • Använda epilatorn
    • Epilera benen med epilatorn
    • Raka armhålor och bikinilinje
    • Trimning med trimkammen
    • Användning med sladd
    • Överhettningsskydd
    • Överbelastningsskydd
  • Använda precisionsepilatorn
    • Sätta i batterierna
    • Epilera med precisionsepilatorn
  • Använda Smart Tweezers
    • Använda Smart tweezers
    • Byta ut batterierna
  • Rengöring och underhåll
    • Rengöra tillbehören
    • Rengöra epilatorns epileringshuvud
    • Rengöra tillbehöret för rakning, trimning och formning och trimkammen
    • Rengöra precisionsepilatorn
  • Förvaring
    • Reselås
      • Tillbehör för rakning, trimning och formning
  • Byten
  • Miljön
    • Epilator
      • Ta ur de laddningsbara batterierna
    • Precisionsepilator och Smart Tweezers
  • Garanti och service
  • Felsökning