Philips 51PP9200D-37 - Manual (Page 60)

17
Mode Son
Permet de sélectionner les modes pour la lecture audio en stéréophonie ou
ambiophonie selon les signaux de diffusion ou les signaux des entrées externes
reçues.
Changer audio (sélectionnable seulement avec les signaux de diffusion
analogiques)
Permet de basculer entre le programme principal et la voie audio secondaire (SPA)
lorsque disponible.
Langue audio numérique (sélectionnable seulement avec les signaux de
diffusion numériques)
Permet de sélectionner la langue de votre choix dans le cas de programmes à
pistes sonores multilingues.
Remarque : la langue par défaut des chaînes numériques est la langue de menu
installée.
Mono/Stéréo (sélectionnable seulement avec les signaux de diffusion
numériques)
Permet de sélectionner selon la chaîne de télévision un son monophonique ou
stéréophonique.
AVL (limiteur de volume automatique) (disponible seulement avec les
signaux de diffusion analogiques ou non numériques)
Permet de réduire automatiquement les différences de volume entre les chaînes et
les programmes pour fournir un niveau général plus constant. Permet également
de réduire les nuances du son.
Volume Delta
Permet de corriger toute différence permanente de volume entre les chaînes de
télévision ou les sources externes.
Menu Options
& Sélectionnez Options à partir du menu Paramètres TV.
é Appuyez sur le bouton de curseur droit pour accéder au menu Options.
“ Sélectionnez les éléments de menu avec les boutons de curseur haut/bas et faites
vos réglages avec les boutons de curseur gauche/droite.
Sous-titres
Permet d’afficher à l’écran le texte CC ou CS transmis selon le service CC ou CS
choisi à partir du menu Configuration, Préférences d’options, p. 10. Ce texte peut
être affiché de façon permanente (en supposant que le service est offert par le
diffuseur) ou seulement lorsque la sourdine est activée.
& Appuyez sur le bouton de curseur droit après avoir sélectionné Sous-titres.
é Sélectionnez Marche, Arrêt ou Marche en sourdine.
Arrêt programmé
Permet de régler une période de temps après laquelle le téléviseur se met
automatiquement en attente.
& Sélectionnez Arrêt programmé.
é Appuyez sur le bouton de curseur droit.
“ Sélectionnez une valeur avec les boutons de curseur haut/bas. Cette liste propose
des valeurs de 0 à 180 minutes.
Lorsque réglé à 0, l’arrêt programmé est désactivé.
Vous pouvez toujours éteindre votre téléviseur plus tôt ou modifier l’horaire choisi.
Manufacturé avec l’autorisation de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
Stéréo
Virtual Dolby Surround Balance 0
Volume 25
Mode Son
Changer audio
Langue audio numérique
Mono/Stéréo
AVL
Volume delta
Paramètres | TV
Cette option permet de sélectionner les modes pour d’autres lectures
de son spatial ou ambiophonique.
Son 9 Mode Son 2
Balance 0
Volume 14
Volume delta
Changer audio
Langue audio numérique
Mono/Stéréo
AVL
Mode Son
Paramètres | TV
Cette option permet de corriger les différences de volume permanentes
entre les chaînes de télévision ou les sources externes.
Son 9 Volume delta
Image
Sous-titres
Arrêt programmé
TV
Options
Son
Chaînes
TV 4 Options 2
Paramètres
Ce menu d’options vous permet de contrôler des fonctions spéciales
additionnelles.
Arrêt programmé
Arrêt
Marche
Sous-titres
Marche en sourdine
Options 2 Sous-titres 3
Paramètres | TV
Ce menu permet d’afficher à l’écran le texte CC transmis selon le
service CC sélectionné. Ce texte peut être affiché de façon permanente
ou seulement lorsque la sourdine est activée.
Sous-titres
Arrêt programmé 35
35 Min
Paramètres | TV
Cette option permet de régler une période de temps suivant laquelle le
téléviseur se met automatiquement en mode d’attente.
Options 2 Arrêt programmé