Philips AZ2725-17 - Manual (Page 39)

MAGNETÓFONO A CASSETTES
1. Cambie el selector de fuente 6 a TAPE/OFF.
2. Pulse STOP•OPEN
9 / 8/9 para abrir el compartimiento de cassettes.
3. Inserte un cassette pregrabado.
4. Pulse PLAY
2 8/9 y la reproducción comenzará.
5. Ajuste el sonido por medio de los controles VOLUMEN 3 4 2, TONE
4, y DBB 1.
6. Para interrumpir la reproducción brevemente, pulse PAUSE ; 8/9.
Pulse esta tecla una vez más para resumir la reproducción.
7. Pulsando 5 o 6 8/9, es posible rebobinar la cinta en los dos sentidos.
8. Para detener la reproducción, pulse STOP•OPEN 9 / 8/9.
– Cuando se alcanza el final de la cinta, las teclas del magnetófono se
sueltan.
9. Sitúe el selector de fuente 6 en la posición TAPE/OFF (con las teclas
del cassette desactivadas) para apagar el equipo.
Reproduccion continua
1. Sitúe el selector de fuente 6 en la posición TAPE/OFF.
2. Pulse la tecla STOP•OPEN
9 / 8/9 para abrir los compartimentos
de cassette de ambas platinas.
3. Introduzca un cassette grabado en ambas platinas.
4. Pulse la tecla PLAY
2 9 de la platina 2 para iniciar la reproducción en
la platina 2.
5. Pulse la tecla PAUSE ; 8 de la platina 1, seguida de la tecla
PLAY 2 8. Tan pronto como finalice la reproducción en la platina 2
(cuando se llegue al final de la cinta o se pulse la tecla
STOP•OPEN
9 / 9), se desactivará PAUSE ; 8 en la platina 1 y
comenzará a reproducirse la cinta introducida en la platina 1.
Información general sobre la grabación de cassettes
– La grabación es permitida siempre y cuando los derechos de propiedad
y otros derechos de terceros no son infringidos.
– Sólo se puede grabar en la platina 1. Durante la grabación se
recomienda no bobinar o rebobinar la cinta contenida en la platina 2.
– Este magnetófono no es apto para la grabación de cassettes tipo CHROME
(IEC II) o METAL (IEC IV). Para hacer grabaciones debe usar cassettes tipo
NORMAL (IEC I) en los cuales las lengüetas no han sido rotas.
– El nivel de grabación se ajusta automáticamente. Cambiando los
controles VOLUMEN, TONE, y DBB no afectará la grabación actual.
– La grabación no se realizará durante los primeros 7 segundos, mientras
la porción delantera de la cinta pase las cabezas de grabación.
– Para evitar el borrado accidental de una grabación, coloque el lado del
cassette que quiere conservar hacia arriba y rompa la lengüeta a la
derecha. Ahora no es posible grabar en este lado del cassette. Para
hacer este dispositivo de seguridad inefectivo volver, cubra el hueco de
la lengüeta con cinta adhesiva.
GRABANDO UN CASSETTE
REPRODUCCION DE CASSETTES
39
AZ 2725/17 page 39
Espannol
1
POWER ON POWER ON OFF
ONE ONE
CD TUNE R TAPE CD TUNE R TAPE
RECORD RECORD
PLAY
SEARCH
STOP•OPE N PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP•OPEN
PAUSE
RECORD RECORD
XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:28 Pagina 39