LG V-C71**N** - Manual (Page 4)

3828Fi2859G
Information for Your Safety
еВ˚ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ
3
Please read all the following information, which contains important instructions for the safety,
the use and the maintenance of the appliance.
This appliance complies with the following EC Directives: -73/23/EEC,
93/68/EEC-Low Voltage Directive-89/336EEC -EMC Directive.
❏ Never allow children to use the appliance unsupervised.
❏ Do not use the appliance If the power cord is damaged or faulty.
❏ If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard.
❏ Always switch the vacuum cleaner off before:
Emptying the dust chamber.
Cleaning or changing the filters.
❏ Do not vacuum flammable or explosive substances(liquids or gases).
❏ Do not vacuum hot ash, embers etc. nor sharp objects.
❏ Do not vacuum water or other liquids.
❏ Do not unplug by pulling on cord.
❏ Use only LG's recommended filters.
❏ When you vacuum with an attachment appliance that has a rotating brush roller:
Do not reach into the running brush roller.
Thermal protector: This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in
case of motor overheating. If the cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the
cleaner. Check the cleaner for a possible source of overheating such as a full dust chamber, a blocked
hose or clogged filter. If these conditions are found, clean the dust chamber and filters (refer to 8~9 page) and wait at least 30
minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minutes period, plug the cleaner back in and
turn on the switch. If the cleaner still does not run, contact a qualified electrician.
сВОЛНУП ФУ˜ЪЛЪВ МЛКВТОВ‰Ы˛˘Ы˛ ЛМЩУП‡ˆЛ˛.
йМ‡ ТУ‰ВКЛЪ ‚‡К˚В ЛМТЪÛ͈ËË ФУ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, БНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л У·ТОЫКЛ‚‡Л˛ Ф˚ОВТУТ‡.
и˚ОВТУТ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ТОВ‰Ы˛¯ЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П EC: -73/23/EEC,
93/68/EEC-Low Voltage Directive-89/336EEC -EMC Directive.
❏ зВ ‡БВ¯‡ИЪВ ‰ÂÚflÏ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Ф˚ОВТУТУП ·ВБ ФЛТПУЪ‡ ‚БУТО˚ı.
❏ зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Ф˚ОВТУТУП Т ФУ‚ВК‰ВММ˚П ТВЪВ‚УП ¯МЫУП.
❏ ЦТОЛ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ФУ‚ВК‰ВМ, ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ УФ‡ТМ˚ı ФУТОВ‰ТЪ‚ЛИ В„У Б‡ПВМЫ ‰УОКВМ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ЪУО¸НУ
ÒÔˆˇОЛТЪ - ‡·УЪМЛН ТОЫК·˚ ТВ‚ЛТ‡ LG Electronics.
❏ ЗТВ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ Ф˚ОВТУТ УЪ ТВЪЛ ФВК‰В ˆВП:
йТ‚У·УК‰‡Ъ¸ НУМЪВИМВ ‰Оfl Ф˚ОЛ.
б‡ÏÂÌflÚ¸ ЛОЛ ˜ЛТЪЛЪ¸ ЩЛО¸Ъ˚.
❏ б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl Ы·Л‡Ъ¸ Ф˚ОВТУТУП „У˛˜ЛВ Л ‚Б˚‚˜‡Ъ˚В ‚В˘ВТЪ‚‡ (КЛ‰НУТЪЛ ЛОЛ „‡Б˚).
❏ б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl Ы·Л‡Ъ¸ Ф˚ОВТУТУП „Уfl˜ЛИ ФВФВО, Ы„УО¸НЛ Л Ъ.Ф., ‡ Ъ‡НКВ УТЪ˚В ФВ‰ПВЪ˚.
❏ б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl Ы·Л‡Ъ¸ Ф˚ОВТУТУП ‚У‰Ы Л ‰Ы„ЛВ КЛ‰НУТЪЛ.
❏ зВ ‚˚МЛП‡ИЪВ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ, ÔÓÚflÌÛ‚ Б‡ ¯МЫ.
❏ иУО¸БЫИЪВТ¸ ЪУО¸НУ ЩЛО¸Ъ‡ПЛ, ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚ПЛ НУПФ‡МЛВИ LG.
❏ иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ М‡Т‡‰НЛ Т ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ˘ВЪНУИ:
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ЫН Л ФВ‰ПВЪУ‚, НУЪУ˚В ‚˚ ‰ВКЛЪВ ‚ ЫН‡ı, ‚ ‡·УЪ‡˛˘Ы˛ ˘ВЪНЫ.
нВПУБ‡˘ЛЪ‡ : З‡¯ Ф˚ОВТУТ ЛПВВЪ ‚ТЪУВММ˚И ЪВПУТЪ‡Ъ, Б‡˘Л˘‡˛˘ЛИ В„У УЪ ТОЫ˜‡ИМУ„У ФВВ„В‚‡ ПУЪУ‡. ЦТОЛ
Ф˚ОВТУТ ‚МВБ‡ФМУ УЪНО˛˜ËÎÒfl, ‚˚НО˛˜ЛЪВ В„У Л ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ. з‡И‰ЛЪВ, ˜ЪУ ПУ„ОУ ФУТОЫКЛЪ¸ ФЛ˜ЛМУИ
ФВВ„В‚‡, М‡ФЛПВ, ФВВФУОМВММ˚И УЪТВН ‰Оfl Ф˚ОЛ, Б‡·ЛЪ‡fl ЪЫ·‡ ЛОЛ Б‡ТУЛ‚¯ËÈÒfl ЩЛО¸Ъ. З ˝ЪЛı ЫТОУ‚Лflı
ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl У˜ЛТЪЛЪ¸ Ф˚ОВТ·УМЛН Л ЩЛО¸Ъ˚ (ТП, ТЪ. 8-9) Л ‚˚К‰‡Ъ¸ 30 ПЛМЫЪ ФВВ‰ ФУ‚ЪУМ˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
Ф˚ОВТУТ‡. уВВБ 30 ПЛМЫЪ ‚НО˛˜ЛЪВ ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ Л ‚НО˛˜ЛЪВ Ф˚ОВТУТ. ЦТОЛ Ф˚ОВТУТ МВ Б‡‡·УЪ‡ВЪ, У·‡ЪЛЪВТ¸ Н
П‡ТЪВЫ ФУ ВПУМЪЫ.